Sunday, June 30, 2013

Los trabajadores privados impulsan el reciclaje en Cuba

Publicado el sábado, 06.29.13

Los trabajadores privados impulsan el reciclaje en Cuba
CARLOS BATISTA
AFP

LA HABANA -- Juana y José están contentos y "luchando" desde que el
gobernante Raúl Castro decidió impulsar el trabajo privado y el
reciclaje en Cuba, pues cada mañana recogen latas de aluminio
desechadas, las aplastan y las venden, con lo que han mejorado sus ingresos.

Juana tiene el control de los desechos de tres cafeterías en el barrio
de Luyanó, en La Habana, en las que recoge las latas de aluminio de
cervezas y refresco, para venderlas a razón de 8 pesos (0.32 dólar) el
kilogramo.

"Hay que lucharla, uno tiene que recoger muchas laticas, aplastarlas y
llevarlas a la tienda para buscarse unos pesos, pero al menos sabe que
si trabajas más, ganas más", dijo a AFP, mientras golpeaba los envases
con un ladrillo.

Los "aplastadores de laticas" se han convertido en parte del paisaje
mañanero de La Habana, pues según cifras oficiales, se recuperan 85-90%
de las latas en circulación.

Para igualar el salario medio en Cuba, de 450 pesos (18 dólares), deben
vender 56 kg de latas, alrededor de cinco sacos bien aplastadas, según
un empleado de una tienda de compra de reciclables en el barrio de
Centro Habana, visitada por la AFP el viernes, cuando tuvieron que
cerrar pues su almacén estaba lleno.

Aparte de los objetos de aluminio, los de hierro y bronce son los
mejores pagados. El país logra procesar 300 toneladas de chatarra
ferrosa al año (75% del total de reciclados), valoradas en 120 millones
de dólares, destinadas a la industria nacional y la exportación.

La actividad, hasta hace pocos años totalmente en manos estatales,
recibió "un alto impacto" con los 5,700 privados que se han incorporado
a ella, dijo a la televisión, Jorge Tamayo, director de la estatal
Empresa de Recuperación de Materias Primas (ERMP).

José tiene también varios puntos de "recogida" de latas, papel, cartón,
botellas y hasta desechos metálicos, que luego vende.

"Si me dejan, me convierto en el Rey de la Basura", dijo José.

Pero según comentó Marilyn Ramos, vicedirectora de la (ERMP), "sólo se
recicla el 35% de los desechos del país", por lo que "las reservas son
muy grandes".

Por ello el gobierno aprobó en diciembre una nueva política para el
reciclaje, que contempla inversiones y nuevas formas de gestionarla,
transfiriendo varias actividades a trabajadores privados y a las
nacientes cooperativas.

Las dos primeras cooperativas de reciclaje comienzan a laborar el lunes
en las occidentales provincias de Artemisa y Mayabeque.

Regulada por una ley de 1975 que será actualizada, la recogida y venta
de reciclables fue por décadas monopolio estatal y su ejecución era más
formal, que real, sin que los implicados sintieran obligación de cumplir
lo legislado.

La nueva política oficial establece que en adelante el Estado sólo se
encargará de los grandes generadores de desechos, como la industria,
pero las estadísticas indican que son los que menos aportan.

Actualmente se logra procesar 400,000 toneladas anuales de desechos, de
los cuales, el 64% lo aportan los privados, el 35% por vía estatal y el
1% por campañas públicas.

Comienzan a experimentarse nuevas modalidades para estimular esta labor
entre los trabajadores privados, como el arrendamiento de 25 triciclos
automotores en La Habana, a partir del tercer trimestre de este año,
para facilitar la recogida.

También se arrendarán 25 casas de compra de materias primas a privados,
con lo cual se inicia la retirada gradual del Estado de esa actividad.

A las cooperativas, igualmente les fueron arrendados medios de
transporte y locales para su funcionamiento, según funcionarios del
sector, los cuales prevén estar en plena capacidad de reciclar una mayor
de los desechos a partir de 2016.

Source: "Los trabajadores privados impulsan el reciclaje en Cuba - Cuba
- ElNuevoHerald.com" -
http://www.elnuevoherald.com/2013/06/29/1511303/los-trabajadores-privados-impulsan.html

Saturday, June 29, 2013

Cuba promueve y moderniza su política de reciclaje

Cuba promueve y moderniza su política de reciclaje
Agencias
junio 27, 2013

Cuba, que ahorra anualmente más de 200 millones de dólares en
importaciones por la recuperación de materias primas, aprobó una nueva
política para el reciclaje con la cual espera evitar el despilfarro de
muchos recursos.

Para llevarla adelante se fomentará la actividad de trabajadores por
cuenta propia y cooperativistas, dos formas de gestión ampliadas por el
presidente Raúl Castro en el marco de una polémica modernización del
modelo económico de la isla, indicaron funcionarios del sector.

"La política aprobada va dirigida a maximizar en la industria nacional
la utilización de los desechos reciclables", expresó un reporte del
portal oficial Cubadebate que contó con información de directivos de la
Unión de Empresas de Recuperación de Materias Primas.

Según el sitio, se reciclan unas 430.000 toneladas de desechos cada año
ya sea mediante los contratos de empresas con las recicladoras o por la
compra de éstas a particulares.

Anualmente se recuperan, por ejemplo, unas 300.000 toneladas de chatarra
ferrosa que se destinan a las acerías y equivale a un ahorro para el
país de unos 120 millones de dólares.

A esto, explicaron los funcionarios a Cubadebate, se suman los
reciclajes de materiales no ferrosos -cobre, bronce, aluminio-, así como
papel, cartón o vidrio.

El impacto es de "más de 200 millones de dólares de ahorro o ingreso a
la economía del país, a lo que debe sumarse el favorable efecto
medioambiental al disminuir la emisión de desechos contaminantes",
comentó el portal.

Al calor de las nuevas medidas impulsadas por Castro, quien abrió la
economía de manera controlada al sector privado, entregó tierras ociosas
a particulares y destrabó el mercado de bienes raíces y autos, entre
otros; actualmente hay unos 5.700 trabajadores independientes
recuperando desechos.

Sin embargo, sólo se logra rescatar 30% de los recursos potenciales en
esta actividad -el resto se pierde en los vertederos- por lo que en
diciembre el Consejo de Ministros que encabeza Castro aprobó una "nueva
política" para el sector, dijo Cubabete.

Entre las medidas que se comenzaron a tomar están el arrendamiento por
parte del Estado de espacios y triciclos automotores para los
recuperadores y el fomento a sus cooperativas de ellos; la fijación de
una lista de precios estimulantes y el estudio de una nueva ley de
reciclaje, entre otros.

Source: "Cuba promueve y moderniza su política de reciclaje" -
http://www.martinoticias.com/content/article/23906.html

Wednesday, June 26, 2013

Aguas putrefactas en calles de Alquízar podrían originar epidemia

Aguas putrefactas en calles de Alquízar podrían originar epidemia
Martes, Junio 25, 2013 | Por Jose Antonio Fornaris

LA HABANA, Cuba, 25 de junio de 2013, José A Fornaris/ www.cubanet.org.-
Desde el 14 de mayo pasado, como una especie de volcán, pero que en vez
de lava arroja inmundicia, brotan las aguas negras de manera
ininterrumpida en la intersección de la avenida 95 y calle 88 del
poblado de Alquízar, municipio de la provincia Artemisa.

Noel Gutiérrez, vecino del lugar, asegura que la situación se ha creado
porque la red de aguas residuales de una barriada de edificios
multifamiliares conocida como Las 400, que normalmente desagua en la
zona de la playa Guanímar, está tupida.

"En ese sitio (Las 400) la gente cría muchos cerdos. Y aunque eso está
catalogado como un zona urbana, las autoridades que tienen que ver con
ese tipo de indisciplina no hacen nada al respecto. Donde hay crianza de
cerdos se crean desechos de todo tipo", agregó Gutiérrez.

A su vez, Jorge Luis Blanco, quien reside casi en la misma esquina de
donde emergen las aguas albañales y donde tiene un pequeño taller para
coger ponche a neumáticos, afirma:

"Hay varias casas que tienen el patio inundado de esas aguas apestosas.
Además, esto me está fastidiando el negocio, ya prácticamente aquí no
viene nadie a coger un ponche".

Ciertamente, hay un olor nauseabundo en esa área. Y el panorama deprime.
Las aguas negras inundan totalmente (por cientos de metros, hasta
perderse en una bifurcación) una de las calles paralelas al Paseo
Domingo Lencen, una especie de alameda por donde hace años gustaban de
pasear los alquizareños.

En otros puntos, este líquido ha creado lagunas de donde emanan olores
nada propicios para el olfato.

Ambos, Gutiérrez y Blanco, dijeron que para tratar de resolver la
situación se habían realizado gestiones ante el Poder Popular y el
Partido Comunista en el municipio, y que alguien había llamado
telefónicamente al Consejo de Estado, pero que la respuesta, hasta donde
ellos conocían, es que no había presupuesto para acometer la obra que
solucione ese problema.

Por su parte, una funcionaria del Poder Popular, hablando de manera no
oficial, argumentó que el presidente del gobierno en el municipio había
solicitado, en más de una ocasión, a la Empresa de Recursos Hidráulicos,
que se encargara de dar solución a ese problema tan serio, pero que no
le habían hecho caso.

Amén de todo esto, fue posible escuchar comentarios referentes a algunos
brotes diarreicos en la zona. Si esas aguas putrefactas encuentran algún
agujero (es posible por el mal estado de la red de acueductos) por donde
unirse a las aguas potables, va a surgir un grave problema de salud
pública en ese territorio.

josefornaris@gmail.com

Source: "Aguas putrefactas en calles de Alquízar podrían originar
epidemia | Cubanet" -
http://www.cubanet.org/noticias/breves-destacados/aguas-putrefactas-en-calles-de-alquizar-podrian-originar-epidemia/

Tuesday, June 25, 2013

Preocupan basureros en La Habana

Preocupan basureros en La Habana
MARTES, 25 DE JUNIO DE 2013 05:08
ESCRITO POR OSCAR SÁNCHEZ MADAN

Cuba actualidad, Cidra, Matanzas, (PD) Los habaneros se muestran
altamente preocupados por el incremento de los basureros en diferentes
puntos de la ciudad.

