El desborde de vertederos de basura en La Habana

El desborde de vertederos de basura en La Habana
septiembre 27, 2016
Por Regina Cano

HAVANA TIMES — Mucho ha llovido en los últimos tiempos y además del
beneficio que aportan las lluvias, traen agregado a La Habana, daños
colaterales no provocados por la naturaleza.

Esto se manifiesta en el barrido y esparcimiento de la basura acumulada
en los vertederos que pululan por la ciudad, así como la putrefacción
líquida de lo orgánico en la basura doméstica.

Y son vertederos los que acompañan a los contenedores (tanques) de
basura, en muchas esquinas barriales, que sobrepasado este espacio
físico, se desbordan para tomar mayores dimensiones (1 a 5 metros)
mientras no se recoge por quienes debieran hacerlo (Empresa de Higiene y
Servicios Comunales), al cual se agrega un comportamiento vecinal, que
encuentra más fácil tirar los desechos fuera, aunque el tanque tenga
capacidad.

Estos no son un hecho nuevo en la capital, pues por ciclos diferenciados
disminuyen, pero es más el tiempo que muestran prosperidad y también los
provocan las roturas de estos tanques:

1-Hechos en su mayoría de un plástico poco flexible, de fácil fractura.

2-Los carros de recogida, en compatibilidad con estos, muestran fallas
mecánicas por uso, y golpean los contenedores contra la calle –según un
trabajador de Comunales.

3-El robo de sus ruedas y del propio contenedor, que afirma el rumor
popular, terminan transformados en otros artículos domésticos en el
mercado no oficial.

4-El mal comportamiento de pobladores que golpean las tapas, cuando se
preocupan de cerrarlos.

Barrios y municipios como el Cerro, la Víbora, Santos Suárez, Poey,
Alamar, Cojímar, otros de San Miguel del Padrón, La Güinera, y muchos
más, son ejemplos del florecimiento de la basura, siendo posibles
fuentes de contaminación para el humano:

-Por su insalubridad y expansión.

-Porque los zapatos son buenos vehículos, pues el "basurero" está a la
vuelta de la esquina.

-Así como las patas de mascotas, principalmente perros, que escarban en
la basura y hasta entran en los contenedores.

-Porque los niños juegan a la pelota y a otros juegos en la calle, pues
las casas a veces son pequeñas y es un alivio para familias numerosas
-esto incluye a las mascotas-; además jugar en las calles es tradición
de pobres.

Es decir, todos estamos involucrados, pues las moscas, cucarachas, otros
insectos y roedores asociados a estos vertederos, están siempre
presta(o)s a invadir los hogares, cafeterías y carnicerías.

Se adiciona la escombrera por reparaciones a viviendas propias -que no
tienen dónde colocarlas- así como el desecho por podas de jardines y
patios verdes.

Cuba compra los contenedores y camiones de recogida a productores
foráneos. Ahora mismo en el Vedado, la Habana Vieja y Centro Habana, han
aparecido nuevos tanque azules de un plástico que parece más flexible.

Muchos habitantes se quejan en interrelaciones vecinales, pero en otros
momentos esto llega a las Asambleas de Rendición de Cuentas (donde se
supone el poblador se queje y reciba respuestas), pero esto no varía,
aunque el pensamiento solidificado: "Esto no lo cambia nadie", hace que
las opiniones no lleguen al plano público, así el ciclo de recogida de
basura se dilate.

Me pregunto: ¿en cuánto el funcionamiento de la estructura
organizacional empresarial que atiende Comunales es totalmente
responsable de esta situación que puede contribuir a más gastos en Salud
Pública, tanto como por el dengue y el sika -allí también se acumula
agua-, pudiendo, asimismo, desatarse una epidemia de otro tipo,
favorecida por el calor sostenido por un verano extendido?.

Por un lado, Comunales acostumbra plantear –en Asambleas de Rendición de
Cuentas- que le falla el petróleo y las piezas para reparaciones de
equipos de recogida.

Y aquí quisiera compartirles el relato de un trabajador de esa entidad
en el consultorio médico:

-Que el petróleo sobrante de un día de trabajo se lo lleva el chofer del
carro, para venderlo.

-Que aún se rigen por un "libro blanco" de los 70 u 80 del pasado
siglo, el cual instruye -entre otras- que se debe recoger desechos hasta
1 metro perimetral del tanque, pero que cuando llegan al lugar es mucho
más de un metro y entonces ¿para qué hacerlo?, por lo que deciden irse y
dejarlo así.

-Que los trabajadores de recogida reportan una carga de desperdicios a
depositar en un lugar distinto al que reportan; cuando salen de ahí,
regresan a la hora u hora y media a reportar la misma carga, lo cual
aumenta su salario, siendo este un comportamiento usual.

-Que antes trabajaban discapacitados mentales y ahora las plazas las
ocupan personas de una capacidad intelectual mayor a la que demanda el
trabajo -supongo quiso decir que ahora trabajan allí los "vivos"*.

Según entiendo, estos trabajadores tienen inmunidad para violar
constantemente la ética de su trabajo sin consecuencias aparentes para
ellos y sí para la población.

Por otro lado, las ciudades de provincias son dignas de admirar, pues no
te encuentras la basura esparcida por todos lados, aunque repartos como
el Vedado y Miramar en la capital, no padecen de los Vertederos, como
otros repartos más populosos, donde en mayoría se concentran poblaciones
de estatus social más bajo y donde residen muchos migrantes a la ciudad,
aumentando los desechos generados.

Cuba puede tener escasez de petróleo, pero esto no justifica que los
vertederos existan y tomen tales dimensiones, pues se pueden encontrar
soluciones locales con otras variantes ya experimentadas, como la
recogida en carretón de caballos, además de una reeducación y
sensibilización a la población al respecto, quienes no sienten
restricción legal, ni moral por estos comportamientos, y en ocasiones,
depositan la responsabilidad de deshacerse de estos desechos, en sus
pequeños hijos, quienes obviamente no lo son.

Señor(a)es, si Cuba realiza inversiones en el turismo y otras
industrias, por qué no querer más a su población y cuidarles la salud.

Al final, el turismo al cual aspira Cuba, no visitará un país donde
pueda enfermar o ponerse en contacto con una población infestada. Ahora
Cuba está de moda, pero no todo estaría Okey.

*Vivos: son aquellos que siempre están alerta y sacan ventaja de todo lo
posible. "El vivo vive del bobo".

Source: El desborde de vertederos de basura en La Habana - Havana Times
en español - http://www.havanatimes.org/sp/?p=118575

Compañía rusa ofrecerá a La Habana construir pequeñas plantas hidroeléctricas

Compañía rusa ofrecerá a La Habana construir pequeñas plantas
hidroeléctricas
DDC | La Habana | 25 de Septiembre de 2016 - 14:59 CEST.

La compañía energética rusa RusHydro ofrecerá al Gobierno cubano
construir pequeñas plantas hidroeléctricas en la Isla, informó el
representante comercial ruso en La Habana, Alexandr Bogatir, reporta el
sitio en internet Sputnik.

"RusHydro propondrá la idea de construir pequeñas centrales
hidroeléctricas en Cuba: como se sabe, no hay grandes ríos en Cuba, sin
embargo existen oportunidades para la hidroenergía a pequeña escala",
sostuvo.

La Habana acogerá este lunes la segunda reunión del grupo de trabajo
para la cooperación económica y comercial y proyectos prioritarios de la
Comisión Intergubernamental Rusia-Cuba.

Bogatir señaló que en la reunión se analizará también la realización del
proyecto de construcción de cuatro unidades generadoras de 200
megavatios en las centrales termoeléctricas, para lo cual Moscú concedió
un préstamo de unos 1.350 millones de dólares a La Habana.

"Desde luego, es el mayor proyecto de inversión jamás realizado en Cuba
en la historia reciente de las relaciones bilaterales", destacó el
representante comercial ruso. Añadió que en la reunión se debatirán las
perspectivas para modernizar los reactores en otras plantas eléctricas
construidas en Cuba con la participación de la antigua Unión Soviética.

Source: Compañía rusa ofrecerá a La Habana construir pequeñas plantas
hidroeléctricas | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1474808380_25544.html#comment-264158

Al menos 239 fuentes de abasto de agua en Cuba están afectadas por la sequía

Al menos 239 fuentes de abasto de agua en Cuba están afectadas por la sequía
AGENCIAS | La Habana | 23 de Septiembre de 2016 - 08:55 CEST.


Al menos 239 fuentes de abasto de agua en Cuba están afectadas
actualmente por la sequía, a las cuales están asociadas globalmente
cerca de 816.000 personas, según un informe del Instituto Nacional de
Recursos Hidráulicos (INRH).

De esa cifra de fuentes de suministro del líquido, 191 están afectadas
parcialmente y 48 de forma total, se indica en el texto, presentado en
la sede del INRH, reporta Prensa Latina.