"A pesar de las reiteradas denuncias de la población, el gobierno no ha
resuelto este añejo problema, que no tiene para cuando acabar",
manifestó Dayana, una ex trabajadora del hospital Calixto García.

"Esta situación es histórica. Desde que se inició el Período Especial,
hace más de 20 años, vivimos entre escombros, tarecos y desperdicios. A
los máximos dirigentes del Estado no les interesa nuestra situación,
porque ellos viven en lujosas residencias y tienen resueltas sus
necesidades", señaló Yohandry, un joven universitario.

Una señora que dijo llamarse Caridad indicó que es una desvergüenza el
hecho de que a sólo 100 metros del Hospital Maternidad Obrera, en
Marianao, existe un basurero desde hace meses. "A nadie parece
importarle, porque cada día crece más", dijo.

Berta, quien presta servicios de gastronomía, como trabajadora por
cuenta propia en Marianao aseguró estar inquieta debido a que existen
condiciones para que se generen brotes epidémicos de incalculables
consecuencias por la falta de higiene en la capital.

Durante un recorrido vespertino efectuado por varias zonas de los
municipios Centro Habana, Diez de Octubre, Marianao y San Miguel del
Padrón, este reportero observó tanques desbordados de basura y escombros
y desperdicios regados en diferentes puntos de la vía pública, algunos
cercanos a escuelas y centros gastronómicos.

"Recogen los desechos y a las pocas horas todo está igual. Los tanques
no alcanzan y la gente deposita la basura en la calle, a veces en
bolsas, pero en ocasiones, desorganizadamente. Pocos se ocupan de la
higiene de la ciudad. El problema se resolvería si una compañía privada
se encargara de garantizar la limpieza, como ocurre en muchos países
capitalistas", dijo un antiguo trabajador de la Empresa de Servicios
Comunales.

Una funcionaria de la administración provincial, que fue consultada vía
telefónica, se negó a opinar sobre este asunto.
Para Cuba actualidad: sanchesmadan61@yahoo.com
www.reportasincensuracuba.blogspot.com

Source: "Preocupan basureros en La Habana | Cuba noticias
actualidad.Periodismo independiente." -
http://www.primaveradigital.org/primavera/destacados/121-sociedad/7819-preocupan-basureros-en-la-habana.html

Tuesday, June 18, 2013

Afectaciones al ornato y la salud por micro vertedero

Afectaciones al ornato y la salud por micro vertedero
MARTES, 18 DE JUNIO DE 2013 03:20
ESCRITO POR OSCAR SÁNCHEZ MADAN 0 COMENTARIOS

Cuba noticias, Cidra, Matanzas, (PD) El 7 de junio último, vecinos del
capitalino municipio de Marianao denunciaron las molestias que ocasiona
un nuevo microvertedero existente en la barriada de Bagatey.

"Desde hace dos meses, el gobierno municipal depositó frente a mi
vivienda, una cantidad considerable de escombros, con el propósito de
rellenar los cimientos de una tienda de alimentos", declaró Leonil Pérez
Armas, residente de la localidad.

Este integrante del opositor Movimiento Independiente Opción Alternativa
aseguró que debido a la demora en la ejecución de la obra, personas
inescrupulosas depositan desperdicios de alimentos, escombros y otros
materiales inservibles en dicho lugar.

"Esto afecta el ornato público y nuestra salud, en una época veraniega
en la que se incrementan las enfermedades diarreicas, y el peligro de
proliferación de dolencias como el dengue y el cólera", manifestó una
fuente que prefirió el anonimato.

El representante de la Asamblea Municipal del Poder Popular en esa
circunscripción dijo que había discutido la situación con el presidente
del gobierno y que éste le explicó que no podía resolver el problema
porque los únicos trabajadores disponibles que tenía, los empleó en
otras labores.

Para Cuba noticias: sanchesmadan61@yahoo.com
reportasincensuracuba.blogspot.com

Source: "Afectaciones al ornato y la salud por micro vertedero | Cuba
noticias actualidad.Periodismo independiente." -
http://www.primaveradigital.org/primavera/cuba-noticias/sociedad/7767-afectaciones-al-ornato-y-la-salud-por-micro-vertedero.html

Thursday, June 13, 2013

Demolerán emblemático hotel de Varadero

Demolerán emblemático hotel de Varadero

Científicos cubanos recorrieron las costas y llegaron a conclusiones tan
alarmantes que las autoridades prefieren ser reservadas para no causar
pánico.
Agencias
junio 13, 2013

Científicos cubanos recorrieron palmo a palmo los 5.700 kilómetros de
las costas cubanas, calcularon, analizaron e hicieron proyecciones, y
las conclusiones que sacaron fueron tan alarmantes que las autoridades
prefieren ser reservadas para no causar pánico, informa la agencia de
prensa AP.

Según el estudio la elevación del nivel del océano podría dañar o
eliminar del mapa unos 122 poblados costeros, muchas playas quedarían
sumergidas, fuentes de agua dulce perdidas y parcelas de cultivo
inutilizadas.

Se espera que el mar suba unos 27 centímetros para 2050 y unos 85
centímetros en 2100, poco si uno lo mira verticalmente, pero que
significa una penetración del agua salada de hasta dos kilómetros tierra
adentro en zonas bajas.

"El gobierno... se dio cuenta de que el tema de la protección de las
costas para una isla como Cuba, larga y estrecha, es un problema de
seguridad nacional", comentó a la AP, Jorge Alvarez, Director del Centro
de Inspección y Control Ambiental, una dependencia oficial.

Con este telón de fondo, las autoridades comenzaron en los meses pasados
una ofensiva de reordenamiento costero buscando proteger las dunas en
las playas y los manglares, primera barrera de protección contra el
avance de los mares.

Aunque la ley de protección de las costas se aprobó en el año 2000 no
fue sino hasta hace pocos meses que sus disposiciones comenzaron a
cumplirse de manera estricta. Equipos de inspectores iniciaron
recorridos sancionando a personas e instituciones contraventoras y hasta
ordenando demoliciones. Es una carrera contra el tiempo que debe tener
en cuenta las necesidades de poblaciones y sobre todo asegurarse de
afectar lo menos posible al turismo, una industria que ingresa 2.500
millones de dólares y es la principal fuente de divisas del país.

Según los expertos el Caribe es una de las regiones más vulnerables al
cambio climático. "Los Estados insulares del Caribe están muy
preocupados por el cambio climático", explicó a la AP Dan Whittle,
director del programa para Cuba del Fondo para la Defensa del Medio
Ambiente, organismo no gubernamental con sede en Nueva York.

La región debe enfrentarse además con devastadores huracanes cada vez
más intensos. En casi todos los países del Caribe existen leyes y normas
ambientales, pero su cumplimento es irregular y cuando estas chocan con
los intereses del turismo suelen perder la partida.

Una visita de la AP por la playa de Guanabo a uno 25 kilómetros al este
del centro de La Habana --y una de las más populares para cientos de
miles de capitalinos que cada año van hacia allá-- mostró algunas de las
medidas tomadas por las autoridades.

Por ejemplo, en un área se demolió una instalación militar y ya comenzó
a nacer el boniato de playa, una planta cuya función principal es
retener la arena, mientras, un poco más allá se demolió una escuela de
natación. Se hizo sin un plan integral y ahora las autoridades
ambientales deben lidiar con escombros y un daño mayor.

Según Alvarez, se impusieron en 2012 unas 10.000 sanciones a personas
jurídicas y naturales que violaban la ley de costas, aunque las medidas
más duras como las demoliciones recayeron sobre las primeras. "Con la
población se han tomado medidas menos fuertes", explicó Alvarez, quien
reconoció lo complejo de tener que reubicar personas en un país donde la
falta de viviendas es crítica. Las autoridades no informaron el total de
las demoliciones realizadas.

La ley prohíbe construir sobre las dunas y debe dejarse unos 40 metros
de protección a partir de las líneas de esta antes de edificar. Según la
normativa, todo lo colocado antes del 2000 --la fecha de la ley-- podrá
quedar pero no se le realizarán tareas de mantenimiento.

Para los vecinos de Guanabo el cambio climático y sus consecuencias no
son una fantasía, sino una aterradora realidad. "A todos nos gusta vivir
cerca del mar, pero es peligroso... peligrosísimo", comentó a la AP
Félix Rodríguez, un jubilado de 63 años que con solo abrir su puerta y
caminar dos metros tiene a las olas por vecinas.

"El mar se ha ido arrimando cada vez más. Hace años estaba 30 metros más
allá", agregó espantado Rodríguez señalando con sus brazos a la
distancia. Rodríguez y otras 11 familias fueron notificadas que serán
reubicadas --aunque no se estableció todavía una fecha--, un destino que
les espera también a miles de personas en toda la isla, según las
autoridades. Rodríguez y los demás dicen que no les molesta ser
reubicados, en vista del peligro que enfrentan.

"Las costas a nivel mundial están sufriendo un grado de erosión
acelerado, que viene dado, sobre todo, por el aumento del nivel del
mar", explicó a la AP, el geólogo Adán Zúñiga de Centro de
Investigaciones de Ecosistemas Costeros, ubicado en el polo turístico de
Cayo Coco, a unos 500 kilómetros de la capital.

Según el experto las playas del Caribe están perdiendo unos 5 metros por
año. En Cuba se registraron retrocesos de 1,2 metros anuales en Varadero
y hasta 3 metros en Jardines del Rey. En todo caso, la idea,
coincidieron Alvarez y Zúñiga, es buscar las soluciones propicias para
cada lugar según su grado de desarrollo económico y necesidades, sea
reconformando la duna --demoliciones incluidas--, vertiendo arena --un
proceso muy caro-- o ejecutando soluciones ingenieras como rompeolas.