El director de Uso Racional del Agua del INRH, José Antonio Hernández,
precisó además que la provincia de Santiago de Cuba, perteneciente a la
zona oriental, es la más golpeada, al tener 51 de esos sistemas
perjudicados por la sequía.

La sequía permanece, aunque las precipitaciones alcanzaron el 104% de la
media histórica.

"Las personas ven que llueve con frecuencia y piensan que la sequía
desapareció, pero no tienen una percepción real", explicó el directivo.

El nivel de las precipitaciones sobrepasa el de la media, pero persiste
ese fenómeno, visible en el insuficiente llenado de los embalses,
sostuvo Hernández, quien consideró que no habrá recuperación de la
sequía sin la ocurrencia de huracanes u otros eventos extremos,
acompañados de grandes volúmenes de agua.

En estos momentos en el país hay 10 provincias cuyos embalses tienen un
llenado inferior al 50% de su capacidad, mientras que en una (Ciego de
Ávila), el nivel del líquido está por debajo del 25%.

Source: Al menos 239 fuentes de abasto de agua en Cuba están afectadas
por la sequía | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1474613734_25496.html

El Gobierno culpa a EEUU del encarecimiento de los recursos hidráulicos en la Isla

El Gobierno culpa a EEUU del encarecimiento de los recursos hidráulicos
en la Isla
AGENCIAS | La Habana | 22 de Septiembre de 2016 - 21:56 CEST.


El Gobierno cubano culpó este jueves al embargo de Estados Unidos del
encarecimiento de los recursos hidráulicos de la Isla, reporta Prensa
Latina.

Según el régimen, el embargo encarece un 30% los gastos en fletes del
sector hidráulico cubano, por importaciones de materias primas desde
lugares distantes.

El vicepresidente primero del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos
(INRH), Abel Salas, ejemplificó en ese sentido que el país compra a
China los equipos metro contadores que podría traer de Estados Unidos si
no hubiese embargo.

Agregó que el Gobierno de la Isla compra en Europa y en Asia bombas de
agua, plantas potabilizadoras, de tratamiento de residuales,
equipamiento de laboratorios y otros medios, lo cual encarece los costos
por lejanía.

También indicó como un gasto adicional al de la distancia, el de la
calidad, porque el Gobierno no puede adquirir de Estados Unidos el
material corrugado que se usa para confeccionar las tuberías hidráulicas
en las tres plantas con que cuenta. Es en Estados Unidos donde se
patentizó esa tecnología en la que es líder mundial.

Argumentó al respecto, que por efecto del embargo la Isla se ve en la
necesidad de acudir a suministradores de Europa para disponer de esa
materia prima.

"La incidencia o impacto del embargo radica en no poder acceder a las
tecnologías del agua que se producen en Estados Unidos, lo que determina
la erogación de más dinero", afirmó además el vicepresidente primero del
INRH.

El director de Uso Racional del Agua de ese organismo, José Antonio
Hernández, añadió que incluso la materia prima y el equipamiento
importado desde Europa se encarece aun más porque la Isla no puede
comprarlo directamente a las compañías fabricantes, "que poseen
intereses en Estados Unidos, país que les impide venderles a Cuba".

"De ahí que esta tenga que acudir a firmas intermediarias, lo que
duplica los costos", agregó.

Source: El Gobierno culpa a EEUU del encarecimiento de los recursos
hidráulicos en la Isla | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1474574167_25489.html

Régimen basura mantiene la basura por todas partes

PNUD y WWF reforzarán apoyo para conservar el patrimonio natural de Cuba

PNUD y WWF reforzarán apoyo para conservar el patrimonio natural de Cuba
AGENCIAS | La Habana | 21 de Septiembre de 2016 - 13:55 CEST.

El Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el Fondo
Mundial para la Naturaleza (WWF, por sus siglas en inglés) firmaron el
martes en La Habana un memorando de entendimiento en el que se
comprometen a reforzar su apoyo al Gobierno de Cuba para el desarrollo
de los recursos y patrimonio naturales.

La representante residente del PNUD en La Habana, Myrta Kaulard, explicó
que esta alianza se enmarca en los objetivos de desarrollo sostenible de
la ONU con énfasis en el apoyo a la adaptación al cambio climático, y a
sectores de producción y servicios, según recoge la prensa estatal
citada por EFE.

El documento suscrito también por la directora ejecutiva de WWF-Holanda,
Kirsten Schujit, abarca el manejo de ecosistemas, áreas protegidas,
recursos hídricos, seguridad alimentaria, agricultura sostenible, cambio
climático, turismo, energía y transporte.

Ambas organizaciones acordaron reforzar sus acciones en la Isla para
promover y apoyar el desarrollo sostenible de los recursos naturales y
la conservación del patrimonio natural nacional, en el contexto de la
implementación del "Plan Nacional de Desarrollo Económico y Social"
hasta 2030, como se conoce el programa de reformas emprendidas por el
general Raúl Castro.

El WWF (World Wildlife Fund), con su sede central en Suiza, es la mayor
organización conservacionista independiente en el mundo, y tiene la
misión de detener la degradación del ambiente natural del planeta, así
como conservar la diversidad biológica y garantizar el uso sostenible de
los recursos naturales.

Source: PNUD y WWF reforzarán apoyo para conservar el patrimonio natural
de Cuba | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1474458909_25462.html

The End of Freebies by the Revolution

The End of Freebies by the Revolution / Cubanet, Miriam Celaya

Cubanet, Miriam Celaya, Havana, 7 September 2016 — In recent days, the
Cuban official media announced the implementation of a tax on personal
income for workers in the State's business sector, as well as an
extension of payments called Social Security Special Contribution (CESS)
– that workers at the so-called "perfecting entities" were already
paying into.

The new measure will take effect on October 1st of this year and will
involve over 1.3 million workers who will "benefit" from the Business
Improvement System (SPE) along with those receiving payments for results
and profits. Such an arrangement "confirms the redistributive function
of tax revenues and allows a decreasing participation of the State
budget in the financing of public expenditure," according to officials
quoted by the official press.

The payment of taxes will be deducted directly from State company
workers' income by the State company, which will forward it to the State
Budget. That is, workers will collect their a salary after deductions
are taken by their State employer for payment to the State.

Contrary to what might happen in a moderately democratic country, where
workers can join together in free trade unions and make demands against
measures that affect their wages and income, in Cuba there have been no
demonstrations, strikes or insubordination in the labor groups affected
by this arrangement. Nor is this expected to occur. Against the grain of
what some imaginative foreign digital media may claim about "over one
million angry workers," to date no event in the Cuban scene justifies
such a headline.

Actually, Cuban State workers, deprived of such a basic right as free
association, have developed in recent decades other peculiar ways of
processing their dissatisfaction with government actions that harm them,
such as being less productive and increasing theft and "diversion" of
resources to round up their depressed wages with additional "profits"
from such diversions; or emigrating to the private sector – which has
been becoming more frequent and expeditious – or permanently leaving the
country to seek prosperity away from the costly "protection" of the
Castro regime.

For its part, the Central de Trabajadores de Cuba (CTC, Cuban Workers
Center), the only "union" legally recognized in Cuba, not only has
failed to fulfill the functions it supposedly was created for, and – on
the contrary – is developing a whole strategy of support for the
government, holding meetings at the grassroots level so that union
leaders may enlighten workers about the need to contribute to the State
Budget as a way of contributing to the fabulous social benefits they are
enjoying, especially with regard to health and education.

For this purpose there have been commissioners who, either due to their
lack of mental capacity, out of sheer perversity, or for both reasons,
mention among these "freebies" the public's use of battered highways and
roads, the calamitous sewer system or even the precarious and almost
nonexistent system of streetlights.

However, implementation of the new tax measures should not surprise
anyone. Since the 2011 Sixth Congress of the Cuban Communist Party
(PCC), the Guidelines framed on Fiscal Policy announced that "higher
taxes for higher incomes" (Guideline 57) would be established, and that
the tax system would gradually "advance widely to increase its
effectiveness as an element of redistribution of income."

In that vein, on November 2012, Law 113 (of the Tax System) was
approved, repealing Law 73 of August 1994, establishing a special
provision that reads: "Personal Income tax on salaries and other
qualifying income, in accordance with the special rules and Property Tax
on Housing and vacant lots to Cuban-born citizens and foreign
individuals permanently residing in the national territory, will be
required, if economic and social conditions warrant its implementation,
which will be approved by the Budget Act of the corresponding year."

In April 2016, the VII Congress of the PCC once again took up the issue
of the need for the population to develop a tax culture, stressed the
inability of the State to continue assuming the costs of social benefits
and announced that it was studying the implementation of a system of
personal income tax… when suitable conditions existed.