Un punto de especial atención es Varadero, a unos 150 kilómetros al este
de la capital y sitio emblemático del turismo cubano, adonde se
detectaron unas 900 instalaciones que contribuyen a la erosión, la
mayoría construidas en los años 50 y en los 90, cuando se retomó el
desarrollo del turismo al calor de una profunda crisis económica. Para
este caso se están trasladando paulatinamente unos metros hacia adentro
las construcciones dentro de las posibilidades y se endurecieron los
controles para las nuevas edificaciones.
Hotel Internacional de VaraderoHotel Internacional de Varadero
"Incluso el emblemático Hotel Internacional de Varadero será demolido",
anunció Alvarez, quien no especificó el momento en el cual se realizará
el derribo. Varadero es un ejemplo del dilema que enfrenta Cuba, pues
por sus playas pasan la mayoría de los 2,7 millones de turistas que
llegan cada año atraídos por su paisaje paradisíaco y el oleaje de sus
tibias aguas.

En varias ocasiones las autoridades se vieron obligadas a verter arenas
para conservar las playas, un procedimiento costoso para la pequeña
economía cubana. En dirección contraria está Cayo Coco, un polo
desarrollado en la última década y en el cual se construyeron hoteles
alejados de las arenas y casi escondidos tras los manglares, además, de
poca altura para no afectar la ruta de las aves.

Según indicó Alvarez, la supervisión del reordenamiento costero está a
cargo del Consejo de Estado, que encabeza el presidente Raúl Castro. Un
elemento clave para muchos observadores como Whittle es hasta dónde
podrá Cuba proteger sus playas sin sacrificar el turismo, una industria
que atrae a unos 2,7 millones de visitantes anualmente.

"¿Cuba se convertirá en un destino sostenible, al igual que Costa Rica,
o va a seguir el camino de Cancún (México) y gran parte del Caribe, que
sacrificó esencialmente los espacios naturales, los ecosistemas marinos
y costeros por el desarrollo económico en el corto plazo?", se preguntó
Whittle.

Para el geólogo cubano Zúñiga lo mejor es una salida negociada: "Hay que
jugar un poco con los escenarios y las necesidades de desarrollo del
país...pero pensando siempre en un forma sostenible", expresó. "No
podemos volvernos ecologistas a ultranza.

http://www.martinoticias.com/content/cuba-costas-erosion-playas-/23432.html

Alarma El agua penetrará hasta dos kilometros tierra adentro

Alarma: El agua penetrará hasta dos kilometros tierra adentro
Jueves, Junio 13, 2013 | Por CubaNet

CAYO COCO, Cuba — Científicos cubanos recorrieron palmo a palmo los
5,700 kilómetros de las costas cubanas, calcularon, analizaron e
hicieron proyecciones, y las conclusiones que sacaron fueron tan
alarmantes que las autoridades prefieren ser reservadas para no causar
pánico.

Según el estudio la elevación del nivel del océano podría dañar o
eliminar del mapa unos 122 poblados costeros, muchas playas quedarían
sumergidas, fuentes de agua dulce perdidas y parcelas de cultivo
inutilizadas.

Se espera que el mar suba unos 27 centímetros para el 2050 y unos 85
centímetros en el 2100, poco si uno lo mira verticalmente, pero que
significa una penetración del agua salada de hasta dos kilómetros tierra
adentro en zonas bajas.

"El gobierno… se dio cuenta de que el tema de la protección de las
costas para una isla como Cuba, larga y estrecha, es un problema de
seguridad nacional", comentó a la AP, Jorge Alvarez, Director del Centro
de Inspección y Control Ambiental, una dependencia oficial.

Con este telón de fondo, las autoridades comenzaron en los meses pasados
una ofensiva de reordenamiento costero buscando proteger las dunas en
las playas y los manglares, primera barrera de protección contra el
avance de los mares.

Aunque la ley de protección de las costas se aprobó en el 2000 no fue
sino hasta hace pocos meses que sus disposiciones comenzaron a cumplirse
de manera estricta. Equipos de inspectores iniciaron recorridos
sancionando a personas e instituciones contraventoras y hasta ordenando
demoliciones.

Es una carrera contra el tiempo que debe tener en cuenta las necesidades
de poblaciones y sobre todo asegurarse de afectar lo menos posible al
turismo, una industria que ingresa $2,500 millones y es la principal
fuente de divisas del país.

Según los expertos el Caribe es una de las regiones más vulnerables al
cambio climático.

"Los Estados insulares del Caribe están muy preocupados por el cambio
climático", explicó a la AP Dan Whittle, director del programa para Cuba
del Fondo para la Defensa del Medio Ambiente, organismo no gubernamental
con sede en Nueva York.

La región debe enfrentarse además con devastadores huracanes cada vez
más intensos.

En casi todos los países del Caribe existen leyes y normas ambientales,
pero su cumplimento es irregular y cuando estas chocan con los intereses
del turismo suelen perderse.

Una visita de la AP por la playa de Guanabo a uno 25 kilómetros al este
del centro de La Habana –y una de las más populares para cientos de
miles de capitalinos que cada año van hacia allá– mostró algunas de las
medidas tomadas por las autoridades.

Por ejemplo, en un área se demolió una instalación militar y ya comenzó
a nacer el boniato de playa, una planta cuya función principal es
retener la arena, mientras, un poco más allá se demolió una escuela de
natación. Se hizo sin un plan integral y ahora las autoridades
ambientales deben lidiar con escombros y un daño mayor.

Según Alvarez, se impusieron en el 2012 unas 10,000 sanciones a personas
jurídicas y naturales que violaban la ley de costas, aunque las medidas
más duras como las demoliciones recayeron sobre las primeras.

agencias

http://www.cubanet.org/?p=43993

Expertos La elevación del nivel del mar podría borrar unos 122 poblados costeros

Medio Ambiente

Expertos: La elevación del nivel del mar podría borrar unos 122 poblados
costeros
Agencias | La Habana | 13 Jun 2013 - 12:16 am.

El Gobierno dice que se trata de 'un problema de seguridad nacional' y
diseña 'una ofensiva de reordenamiento costero'.

Científicos recorrieron palmo a palmo los 5.700 kilómetros de las costas
cubanas, calcularon, analizaron e hicieron proyecciones, y las
conclusiones que sacaron fueron tan alarmantes que las autoridades
prefieren ser reservadas para no causar pánico.

Según el estudio, la elevación del nivel del océano podría dañar o
eliminar del mapa unos 122 poblados costeros, muchas playas quedarían
sumergidas, fuentes de agua dulce perdidas y parcelas de cultivo
inutilizadas.

Se espera que el mar suba unos 27 centímetros para 2050 y unos 85
centímetros en 2100, poco si uno lo mira verticalmente, pero que
significa una penetración del agua salada de hasta dos kilómetros tierra
adentro en zonas bajas.

"El gobierno se dio cuenta de que el tema de la protección de las costas
para una isla como Cuba, larga y estrecha, es un problema de seguridad
nacional", comentó a la AP, Jorge Álvarez, director del Centro de
Inspección y Control Ambiental, una dependencia oficial.

Con este telón de fondo, las autoridades comenzaron en los meses pasados
una ofensiva de reordenamiento costero buscando proteger las dunas en
las playas y los manglares, primera barrera de protección contra el
avance de los mares.

Sanciones y demoliciones

Aunque la ley de protección de las costas se aprobó en el año 2000, no
fue sino hasta hace pocos meses que sus disposiciones comenzaron a
cumplirse de manera estricta. Equipos de inspectores iniciaron
recorridos sancionando a personas e instituciones contraventoras y hasta
ordenando demoliciones.

Es una carrera contra el tiempo que debe tener en cuenta las necesidades
de poblaciones y sobre todo asegurarse de afectar lo menos posible al
turismo, una industria que ingresa 2.500 millones de dólares y es la
principal fuente de divisas del país.

Según los expertos, el Caribe es una de las regiones más vulnerables al
cambio climático.

"Los Estados insulares del Caribe están muy preocupados por el cambio
climático", explicó a la AP Dan Whittle, director del programa para Cuba
del Fondo para la Defensa del Medio Ambiente, organismo no gubernamental
con sede en Nueva York.

La región debe enfrentarse además con devastadores huracanes, cada vez
más intensos.

En casi todos los países del Caribe existen leyes y normas ambientales,
pero su cumplimento es irregular y cuando estas chocan con los intereses
del turismo suelen perder la partida.

Guanabo en la mirilla

Una visita de la AP por la playa de Guanabo, unos 25 kilómetros al este
de La Habana, mostró algunas de las medidas tomadas por las autoridades.

Por ejemplo, en un área se demolió una instalación militar y ya comenzó
a nacer el boniato de playa, una planta cuya función principal es
retener la arena, mientras, un poco más allá se demolió una escuela de
natación. Se hizo sin un plan integral y ahora las autoridades
ambientales deben lidiar con escombros y un daño mayor.

Según Álvarez, se impusieron en 2012 unas 10.000 sanciones a personas
jurídicas y naturales que violaban la ley de costas, aunque las medidas
más duras como las demoliciones recayeron sobre las primeras.

"Con la población se han tomado medidas menos fuertes", explicó Álvarez,
quien reconoció lo complejo de tener que reubicar personas en un país
donde la falta de viviendas es crítica.

Las autoridades no informaron el total de las demoliciones realizadas.

La ley prohíbe construir sobre las dunas y debe dejarse unos 40 metros
de protección a partir de las líneas de esta antes de edificar.

Según la normativa, todo lo colocado antes de 2000 —la fecha de la ley—
podrá quedarse, pero no se realizarán tareas de mantenimiento.

Para los vecinos de Guanabo, el cambio climático y sus consecuencias no
son una fantasía, sino una aterradora realidad.