In light of today, it becomes obvious that these "conditions" did not
refer specifically to an increase in workers' purchasing power, which is
still insufficient despite the much vaunted 54% increase in the average
wage in the State business sector from 2013 to the present, which places
the wage at 779 Cuban pesos (about US $31) according to official
figures. Rather the "conditions" are the State's increasing inability to
ensure the already deficient social security by itself, plus the budget
deficit, which the government's own media places at 1.2 billion Cuban
pesos, which must be covered by the treasury.

As officially reported, the State budget for 2016 is 52.4 billion Cuban
pesos, of which 5.7 billion (more than 10% of the total budget) went to
social security.

Hence Resolution #261 of 2 August 2016, by the Ministry of Finance and
Prices, which sets out in detail the tax rate aimed at complementing Law
113 of the Tax System. This should have been applied starting in the
second half of the year, but – apparently – nothing could be allowed to
mar the Ex-Undefeated One's 90th birthday celebration in August, so,
during the last regular session of the National Assembly of People's
Power it was agreed to postpone the implementation of the resolution
until the fourth quarter, starting with September's income.

Of course, in a "normal" society, an increase in social benefits
coincides with a rigorous compliance with a realistic tax policy. The
problem is that Cuba does not have either of these two premises: it is
neither a "normal" country nor does it have a "realistic" tax burden,
but quite the opposite.

In fact, Cuba's own laws demonize prosperity, limit and discourage
production capacity, and discourage and penalize the "accumulation of
wealth." At the same time, there is colossal inflation and a deviant
monetary duality: the country operates with two currencies, the Cuban
peso (CUP) and the so-called Cuban convertible peso (CUC). For the most
part wages are paid in the first currency, while a large portion of the
necessities of daily life are sold only in the second. With an exchange
rate of 25 Cuban pesos for 1 CUC, this creates an unbridgeable gap
between Cubans with access to hard currency, CUCs, and the always
insufficient living wage in national currency, CUPs, creating a
distortion between official projections, real wages and workers' cost of
living.

Other accompanying factors to the tax culture of a nation, not reflected
so far in the government's plans, are the economic freedoms of those who
produce the wealth – the taxpayers – and a necessary transparency in
financial figures. Both the source of funds of the State Budget and the
destiny of the revenue that feeds State funds through fiscal policy are
occult matters of science, under the management of only a small group of
anointed ones.

There are certain benefits of collateral privileges for some sectors,
which are also not in the public domain. For example, the population
does not know what percentage of the national budget is allocated to the
cost of the Revolutionary Armed Forces (FAR) and the Ministry of the
Interior (MININT), although both ministries were the first to apply the
SPE, while their employees enjoy higher wages, as well as prioritized
plans for housing construction and free or irrationally cheap vacations
at resorts with prices that are prohibitive for the pockets of common
workers. They also get guaranteed transportation services, the largest
motor home park in the country, preferential access to food products and
a long list of freebies.

In addition, there has been no information on the relationship between
the tax and the pensions that retirees get. That is, how many State
workers should pay taxes to cover the pensions of all retirees, and what
are the projections in this direction for a population that is aging at
an alarming rate, and that is, in addition, being hit by the growing and
constant exodus abroad of its labor force.

At the moment, workers – suddenly converted to taxpayers without
economic rights – have not been liberated of their patriotic obligations
such as the "donation" of a day's pay for the National Militias Troops,
a shell entity which nobody sees or belongs to, but with a fixed quota,
or of the union fees for an association whose primary function is to
defend management. Cuckolded and beaten.

What is uncontested is the efficiency of the State in sharpening its
pencils and doing its math. It is known that 1736 State-owned businesses
have average salaries in excess of 500 Cuban pesos at which the tax goes
into effect; therefore, their workers will begin to take on the new tax
burden that will make their incomes dwindle. The bad news is that,
presumably, many State workers will give up their jobs to look more
promising ones elsewhere. The good news is that Daddy State will stop
bragging about so many expensive freebies.

The "gains" made by the workers through half a century of "Revolution"
are quickly blurring.

Translated by Norma Whiting

Source: The End of Freebies by the Revolution / Cubanet, Miriam Celaya –
Translating Cuba -
http://translatingcuba.com/the-end-of-freebies-by-the-revolution-cubanet-miriam-celaya/

La sequía que no escampa

La sequía que no escampa
MARCELO HERNÁNDEZ, La Habana | Septiembre 19, 2016

Un cartel anuncia la venta de un apartamento en La Habana y destaca, en
letras mayúsculas, que en la zona "nunca se va el agua". No lejos de
allí, otro letrero avisa a los vecinos de un edificio multifamiliar: "A
partir de hoy, el motor se pondrá solo una hora". En los últimos tres
años, los cubanos han vivido entre la sequía y el desabastecimiento
hidráulico, y las previsiones apuntan a que la situación que no cambiará
en los próximos meses.

Según un reciente informe dado a conocer por el ingeniero Abel Salas
García del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INRH), en el país
existen 48 fuentes de abasto que están completamente secas. Otras 200
muestran afectaciones parciales, lo que significa que más de 790.000
habitantes reciben en estos momentos agua con un ciclo diferente al que
estaban habituados, y más de 50.000 reciben el suministro a través de
carros cisternas.

La mención al ciclo "a que estaban habituados" alude al hecho de que en
muchos lugares los ciudadanos se han acostumbrado, como una situación
normal, a que el agua llegue a sus hogares un día sí y otro no, y en
ocasiones tres veces a la semana.

Los territorios con mayor acumulado de precipitaciones entre enero y
agosto fueron Artemisa, Isla de la Juventud, Pinar del río y La Habana.
En el otro extremo, las provincias menos favorecidas son Santiago de
Cuba, Ciego de Ávila Villa Clara, Sancti Spíritus y Cienfuegos.

En el caso específico de Ciego de Ávila, según detalla el propio informe
del INRH, de las 14 cuencas subterráneas con que cuenta esta provincia
eminentemente agrícola, seis están en estado crítico.

En enero, el volumen de llenado de los embalses se situaba en torno al
53% y, aunque hasta el mes de agosto las lluvias han sido cercanas a la
media histórica en las tres regiones (oriente, centro y occidente), al
cierre de agosto este índice era del 52%. En términos absolutos, el país
tiene 653 millones de metros cúbicos menos almacenados de lo que es
habitual el mes de agosto.

Según los expertos, los niveles de lluvia en el archipiélago cubano
disminuyen en torno a los 40 milímetros anualmente, algo que atribuyen
al cambio climático y otros factores medioambientales ocasionados por la
mano del hombre.

A la falta de agua provocada por la irregularidad de las precipitaciones
se suma el despilfarro en salideros, en conductos de grueso calibre y el
indetenible goteo doméstico causado por la falta de mantenimiento en los
hogares, donde el elevado precio de grifos y herrajes sanitarios conduce
a pensar que resulta más económico dejar que el agua fluya sin control.

Source: La sequía que no escampa -
http://www.14ymedio.com/nacional/sequia-escampa_0_2075192466.html

Guantánamo - El vertedero de Loma Blanca, medio de vida y amenaza

Guantánamo: El vertedero de Loma Blanca, medio de vida y amenaza
MANUEL ALEJANDRO LEÓN VELÁZQUEZ | Guantánamo | 13 de Septiembre de 2016
- 07:21 CEST.

En Loma Blanca, zona marginal de la ciudad de Guantánamo, los habitantes
se sienten amenazados por un vertedero al cual al menos cinco camiones
llevan desechos sólidos diariamente. Buena parte del contenido arrojado
en ese sitio regresa a las calles en manos de los llamados "buzos", para
quienes la basura es, en muchos casos, el único medio de subsistencia.

"Los buzos esperan los camiones para hurgar", dice un trabajador del
lugar. "Son muchos, recogen la mayor cantidad posible de basura para
llevársela y luego sacar lo que puedan considerar de provecho".

"Lo peor de todo es que si les llamas la atención se ponen violentos y
hasta te amenazan", advierte el trabajador.

"Por ejemplo, hace un tiempo uno de los directivos de este sitio mandó a
salir a unas cuantas personas y, a partir de ese momento, se vio
obligado a llegar e irse en carro porque le cayeron encima. En lo que a
mí concierne, que los saque la Policía porque yo no me voy a exponer",
añade.

"En fin, la basura se encuentra en un proceso circulatorio y, en
consecuencia, vivimos entre desechos", opina preocupado.

Sobre la problemática, autoridades dieron a conocer a través de la señal
televisiva del telecentro provincial que tomarían medidas. Pero los
habitantes de la apartada Loma Blanca aseguran que los funcionarios
locales no muestran interés en sus reclamos.

"En la revista Ya está el café, del telecentro Solvisión, dijeron que
tomarían medidas, pero parece que se les ha perdido el camino o a nadie
le importan las complicaciones que esta situación puede traer consigo.
No solo tenemos que preocuparnos los que vivimos en las inmediaciones
del vertedero, sino también los que se dedican a recoger los
desperdicios que llevan los camiones diariamente. Ellos también están
llevando las enfermedades para sus hogares y, de paso, las están
diseminando por toda la ciudad", considera uno de los vecinos.