"A todos nos gusta vivir cerca del mar, pero es peligroso...
peligrosísimo", comentó a la AP Félix Rodríguez, un jubilado de 63 años
que con solo abrir su puerta y caminar dos metros tiene a las olas por
vecinas.

"El mar se ha ido arrimando cada vez más. Hace años estaba 30 metros más
allá", agregó espantado Rodríguez señalando con sus brazos a la distancia.

Rodríguez y otras 11 familias fueron notificadas que serán reubicadas
—aunque no se estableció todavía una fecha—, un destino que les espera
también a miles de personas en toda la Isla, según las autoridades.
Rodríguez y los demás dicen que no les molesta ser reubicados, en vista
del peligro que enfrentan.

Varadero, un gran dilema

"Las costas a nivel mundial están sufriendo un grado de erosión
acelerado, que viene dado, sobre todo, por el aumento del nivel del
mar", explicó a la AP, el geólogo Adán Zúñiga, del Centro de
Investigaciones de Ecosistemas Costeros, ubicado en el polo turístico de
Cayo Coco, a unos 500 kilómetros de la capital.

Según el experto, las playas del Caribe están perdiendo unos cinco
metros por año. En Cuba se registraron retrocesos de 1,2 metros anuales
en Varadero y hasta tres metros en Jardines del Rey.

En todo caso, la idea, coincidieron Álvarez y Zúñiga, es buscar las
soluciones propicias para cada lugar, según su grado de desarrollo
económico y necesidades, sea reconformando la duna —demoliciones
incluidas—, vertiendo arena —un proceso muy caro— o ejecutando
soluciones ingenieras como rompeolas.

Un punto de especial atención es Varadero, a unos 150 kilómetros al este
de la capital y sitio emblemático del turismo cubano, donde se
detectaron unas 900 instalaciones que contribuyen a la erosión, la
mayoría construidas en los años 50 y en los 90, cuando se retomó el
desarrollo del turismo al calor de la profunda crisis económica.

En este caso se están trasladando, paulatinamente, unos metros hacia
adentro las construcciones y se endurecieron los controles para las
nuevas edificaciones.

"Incluso el emblemático Hotel Internacional de Varadero será demolido",
anunció ÁAlvarez, quien no especificó el momento en el cual se realizará
el derribo.

Varadero es un ejemplo del dilema que enfrenta Cuba, pues por sus playas
pasan la mayoría de los 2,7 millones de turistas que llegan cada año
atraídos por su paisaje paradisíaco y el oleaje de sus tibias aguas.

En varias ocasiones las autoridades se vieron obligadas a verter arenas
para conservar las playas, un procedimiento costoso para la pequeña
economía nacional.

'No podemos volvernos ecologistas a ultranza'

En dirección contraria está Cayo Coco, un polo desarrollado en la última
década y en el cual se construyeron hoteles alejados de las arenas y
casi escondidos tras los manglares; además, de poca altura, para no
afectar la ruta de las aves.

Según indicó Álvarez, la supervisión del reordenamiento costero está a
cargo del Consejo de Estado, que encabeza el general Raúl Castro.

Un elemento clave para muchos observadores como Whittle es hasta dónde
podrá Cuba proteger sus playas sin sacrificar el turismo.

"¿Cuba se convertirá en un destino sostenible, al igual que Costa Rica,
o va a seguir el camino de Cancún (México) y gran parte del Caribe, que
sacrificó esencialmente los espacios naturales, los ecosistemas marinos
y costeros por el desarrollo económico en el corto plazo?", se preguntó
Whittle.

Para el geólogo cubano Zúñiga, lo mejor es una salida negociada: "Hay
que jugar un poco con los escenarios y las necesidades de desarrollo del
país, pero pensando siempre en un forma sostenible", expresó. "No
podemos volvernos ecologistas a ultranza".

http://www.diariodecuba.com/cuba/1371075365_3725.html

Sunday, June 9, 2013

Negligencia criminal en Puerto Padre

Negligencia criminal
Lunes, Junio 10, 2013 | Por Alberto Méndez Castelló

PUERTO PADRE, Cuba, junio, www.cubanet.org – La muerte de una niña de
ocho años de edad, ocurrida en Puerto Padre, el pasado día primero de
mayo, quizás sea causa de negligencia criminal, por el deficiente
sistema de recogida de basura de esta ciudad. Contra todas las reglas, y
con la connivencia de las autoridades, los desechos estaban siendo
vertidos en lugares poblados.

Aunque aún no existe un informe forense, pues, según dijeron a la madre,
la investigación de anatomía patológica no ha concluido, fuentes
fidedignas aseguraron a este corresponsal que la muerte de la niña se
produjo por una estafilococia pulmonar.

Como se sabe, los estafilococos son microbios redondeados, en forma de
racimos, que, entre otras epidemias, producen el ántrax o carbunco,
enfermedad contagiosa común en el hombre y en los animales, que a veces
ocasiona la muerte, por infección generalizada de la sangre.

Cuando en el campo muere un animal, por carbunco, es prescripción
veterinaria indeclinable incinerar los restos en un lugar alejado de la
granja, eliminando toda fuente o agente de contaminación. La mosca
carbuncosa resulta un peligroso trasmisor de la enfermedad.

En el anexo de la Resolución conjunta 2/96, del Ministerio de Salud
Pública con el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, aparece el
listado de las enfermedades profesionales previstas. En el inciso 27
aparece el carbunco o ántrax como enfermedad profesional. Textualmente
expresa: "El riesgo de contraer esta enfermedad está presente en los
trabajos u ocupaciones donde se manipulen despojos de animales y en la
carga, descarga y transporte de los mismos, así como todo trabajo y
ocupación que se exponga a estas condiciones."

Resulta entonces comprensible el riesgo que corría la fallecida y sus
vecinos, teniendo un vertedero a las puertas de sus casas. Además, por
carecer de medios de trabajo idóneos, todos los carretoneros que
manipulan la basura de esta ciudad también corren peligro de contraer
carbunco o ántrax.

Paradójicamente, no fue este riesgo, sino el exceso de sus áreas de
recorrido, lo que llevó a los carretoneros a negarse a continuar
trabajando. Durante muchos días, los sacos de inmundicias se acumularon
en las calles, frente a las casas, multiplicando los peligros de contagio.

Tras el fallecimiento de la niña, que cursaba el tercer grado en la
escuela primaria Josefa Agüero, las autoridades sanitarias decidieron
clausurar el basurero, situado en el barrio donde en otro tiempo estuvo
instalada la Sociedad Patriótica Militar, por lo que el lugar es
conocido por las siglas de esa institución, SEPMI.

¿Es correcta la decisión de eliminar el vertedero de la SEPMI? Por
supuesto que sí, pues miles de personas estaban en peligro de contraer
enfermedades. Pero… ¿qué decir del basurero en que se ha convertido toda
la ciudad de Puerto Padre?

Junto al Mercado Agropecuario, donde acuden las más encumbradas
autoridades gubernamentales y políticas del municipio y de la provincia,
para comprobar el abasto de alimentos del campo a la ciudad, crece un
gran basurero. No resultaría raro encontrar vestigios de carbunco en las
entrañas de los animales que se arrojan allí, a las puertas del fondo
del mercado. Pero hacia este lugar no dirigen sus miradas las autoridades.

Desde esta página, a fines de agosto del pasado año, publicamos un
artículo titulado Ciudades-Establos, con el que alertamos: "Es verdad:
existe indolencia ciudadana y proliferan los basureros en plena calle a
las puertas de las casas. Pero también es cierto: el gobierno mantiene
un deficiente sistema de recogida de basura y ejercita un pésimo control
sobre tan importante tarea."

En vez de atender nuestra alerta, días después, el 12 de septiembre, me
metieron preso. Durante dos días, me mantuvieron en un calabozo para
advertirme que si continuaba con denuncias periodísticas, me esperaban
largos años de cárcel.

Ahora murió una niña de ocho años. Quizás no fue víctima del carbunco.
Bien pudo morir de cualquier otra enfermedad infecciosa propia de las
ciudades-establos. De cualquier forma, concluyo este artículo con las
mismas palabras que el anterior, no caben otras: "Raro sería que los
arquitectos de las ciudades-establos admitan que en ellas las gentes
contraen epidemias. Sabido es que aún no se ha descubierto una vacuna
contra la hipocresía."

http://www.cubanet.org/articulos/negligencia-criminal/

Friday, June 7, 2013

Last Cuban offshore oil project ending for now

ENERGY AND ENVIRONMENT

Last Cuban offshore oil project ending for now
But Russians pledge continued 'prospecting' in Cuban waters
By DAVID GOODHUE
dgoodhue@keysreporter.com
Posted - Thursday, June 06, 2013 07:01 PM EDT

A Russian oil company using a Norwegian-owned drilling rig is
temporarily pulling out of Cuban waters without finding any significant
sources of crude, but industry watchers say it is too soon to dismiss
Cuba's offshore energy potential.

The Songa Mercur was searching for oil in at least two prospects near
the Bahamas' exclusive economic zone with Cuba — located fewer than 200
miles from the South Florida coast. The Cuban government announced in
late May the state-run Russian company operating the rig, Zarubezhneft,
was leaving the area but would return to the same spot in 2014.

The announcement has major implications for Cuba's energy future. The
communist island nation is heavily dependent on imports from ally
nations like Venezuela for its oil needs.

Cuba suffered a major disappointment when several countries were
unsuccessful in finding oil in the deep waters of the Florida Straits
last year. The area — about 70 miles from Key West — might contain large
amounts of oil, but it is in very deep water, the crude is difficult to
find and working in the area is highly expensive.

Operations in the Straits cost companies about $100 million each in
exploratory missions alone, said Jorge Piñon, associate director of the
Latin America and Caribbean Energy Program at the University of Texas at
Austin.

"I have been told that the oil is there, but the traps/structures are
very difficult. So oil companies are probably likely to spend their
limited capital dollars in other more promising, less risky areas (not
only technical but also politically) than Cuba," Piñon said in an
e-mail. "They would rather go to Brazil, Angola, Alaska, U.S. Gulf of
Mexico or the new growing market of shale in Argentina."