Por su parte, un recolector de desechos en el vertedero explica por qué
se dedica a revolver la basura.

"Hace cerca de seis años que me jubilé con una chequera de 280 pesos y,
como no me alcanzaba, me dedique a trabajar con un amigo en un negocio
particular que me dejaba 350 pesos al mes. Al perder esa entrada de
dinero me vi obligado a 'bucear' en el vertedero para ver qué provecho
le saco a lo que encuentro".

Una vecina de la comunidad de Los Cocos de Jaibo, donde viven varios de
los buzos, manifiesta inquietud por la constante llegada de basura.

"Todo este problema me tiene mal. Nuestros niños tropiezan con esa
basura que viene de toda la ciudad con quién sabe cuántas bacterias.
Tengo que mantener la casa cerrada prácticamente todo el día para que no
entre el enjambre de moscas que sale de la basura acumulada en toda la
calle", se queja.

Referente a la acción de las fuerzas del orden en el vertedero, otro de
los trabajadores, encargado de operar un buldócer para reubicar los
desechos y nivelar el terreno, señala que la Policía se ha presentado en
el lugar "en dos o tres ocasiones desde que salió la queja en los medios
de prensa local, pero cuando realmente se les necesita no aparecen por
todo esto".

"Nosotros los llamamos generalmente porque los buzos interfieren en
nuestro trabajo y no le puedes decir nada al respecto porque te buscas
un problema mayor. Ya han transferido a varios trabajadores de aquí por
las amenazas de los buzos", asegura.

Residentes en otras partes de la ciudad llaman al vertedero de Loma
Blanca "la shopping sin techo", debido a la amplia gama de objetos que
sacan los buzos del sitio para luego reparar, limpiar y vender en las
calles.

"Si no se pude controlar este desastre, qué crees que sucederá cuando
los males sean mayores y quieran, como se dice popularmente, cortarle la
cabeza a estas personas que inconscientemente practican esta modalidad
", pregunta una enfermera guantanamera. "El Gobierno, en conjunto con la
Policía y los funcionarios del Departamento de Higiene y Epidemiología,
deberían tomarse muy en serio el problema de este vertedero y, de paso,
de los que ya se están creando en toda la ciudad debido a la
irregularidad en el ciclo de recogida de basura", añade.

Source: Guantánamo: El vertedero de Loma Blanca, medio de vida y amenaza
| Diario de Cuba - http://www.diariodecuba.com/cuba/1473700470_25261.html

Expertos advierten sobre peligro de comer mejillón verde contaminado en costas cubanas

Expertos advierten sobre peligro de comer mejillón verde contaminado en
costas cubanas
AGENCIAS | La Habana | 7 de Septiembre de 2016 - 18:50 CEST.

Especialistas de la ciudad costera de Cienfuegos advirtieron sobre el
peligro de consumir mejillón verde contaminado, especie exótica invasora
convertida en un "problema" debido a las aguas residuales donde
desarrolla su ciclo vital, informan hoy medios de la Isla citados por EFE.

El mejillón verde o "perna viridis" se descubrió hace más de una década
en la bahía de Cienfuegos, hacia donde vierten sus residuos las
industrias cercanas, por lo que esta especie, muy apreciada por su valor
nutritivo, presenta altos niveles de contaminación bacteriana y de
metales pesados e hidrocarburos.

Estas circunstancias "han provocado el veto de las autoridades
sanitarias, por constituir un riesgo para la salud", señaló al diario
estatal Juventud Rebelde el especialista del Centro de Estudios
Ambientales de Cienfuegos (CEAC), Miguel Gómez.

Varios estudios se realizan en la institución con el objetivo de
proponer un plan de manejo del mejillón verde en esa franja costera,
proyecto que aspira a convertirse en una alianza entre el Gobierno local
y el CEAC para lograr la "convivencia" con una especie que "está y
estará" en la bahía cienfueguera, dijo Gómez.

La presencia de especies exóticas invasoras en los ecosistemas es uno de
los principales problemas a resolver por los ambientalistas en todo el
mundo.

En Cuba los casos más extendidos son los del pez león, una especie
invasiva extendida por el Caribe, y la claria, una variedad de pez gato
capaz de respirar fuera del agua, que fue introducido en la Isla como
parte de un proyecto de piscicultura y que rápidamente se dispersó
debido a fuertes lluvias causadas por huracanes en 2001 y 2002.