The Straits exploration — conducted by four international companies on a
giant Chinese-built, Italian-owned semi-submersible oil rig — worried
both environmentalists and critics of Cuba's Castro regime. But the
operation was largely a bust and only two of the participating companies
are still in the region: Malaysia's Petronas and Gazprom, from Russia.
They're operating in a partnership and are now only conducting "some
seismic work," Piñon said.

The first company to work on the rig, Spain's Repsol, closed its Cuban
offices. And Petroleos de Venezuela, or PDVSA, is going through too many
financial difficulties to invest again in the risky Straits, according
to Piñon. The area near the Bahamas where Zarubezhneft is exploring is
much shallower — around 2,000 feet below the surface as opposed to 6,000
feet in the Straits. This makes it a more attractive place for companies
like Zarubezhneft to search for offshore fossil fuels.

Valentina Matvienko, speaker of the Russian Federation Council — the
country's equivalent of the U.S. Senate — pledged in a May interview
with Cuba's state-run Granma newspaper continued investment and
involvement in Cuba's offshore energy projects.

"We are currently negotiating a broad range of projects relating to
energy, and Russian companies such as Zarubezhneft are actively involved
in oil prospecting in Cuban waters, and this work is going to continue,"
Matvienko said.

But the company might not use the Songa Mercur when it returns,
according to oil industry sources. One of the reasons Zarubezhneft is
leaving Cuba is because the rig was having equipment difficulties.
Instead, Zarubezhneft may come back in a drill ship, a traditional
seagoing vessel with oil-drilling capabilities.

However, Lee Hunt, president emeritus of the International Association
of Drilling Contractors, said finding a ship that complies with the
52-year-old U.S.-imposed trade embargo against Cuba could be difficult.
Such a vessel must have fewer than 10 percent of its parts made in the
United States. If the ship is not compliant with the embargo, companies
using it could face U.S. sanctions.

Geir Karlsen, a Songa Offshore spokesman, told The Reporter his company
has no agreement with Zarubezhneft to take the Mercur back to Cuba.

Russia and Cuba are not the only countries hoping the Cuba/Bahamas
maritime border abounds with crude. The Bahamas Petroleum Co., based out
of the Isle of Man, received permission to begin exploratory offshore
drilling in the region ahead of a referendum that would give Bahamians a
say in the future energy development of their country. This means
drilling in the Old Bahamas Channel, south of the Andros Islands, could
begin by 2014.

The BPC is looking to partner with another oil company in its search for
oil. The company is also seeking European investors. Since the area is
so close to the Zarubezhneft site, Russia's success there could reap BPC
a financial windfall.

"Good news in Cuba would have helped in the search for much-needed
capital and/or possible joint venture partners," Piñon said. "A
discovery on the Cuban side would have certainly helped their
development momentum."

Natalia Erikssen, a BPC spokeswoman, said the company plans to begin
drilling next year regardless of Zarubezhneft's success or failure in
the region.

"It won't have anything to do with Zarubezhneft," Erikssen said in an
e-mail.

Hunt said just because no significant discoveries have been found off
the Bahamas doesn't mean the oil isn't there. "More than one U.S.
wildcatter made his fortune on the last roll of the dice," he said.

http://www.keysnet.com/2013/06/06/487368/last-cuban-offshore-oil-project.html

Cuban Port Town Swamped by Sewage

Cuban Port Town Swamped by Sewage
Posted by News Editor in Latest News, RSS, Waste on June 6, 2013 9:51 am
/ no comments
By Osniel Carmona Breijo

HAVANA, Cuba, June 6, 2013 (ENS) – Residents of a port town south of
Havana say that their streets are constantly flooded with raw sewage,
despite promises by the local authorities to replace damaged pipes.

Surgidero de Batabanó, the main shipping and fishing port on the south
coast of Mayabeque province, has to contend with an overflow of hundreds
of gallons of contaminated water, which sometimes even runs into houses.

According to one resident, Anaís Cañete, large puddles of sewage
containing human feces are a common sight, and the situation becomes
critical with the arrival of the rainy season.

"A downpour turns the roads into rivers of filth, preventing people from
leaving their homes," Cañete said, adding, "When there's coastal
flooding, the sea turns the town into a huge septic tank.

"Once – I can't remember during which cyclone it was – the water supply
was contaminated and we had to get supplies from tankers for more than a
month."

She says the root of the problem is lack of maintenance of the sewage
system, designed to flow into septic tanks and ditches located outside
the town.

Over time, blockages in the pipes have led to continuous leaks.
Residents have made numerous official complaints about the problem,
which they say dates back more than three decades.

Two years ago, the local council promised to replace the most damaged
pipes, but this is yet to happen.

The situation in the port, which forms part of the city of Batabanó, is
representative of wider environmental problems affecting Mayabeque
province as a whole.

Two years ago, Cuba's National Statistics Office said state investment
in environmental protection in Mayabeque had fallen drastically since
2005. In 2011, the government only invested 113,000 pesos, US$4,520, in
water management across the entire province, which has a population of
about 380,000.

According to Cañete, it is residents themselves who take responsibility
for everyday repairs of the water system. The provincial administration
only sends a team of workers round with a tanker to check for blockages
and remove sewage in the more extreme cases.

The economy of Surgidero de Batabanó is based on fishing, but there are
also agricultural areas, which are sometimes flooded with polluted
drainage water.

Antonio Luzardo, a small farmer who mainly produces rice and watercress
– both crops that require large amounts of water – said he had lost his
entire harvest on more than one occasion.

In periods of heavy rain, waste contaminated with various waterborne
pests, bacteria and chemical residues from cleaning products enter the
canal irrigation system and spread to his fields.

"Every time it happens, I lose most of my crops, at the very least,"
said Luzardo. "Also, the pests and decomposing matter from the drains
means I can't go out and tend to the crops in the field. I tried that
once and I got various types of skin allergy. I can't risk getting sick."

Locals say that despite the obvious health risks posed by sewage and
general flooding, there have been no reports of serious illness, a claim
corroborated by a source in the statistics department of the local
health centre, who asked to remain anonymous.

"No one has got cholera or dengue fever here," Cañete said. "Our bodies
have adapted to infection. We're cured. Not even mosquitos want to bite us."

{This report was first published June 6, 2013 by the Institute for War
and Peace Reporting}.

http://ens-newswire.com/2013/06/06/cuban-port-town-swamped-by-sewage/

La tormenta Andrea se aleja de Cuba, pero persisten sus lluvias

Clima

La tormenta Andrea se aleja de Cuba, pero persisten sus lluvias
Agencias | La Habana | 6 Jun 2013 - 5:19 pm.

En Pinar del Río deja unos 30 poblados incomunicados, más de 200 casas
bajo el agua y daños a la agricultura.

La tormenta tropical Andrea, primer ciclón de la temporada en el
Atlántico, se alejaba este jueves de Cuba hacia Estados Unidos, adonde
puede llegar como huracán, pero persistían las lluvias por séptimo día
en la Isla, que motivaron la evacuación de 2.600 personas, informaron
los meteorólogos, reporta la AFP.

Según el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos, Andrea avanzaba
por la mañana hacia el norte-noroeste a 20km/h con vientos máximos
sostenidos de 95km/h, y los pronósticos señalan que podría superar los
118km/h para convertirse en huracán antes de tocar Florida.

"El Centro Nacional de Huracanes está emitiendo advertencias sobre la
tormenta tropical Andrea, localizada sobre el noreste del Golfo de
México", dijo el Centro, con sede en Miami.

Por su parte, el Instituto de Meteorología de Cuba pronosticó que
"persistirán los nublados en la región occidental (de la Isla) con
lluvias, chubascos y tormentas eléctricas, principalmente en Pinar del
Río y zonas de la costa norte occidental".

El occidente cubano soporta persistentes lluvias desde hace siete días,
lo que llevó a la Defensa Civil a declarar la fase de "alarma" en Pinar
del Río y "alerta" en las vecinas Artemisa, La Habana y Mayabeque.

"Tal situación ha provocado daños visibles en la agricultura, aún por
cuantificarse, y obligado a la protección de más de 2.600 personas (que
fueron instaladas) en casas de familiares o albergues, fundamentalmente
de los territorios del occidente", dijo el diario oficial.

Agregó que en Pinar del Río hay más de 30 poblados incomunicados por el
agua y que en el pequeño pueblo de Isabel Rubio hay más de 200 casas
bajo el agua.

El Ministerio de Transporte suspendió los viajes de autobuses de
pasajeros a los municipios de Mantua y Guane, en Pinar del Río, mientras
no mejoren las condiciones climáticas, dijeron los medios oficiales.

La temporada de huracanes en el Atlántico comenzó el 1 de junio y se
prolongará hasta el 30 de noviembre.

http://www.diariodecuba.com/cuba/1370531944_3623.html

Wednesday, June 5, 2013

Lluvias persistentes dejan incomunicado un pueblo de Pinar del Río

Clima

Lluvias persistentes dejan incomunicado un pueblo de Pinar del Río
Agencias | La Habana | 4 Jun 2013 - 6:42 pm.

Se reportan precipitaciones intensas en la zona occidental del país.

Las persistentes lluvias que afectan desde hace cinco días al occidente
de Cuba, dejaron incomunicado este martes al poblado de Isabel Rubio, en
Pinar del Río, mientras que los pronósticos anuncian que continuarán las
precipitaciones, informa AFP.

"Lluvias intensas reportadas en las últimas 24 horas, hasta las ocho de
la mañana de hoy, mantienen incomunicado el poblado de Isabel Rubio, en
el municipio de Guane, de la provincia de Pinar del Río", reportó la
agencia oficial AIN.

Desde la mañana del lunes hasta igual momento del martes, los
pluviómetros de esa localidad, a 18km al oeste de la capital provincial,
registraron un acumulado de 166,4 milímetros, sólo superado por el de La
Bajada, en la Península de Guanahacabibes, que promedió 187,5.

El Instituto de Meteorología dijo en un boletín especial que "esta
situación está asociada a una amplia zona de bajas presiones que se ha
formado dentro de la vaguada que se extiende sobre el sudeste del golfo
de México y la península de Yucatán, próxima a Pinar del Río".

http://www.diariodecuba.com/cuba/1370364129_3589.html

En cero impacto ambiental de desechos de aceites comestibles en Cuba

En cero impacto ambiental de desechos de aceites comestibles en Cuba
Yosvani Anzardo Hernández
4 de junio de 2013

San Germán, Cuba – www.PayoLibre.com – "En Cuba no existe contaminación
del medio ambiente por efecto de desechar aceites usados en las cocinas
porque en Cuba no se desecha aceite. Sencillamente el aceite comestible
es reutilizado hasta que se gasta completamente", expresó Rogelio
Téllez, cocinero de un restaurant estatal.

Según Téllez, todos los cubanos en sus casas reutilizan hasta la
saciedad el aceite, nadie lo desecha una vez usado y en el sector
comercial ocurre lo mismo. "De esa forma no contaminamos el ambiente
porque nos contaminamos nosotros".

El aceite vegetal es un producto de alta demanda popular y muy costoso
además, por ello los cubanos no se pueden dar el lujo de desechar ni una
gota, pues nos queda en la memoria los años en que la falta de grasas
comestibles enfermó a cientos de miles de cubanos llevándolos a estados
carenciales de vitaminas liposolubles.

"Mientras muchos países buscan soluciones y reciclan aceites para
producir combustibles y tintes, nosotros seguimos buscando soluciones
para producir aceite, necesitamos solucionar el problema de tenerlo,
para luego preocuparnos con el problema de reciclarlo", concluyó.

http://payolibre.com/noticias/noticias2.php?id=9581

Tuesday, June 4, 2013

Cuba trata de restaurar la playa de Varadero

Cuba trata de restaurar la playa de Varadero
Lunes, Junio 3, 2013 | Por CubaNet

Una funcionaria del Ministerio del Turismo (Mintur), Ivis Fernández,
explicó a la prensa que esas construcciones son una de las causas de la
erosión de las más de 400 playas cubanas, con un ritmo de retroceso de
la línea de costa estimado en más de un metro por año.

Ya se han demolido 19 inmuebles como parte de ese programa, y aún restan
otras 21 edificaciones sobre la duna a lo largo de los 22 kilómetros de
playa, de las cuales diez deberán ser desmanteladas en lo que queda de año.

La funcionaria mencionó que diversas investigaciones sobre los peligros
y vulnerabilidad costera identifican las zonas más críticas de Varadero.

Como otra forma de proteger esas playas se continuará el suministro
artificial de arena en diversos tramos, vertimiento que sobrepasa los
tres millones de metros cúbicos en los últimos años.

En noviembre último se vertieron más de 425.000 metros cúbicos de arena
en Varadero, una playa que lucha contra la erosión.

"Estamos vertiendo arena mediante una técnica de alimentación artificial
que restablece en breve tiempo las condiciones naturales de las playas",
dijo entonces al diario "Juventud Rebelde", el jefe del Departamento de
Procesos Costeros del Instituto de Oceanología del Ministerio de
Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, José Luis Juanes.

Proceso de erosión irreversible

Varadero manifiesta un proceso de erosión irreversible. Tiene una
tendencia a la pérdida de arena bien estudiada y demostrada.
Desafortunadamente no hay otra opción que mantenerla de manera
artificial para conservarla, señaló Juanes.

Según el especialista, la técnica de alimentación artificial de arena se
realiza mediante una draga autopropulsada, en este caso de una empresa
holandesa, que extrae el valioso polvo de una cuenca situada a una
distancia prudencial de la costa para evitar impactos ambientales
desfavorables.

La draga baja unos tubos de succión, los pega al fondo de la cuenca de
arena, la succiona, llena su capacidad de almacenamiento, y luego marcha
a la zona de vertimiento. Por medio de una tubería bombea la arena hasta
la costa. Esta maquinaria trabaja continuamente, de día y de noche, sin
parar, explicó.

Juanes señaló que esa técnica se aplica desde la década de los años 20
del pasado siglo en Estados Unidos, y es la más utilizada para el
mantenimiento de las playas, aseveró.

Elevación del nivel del mar por el cambio climático

En Cuba se aplicó por primera vez en la década de los 80, en Varadero,
aunque el primer proyecto con dragas de gran envergadura se ejecutó en
1987, como parte de una campaña que se extendió desde ese año hasta
1992, período en que se depositaron 700.000 metros cúbicos en las zonas
más erosionadas.

En 1998 se ejecutó otro proyecto, de 1 millón 87.000 metros cúbicos de
arena, que fue el más ambicioso hasta esa fecha en Cuba y el Caribe, al
que le siguieron otros en 2002 y 2008, con la inclusión del litoral de
la oriental provincia de Holguín.

"Es la opción por la que más se apuesta en todo el mundo. Pero, si bien
nuestro objetivo fundamental es recuperar las playas como recurso
turístico, los proyectos están contemplando también diseños que permitan
dar respuesta a la elevación del nivel del mar por el cambio climático",
apuntó el jefe del Departamento de procesos costeros del Instituto de
Oceanología.

Luego de concluir los estudios de impacto ambiental y de poner en orden
las licencias pertinentes, se realizarán proyectos similares en
Guardalavaca, provincia de Holguín, así como en Cayo Guillermo y Cayo
Coco, en el norte de la central provincia de Ciego de Avila, otro
importante polo turístico de la isla.

El balneario ha tenido en los últimos años un desarrollo vertiginoso,
pues antes de l990 la hotelería era incipiente, con sólo tres hoteles
reconocidos: Internacional, Caguama y Oasis, mientras que el resto eran
villas turísticas formadas por casonas de familias ricas que abandonaron
el paísç

En 1990 se inauguraron los hoteles Paradiso -hoy Playa Caleta- y Sol
Palmeras, y al año siguiente se estrenaron Punta Arenas y Meliá
Varadero, a partir de lo cual comienza todo el desarrollo del turismo en
la llamada Playa Azul.

Varadero tenía 4.700 habitaciones y hoy cuenta con 18.742, la mayoría
construidas en los momentos más difíciles del Período Especial, como se
denomina en la isla a la crisis que sobrevino tras la desaparición de la
Unión Soviética y del campo socialista europeo, principales aliados
entonces del gobierno cubano.

El balneario es una pieza clave en el desarrollo de la industria
turística cubana, segunda fuente de divisas del país, detrás de la
exportación de servicios técnicos y profesionales.

Cuba atendió el pasado año a unos 2,85 millones de vacacionistas, y
espera recibir a cerca de tres millones de turistas en 2013.

Agencias

http://www.cubanet.org/?p=43365

El campo envenenado

El campo envenenado
Alberto Méndez Castelló | Puerto Padre | 3 Jun 2013 - 10:49 pm.

El XX Congreso de la CTC ha sido postergado. En el campo, los campesinos
no tienen protección ante plaguicidas, herbicidas, ni ante la tóxica
fertilización nitrogenada.

El vigésimo Congreso obrero ha sido suspendido, qué contrariedad.

Precisamente cuando se nos informó, por la prensa oficial, que para esta
zafra 2012-2013 el central Antonio Guiteras, el mayor productor de
azúcar de Cuba, fue reparado concienzudamente, hemos conocido de forma
extraoficial el estrepitoso desplome de un importante componente del
Ingenio, y que alguien pensaba hablar de esto en el Congreso.

Resulta que el tiempo y la desidia corroyeron las vigas de un pesadísimo
sistema destinado a transformar el jugo de la caña en azúcar, y decenas
de toneladas de acero se vinieron abajo como un copo de nieve.

Afortunadamente, la molienda se mantenía detenida y no había
trabajadores circulando por el área, de por sí muy concurrida.

De mantenerse funcionando el central, es difícil calcular la cantidad de
obreros muertos o heridos, aplastados o quemados por líquidos hirvientes
y vapores industriales llevados al grado de condensación.

Gracias a Dios, no hubo que lamentar víctimas, aunque en realidad
cientos, miles de obreros van muriendo en Cuba todos los días, poco a
poco, calladamente.

Los obreros comienzan a morir cuando al hombre del campo le piden, le
exigen, que produzca más alimentos, y sin dotarlo de botas,
impermeables, guantes y mucho menos una máscara antigás, le ponen en las
manos una mochila cargada con plaguicidas sistémicos o herbicidas
hormonales.

Sin una dieta adecuada ni medios de protección, al cabo de unos años
inhalando la aspersión de productos químicos, o mojándose las manos con
ellos, o derramándoselos en la espalda al cargar las mochilas, puede que
el obrero agrícola comience a sentir síntomas extraños, y puede que se
haga examinar por un médico, y puede que éste le diagnostique una
enfermedad incurable, y puede incluso que sin consultar al doctor el
obrero muera inesperadamente y su muerte se atribuya al alcohol, al
tabaco o a sus carentes fuerzas para cruzar un río.

"Por nada del mundo llevo coles a mi mesa que desde que son posturas ya
están envenenadas", dijo una ingeniera agrónoma a este corresponsal,
ilustrando, a pesar del tan llevado tema de la agricultura ecológica,
hasta qué punto está contaminado el campo cubano.

Es cierto, para el agricultor común es difícil adquirir herbicidas,
funguicidas y plaguicidas, pero no es imposible obtenerlos.

En La Habana, nada menos que de un almacén perteneciente a las empresas
agropecuarias militares, se sustrajeron productos químicos tasados en
cifras millonarias a precios del mercado negro. Téngase en cuenta que
tan solo un litro de un insecticida cuesta mucho más de mil pesos.

Luego, en el campo cubano sí hay tóxicos y obreros sin medios de
protección intoxicándose.

En el anexo de la resolución conjunta número 2 del Ministerio de Salud
Pública y el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, de fecha 18 de
diciembre de 1996, se relacionan las enfermedades consideradas
profesionales, las que para ser diagnosticadas los médicos deben tener
en cuenta el nivel, el tipo de exposición, y los antecedentes del
trabajador.

Ocupando los números 5 y 6 del listado aparecen las enfermedades
producidas por el fósforo o sus componentes tóxicos y por la
nitroglicerina u otro ésteres del ácido nítrico.

Sabido es que, junto con el potasio, el fósforo y el nitrógeno son los
mayores componentes en la formulación de abonos completos, y en la
agricultura extensiva, esa que produce millones de toneladas, no se
concibe el incremento de la producción, por ejemplo, de arroz, sin el
empleo de abonos nitrogenados.

Igual ocurre con la caña de azúcar, donde últimamente la fertilización
nitrogenada se aplica en forma amoniacal, mucho más barata y efectiva
para el cultivo, pero sumamente tóxica para el operador de la máquina
que la aplica.

El Estado contempla 29 enfermedades profesionales en las que se incluyen
el ántrax, la glucelosis, la leptospirosis… La intoxicación producida
por plaguicidas ocupa el número 15: "intoxicaciones producidas por
plaguicidas, organofosforados, carbamatos u otros, el riesgo de contraer
esta enfermedad está presente en todos los trabajos u ocupaciones en los
que el trabajador se expone a estas sustancias".

¿Leyeron? El riesgo de contraer esta enfermedad está presente en todos
esos obreros agrícolas sin medios de protección que se ven fumigando el
campo cubano en los reportajes de la televisión nacional o fotografiados
por Granma, órgano oficial del Partido Comunista, "fuerza dirigente
superior de la sociedad y del Estado, que organiza y orienta los
esfuerzos comunes hacia los altos fines de la construcción del
socialismo", según la Constitución; o en las imágenes del periódico
Trabajadores, órgano de una Central Sindical que permite a las empresas
emplear a sus afiliados sin proporcionarles medios de protección al
riesgo de sus vidas.

Bueno, la Central de Trabajadores de Cuba ha postergado su XX Congreso.
Disculpen el escepticismo, pero es que ahora vienen a la memoria de este
redactor las palabras del doctor Castro Ruz en el XII Congreso: "Que en
el futuro pocos hombres o nadie tenga la autoridad que tuvimos en el
comienzo de la Revolución, porque es peligroso que seres humanos
dispongan de tanta autoridad".

Sin comentarios. Los mismos que mandaban cuando el XII Congreso, han
dicho ahora a los trabajadores cubanos que deben esperar un poco más
para llegar al XX Congreso, dicen que para discutir con ellos un nuevo
Código del Trabajo. Más les valdría hablar de puestos de trabajo seguros
y de salarios dignos.

http://www.diariodecuba.com/cuba/1370123104_3543.html

Monday, June 3, 2013

Exigen urgente higienización de La Habana

Exigen urgente higienización de La Habana
Lunes, 03 de Junio de 2013 03:00
Escrito por Magela Lisama Rojas Delgado

Cuba noticias, Centro Habana, La Habana, (PD) Vecinos de la capital, en
una reunión con funcionarios de la estatal empresa Servicios Comunales,
demandaron medidas urgentes para solucionar la crítica situación de
insalubridad que enfrentan desde hace muchos años.

"Vivimos en medio de basuras y escombros, como si por aquí hubiese
acabado de pasar un poderoso huracán", declaró Alberto Fernández
Hernández, de 27 años, un residente del barrio Cayo Hueso, en el
municipio Centro Habana. El joven afirmó que existen basureros muy cerca
de tiendas comercializadoras de alimentos y de instituciones médicas.

Por su parte, el opositor Yuri Martínez Sánchez, miembro de la opositora
Comisión de Atención a Presos Políticos y Familiares (CAPPF) resaltó que
existe un gran peligro de propagación de dolencias como el dengue y el
cólera, que afectaron la capital, meses atrás, y que muchos sospechan
que no han sido totalmente eliminadas.

"Yo soy un enfermo de SIDA, como muchas otras personas en esta y otras
localidades capitalinas. La falta de higiene nos causa daños a nosotros
y al resto de la población, pero vemos que las autoridades
gubernamentales no reaccionan con seriedad ante este grave problema",
indicó Martínez.

Funcionarios de la Empresa de Servicios Comunales achacaron la situación
a la falta de recursos. Dijeron que los tanques para depositar la
basura, escasean, porque según expresaron, "la gente se los roba".
Manifestaron que "la población también debe ayudar y situar los
desperdicios en lugares apropiados".

Para Cuba noticias: zinahyashanti@gmail.com
reportasincensuracuba.blogspot.com

http://primaveradigital.org/primavera/cuba-noticias/3-ultimas-noticias/7613-exigen-urgente-higienizacion-de-la-habana.html

Llegó el monstruo

Llegó el monstruo
Lunes, Junio 3, 2013 | Por Alberto Méndez Castelló

PUERTO PADRE, Cuba,junio, www.cubanet.org – "Llegó el monstruo", gritó
alguien y, sin distinción de edad ni sexo, proveyéndose de sacos y
cuantos envases encontraron a mano, los pobladores corrieron hacia el
canal de aguas oscuras y densas, algunos armados con garrotes.

Aunque está surcado por zanjas y gruesas tuberías por donde circulan
aguas negras, a este pueblo del oriente de Cuba le llaman,
paradójicamente, Delicias. Aquí se asienta el central Antonio Guiteras,
el mayor productor de azúcar en la Isla, dotado con dos industrias
anexas para aprovechar sus derivados, la destilería que produce el ron
Delicias y la fábrica de levadura Torula, empleada en la alimentación
animal.

Soplando del suroeste, el viento empuja la corriente del canal tierra
adentro, la cual arrastra a su paso, desde el mar, los residuos
industriales que vierten las fábricas. Esto es una cosecha roja: agua
carente de oxígeno, vida marina intoxicada, o lo que, en alusión a los
restos del mosto fabril, la gente llama "el monstruo".

"El monstruo" retorna al litoral y se introduce por el canal, que,
cuando cambia la dirección del viento, circunda el poblado de Delicias.
Por enésima vez en una trágica historia de muerte, cuyo inicio ya se
pierde en el tiempo, este fenómeno hizo de las suyas hace pocos días
sobre la que ya algunos entendidos llaman Zona de Desastre.

Miles de peces, grandes unos, y otros sin alcanzar las dimensiones y el
peso propio de su especie, sacaban la cabeza del agua, tratando de
conseguir una bocanada de oxígeno.

Cuando iba a concluir la mortandad desatada en la bahía por el
vertimiento industrial, los chiquillos, adentrándose en el canal, la
emprendieron a garrotazos contra los peces. El agua, ya sin oxígeno por
los desechos vertidos, se transformó en un lodazal irrespirable;
mientras, la ribera se colmaba de peces muertos o moribundos, que eran
recogidos por la gente, bien para su propia alimentación, para vender, o
para emplear en la alimentación de cerdos y pollos.

Esto ocurrió hace apenas quince días, pero viene repitiéndose, desde
hace años, en cada zafra azucarera. Y ocurre con mayor frecuencia desde
que entraron en producción la fábrica de ron y la de levaduras para el
ganado.

Zona de Desastre

"Para que pueda existir vida en las aguas marinas, son necesarios cinco
miligramos de oxígeno por litro de agua. En 1985, hicimos comprobaciones
en la Zona de Desastre, y ¿sabe cuánto oxígeno había allí por litro?:
Cero", dijo un biólogo, solicitando anonimato.

La bahía Puerto Padre-Chaparra está divida por el pedraplén que une el
cayo Juan Claro y la terminal portuaria con la Isla. En el lóbulo este
de la dársena, está situada la Zona de Desastre, que va desde Punta de
Venado hasta El Canal. Comprende esta zona unos cientos de metros de
litoral, donde, desde el punto de vista ecológico, se han producido
pérdidas millonarias.

Con arenas y vegetación costera, había allí una playa muy visitada por
los lugareños. Hoy todo eso es pasado. Recorriendo el lugar, en vez de
árboles, uno sólo alcanza a observar tocones. Y de la arena, ni hablar,
puros pedruscos. ¿Qué decir de la vida animal?

"Yo tengo sesenta y dos años, y nací aquí, en este lugar mi padre me
enseñó a pescar. Mi mujer y yo conseguíamos cuantos camarones
necesitábamos, pero eso era en otro tiempo. Desde que la fábrica de ron
y la Torula comenzaron a funcionar, no hay vida en esta bahía. Los peces
y los camarones que logran huir, se salvan, y los que no, mueren",
comentó un profesor de enseñanza politécnica.

En condiciones normales, la zafra azucarera se extiende desde el mes de
diciembre hasta mayo, pero esto no quiere decir que con la terminación
de la molienda concluyan su producción las plantas de derivados del
azúcar, las que continúan produciendo ron y alimentos para el ganado
mientras cuenten con materia prima.

Según fuentes confiables, en la década de los 90, mientras se
encontraban visitando la Universitaria de Las Tunas, fueron informados
del vertimiento de residuales tóxicos en la bahía los finados Jesús
Montané y Rosa Elena Simeón; a la sazón, él era ayudante del presidente
del Consejo de Estado, Fidel Castro, y ella era titular del Ministerio
de Ciencia Tecnología y Medio Ambiente.

También en la década de los 90, la dirección del Ministerio de la Pesca
en Las Tunas, dio curso a un proceso contra el Complejo Agroindustrial
Antonio Guiteras, en la Sala de lo Civil y lo Administrativo del
Tribunal Provincial, proceso que, según un investigador actuante como
perito, fue declarado Sin Lugar.

De acuerdo con la Resolución No. 12/2012, del Instituto Nacional de
Recursos Hidráulicos, la destilería Antonio Guiteras debió
reinspeccionarse en abril del pasado año. El objetivo de la inspección
era: "Uso Eficiente del Agua y Tratamiento Residuales".

El artículo 27, de la Constitución de la República de Cuba, dice: "El
estado protege el medio ambiente y los recursos naturales del país.
Reconoce su estrecha vinculación con el desarrollo económico y social
sostenible para hacer más racional la vida humana y asegurar la
supervivencia, el bienestar y la seguridad de las generaciones actuales
y futuras. Corresponde a los órganos competentes aplicar esta política…".

http://www.cubanet.org/articulos/llego-el-monstruo/

Sunday, June 2, 2013

Alerta ecológica por expansión del puerto cubano de Mariel

Publicado el sábado, 06.01.13

Alerta ecológica por expansión del puerto cubano de Mariel
Juan O. Tamayo
jtamayo@elnuevoherald.com

Un proyecto de $900 millones para convertir el puerto cubano de Mariel en un centro para el transporte marítimo en el Atlántico ha sido pintado en La Habana como la mejor oportunidad para el país en décadas para establecer un nuevo curso para su estancada economía.

Pero también podría ser una calamidad ecológica, la más reciente en una serie de esfuerzos del todo poderoso gobierno comunista de Cuba para impulsar el desarrollo económico de la isla a costa de su naturaleza, de acuerdo con expertos en el medio ambiente del país.

El proyecto de Mariel ha eliminado casi 10 acres de manglares en la bahía y oscurecido con sedimentos las aguas de la misma y de uno de los ríos que va a parar a ella, dijo Eudel Cepero, un consultor y activista ambiental nacido en Cuba y residente en Miami.

Basado en fotos de satélite de Mariel disponibles en Google Earth, Cepero también midió 20 acres de calas dentro de la bahía que se llenaron para ampliar el corral de contenedores y otras operaciones terrestres, y 25 acres de tierra extraídas de los alrededores para relleno.

Cepero reconoció que sin un estudio de primera mano de Mariel —el punto de partida de la flotilla de balseros de 1980 que trajo más de 125,000 cubanos a las costas estadounidenses— él no puede establecer de forma definitiva el daño ambiental.

"Pero si matas 10 acres de manglares en los Cayos de la Florida, hay una revolución", dijo a El Nuevo Herald Cepero, un conferencista en la Universidad de Miami y en el Miami Dade College. "Eso sería como destruir un ecosistema completo".

"Lo que ocurre (en Mariel) ciertamente parece alarmante", dijo Sergio Díaz-Briquets, un consultor con sede en Washington que es coautor de un libro sobre el expediente ambiental de la isla, Conquering Nature.

Política ambiental

Cuba usualmente recibe evaluaciones positivas de la comunidad ambiental internacional por su marco regulatorio y la condición prístina de muchas de sus reservas nacionales, especialmente a lo largo de su costa sur.

Alrededor de un cuarto de sus hábitats terrestres y marinos están legalmente protegidos, uno de los mayores porcentajes en el mundo. Y La Habana ha firmado muchos de los acuerdos y declaraciones internacionales sobre el medio ambiente.

Sin embargo, como otros países en desarrollo, el gobierno a veces pone a un lado las preocupaciones ambientales y otras en proyectos que se consideran estratégicamente necesarios para el crecimiento económico, dijo Díaz-Briquets.

"La realidad es que en la situación que enfrenta Cuba, con dificultades económicas, la pregunta es si ese marco (regulatorio) se puede hacer cumplir cuando la misma supervivencia de la revolución está en juego", agregó.

El proyecto de Mariel es una oportunidad de "las que toman más de en un siglo en aparecer" para establecer una nueva y buena estrategia económica para el país y "probablemente sea hoy el mayor proyecto inversionista de Cuba", escribió el mes pasado el economista habanero Pedro Monreal.

Una vez que se complete el año próximo, agregó Monreal, el mega puerto podría fácilmente convertirse en un centro para el transporte marítimo en todo el Atlántico, que se espera aumente luego de la expansión del Canal de Panamá que está programada para completarse en el 2015.

Mariel tendrá espacio para tres millones de contenedores de carga, una zona libre de impuestos que podría servir a todo el Caribe y plantas de ensamblaje – "maquiladoras" – que podrían producir bienes para América Latina y Europa, de acuerdo con informes oficiales de La Habana.

"Nadie piensa en el medio ambiente. Esto es siempre sobre empleos y dinero", dijo Dan Kipnis, un activista de Miami que ha combatido el actual dragado del puerto de Miami. "¿Por qué Cuba va a ser diferente?"

Hacerse la vista gorda

Pero Cuba es diferente.

En primer lugar, el único Partido Comunista gobernante en el Hemisferio Occidental controla totalmente un sistema en que se puede ordenar a agencias del gobierno y medios de comunicación estatales que se hagan de la vista gorda o escondan cualquier problema con el proyecto Mariel, dijo Díaz-Briquets.

Cuba tampoco tiene activistas ambientales independientes que puedan monitorear el proyecto. Cepero fundó la Agencia Ambiental Entorno Cubano, nunca reconocida por el gobierno, en 1996 para informar de tales temas, pero él se fue de la isla cuatro años después.

"En Cuba es el mismo gobierno el que hace la construcción y la supervisión, así que no hay una revisión independiente", dijo Cepero. "¿Dónde está la verificación independiente? Bueno, está en esas fotos de satélite que cualquiera puede ver en Google Earth".

La Habana no ha revelado ningún detalle sobre el impacto ambiental del proyecto Mariel. Y el gobierno brasileño, que financia $640 millones del costo de $900 millones, dijo el mes pasado que su acuerdo con Cuba requiere que los detalles se mantengan en secreto.

La declaración del impacto ambiental del dragado del puerto de Miami es de dos pulgadas de grosor y esta públicamente disponible. Una docena de agencias federales y estatales, así como activistas ambientales no gubernamentales, supervisan o monitorean el proyecto.

El estatal Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES) de Brasil, que suministra el financiamiento, no respondió a preguntas detalladas de El Nuevo Herald sobre el Mariel, pero envió por correo electrónico una breve declaración al diario.

"Como en cualquier operación que tiene que ver con exportaciones de bienes y servicios brasileños que nosotros financiamos, en el caso del proyecto de Mariel seguimos las regulaciones ambientales locales", dijo Paulo Braga, portavoz del banco, en la declaración.

La página del banco en internet asegura que una "actuación social y ambientalmente responsable es imprescindible para el desarrollo … A partir de esta visión (el banco) asume el desarrollo socio-ambiental como tema transversal a todos sus frentes de acción".

Odebrecht, la firma brasileña de construcción que lleva a cabo la expansión de Mariel —así como la expansión de partes del Aeropuerto Internacional de Miami— dijo que el gobierno cubano está a cargo de todos los estudios previos a la construcción.

"Companhia de Obras em Infraestrutura (COI), una entidad de propósito especial independiente de Odebrecht envuelta en el desarrollo y ejecución de proyectos de infraestructura en Cuba, no es responsable de ningún estudio preliminar con respecto al Puerto de Mariel. Todas las investigaciones previas de este proyecto fueron desarrolladas por el gobierno cubano", dijo una declaración enviada al El Nuevo Herald.

Diplomáticos cubanos en Washington no respondieron a la solicitud de un comentario para esta historia.

Brasil es el segundo socio comercial de Cuba en América Latina después de Venezuela, con un comercio bilateral de más de $624 millones en el 2008. Las relaciones entre ambos países mejoraron aún más después que la presidenta Dilma Roussef asumió el poder en el 2011.

'Bahía de bolsillo'

Mariel es una llamada "bahía de bolsillo" 28 millas al oeste de La Habana, con una entrada de solo 1,066 pies que abre a una bahía de 2.8 millas de largo y 2.3 millas de ancho y tiene una profundidad de hasta 31 pies. La ciudad de Mariel, con una población de 43,000 habitantes, se encuentra en su extremo sureste.

Un informe del 2008 del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente de Cuba clasifica la bahía como ligeramente contaminada, en su mayor parte por las aguas negras no tratadas de la ciudad y derrames de sus operaciones portuarias.

Cuba vio muchas desventuras ambientales bajo el ex gobernante Fidel Castro, célebre por sus ideas impulsivas sobre el desarrollo económico durante su casi medio siglo en el poder.

Apenas seis meses después que tomó el poder en 1959, Castro anunció que preparaba el drenado de la Ciénega de Zapata, rica en varios tipos de vida salvaje, para convertirla en tierra de labranza. Una cantidad de acres se drenaron, pero el proyecto se abandonó poco después.

En la década de 1960, Castro ordenó que todos los ríos se represaran para la irrigación, bajo la consigna "ni una gota perdida". Díaz-Brisquets dijo que era probable que la intrusión de agua salada aumentó las aguas salobres retrocedieran, impactando los hábitats marinos.

En 1985, Castro ordenó la construcción del "Dique Sur " a lo largo de la costa sur de la provincia Habana para bloquear la infiltración de agua salada y la pérdida de agua dulce. Contaminantes que salían de la agricultura se acumularon en la parte terrestre del dique y exterminaron acres de manglares.

Y en la década de 1990, se construyó una carretera de piedra de 12 millas a lo largo de las aguas poco profundas de la Bahía de los Perros, frente a la costa norte central, para hacer más fácil transportar grandes números de turistas al centro turístico Cayo Coco.

El puente cortó los flujos de la marea, la salinidad aumentó, el oxígeno se redujo y la bahía se convirtió en un cuerpo sin vida. Modificaciones posteriores supuestamente mejoraron el flujo del agua, pero los resultados no se conocen públicamente.

Las bahías de Moa y Nuevitas, en la costa norte, también se han reportado como altamente contaminadas por la polución de plantas procesadoras de níquel y otras industrias. Pero los medios estatales de comunicación han publicado poco sobre esos casos.

http://www.elnuevoherald.com/2013/06/01/v-fullstory/1489820/alerta-ecologica-por-expansion.html