Source: Expertos advierten sobre peligro de comer mejillón verde
contaminado en costas cubanas | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1473267057_25149.html

Raúl Castro o la indecisión

Raúl Castro o la indecisión
La sombra de Fidel Castro se mantiene presente en Cuba, pero no es más
que eso: una sombra
Redacción CE, Madrid | 08/09/2016 11:06 am

Desde su llegada a la presidencia, el general Raúl Castro le ha pedido,
una y otra vez, paciencia y trabajo a los cubanos, Todo ello en medio de
un panorama económico desolador. Una y otra vez ha enfatizado la
necesidad de ajustes basados en el ahorro, el aumento de la producción y
eficiencia laboral; la sustitución de importaciones y la reducción de
gastos. Hasta ahora la sustitución de importaciones no ha sido posible,
sobre todo en el sector de los alimentos, el cual consume gran parte del
presupuesto nacional. Es posible que la eficiencia haya aumentado en
algunos renglones productivos y de servicios, pero poco. El trabajar más
no pasa de ser lo de siempre: una consigna. El ahorro es nulo, salvo en
los exprimidos bolsillos de los ciudadanos.
Lo único que parece ser infinito en la Isla es la paciencia de los
ciudadanos. Esto último el Gobierno lo ha logrado con dos instrumentos:
la represión y la ilusión. Solo que la ilusión no está en el futuro
nacional sino más allá del mar, en la partida de la Isla o en recibir
ayuda de quienes viven en el extranjero.
Incluso con anterioridad a que asumiera de forma oficial la presidencia
de Cuba, Raúl Castro había formulado el mensaje de que lo que su
Gobierno consideraba "la revolución y su continuidad" dependían de
"hacer eficiente" la economía.
Transcurridos los años, esa eficiencia económica no se ve por ninguna
parte, y ahora el énfasis mayor está dado en lograr la inversión
extranjera: la eficiencia tiene que venir de afuera, lo que lleva de
nuevo a la apuesta de colocar las esperanzas en el exterior.
Durante el tiempo que lleva el general cubano al frente de la
administración del país, se destacan dos tendencias en pugna: una que
favorece darle prioridad a la producción y otra preocupada, sobre todo,
en mantener un férreo control ideológico de la gestión económica, con el
supuesto objetivo de evitar o disminuir desigualdades.
Tradicionalmente —y de forma esquemática— se ha identificado a Raúl con
la primera y a Fidel con la segunda.
La realidad es mucho más compleja.
Existe una gran distancia que entre el análisis de los problemas
económicos, bajo el Gobierno de Raúl Castro, y las soluciones que se
intenta poner en práctica.
Cabe señalar dos bloques, que por una parte definen ese abismo entre las
aspiraciones y las realidades del Gobierno raulista y por la otra las
diferencias entre la situación en las que vivían los cubanos antes de la
llegada al poder del menor de los Castro y el momento actual.
En el primer caso, hay un marcado contraste entre un diagnóstico, en
muchas ocasiones certero y más realista, y las soluciones tardías y a
medias llevadas a cabo por el actual Gobierno cubano.
El reconocimiento al planteamiento real de los problemas por algunos
órganos de la prensa oficial cubana —con una frecuencia no vista antes
en la Isla— debe ir acompañado del señalamiento de que por lo general
estos omiten o no enfatizan el corto alcance de las soluciones adoptadas
hasta el momento.
No basta el planteamiento del problema cuando no se dice además lo poco
que se hace para resolverlo o lo ineficaz que resultan las medidas
adoptadas al respecto.
Hasta hace poco la "excusa perfecta", que se mencionaba una y otra vez
ante la ineficiencia económica del Gobierno del general, era la
presencia de su hermano mayor: un Fidel Castro que desde un ámbito
semiprivado continuaba influyendo o determinando en las decisiones.
Sin embargo, esa explicación ha ido perdiendo vigencia, en la medida que
se ha comprobado que realmente el mayor de los Castro está cada vez más
apartado del Gobierno —por razones de salud, envejecimiento o porque su
hermano ha logrado desplazar a la elite que respondía más estrechamente
o se identificaba con el mandato de Fidel— y que si acaso cuenta es en
la permanencia de ciertos dogmas ideológicos. Esto no quiere decir que
la sombra de Fidel Castro no se mantenga presente, pero que es eso: una
sombra.
Para Raúl Castro, esta supuesta dependencia puede tener un efecto
doblemente negativo. Por una parte lo muestra indeciso. Por la otra,
está la percepción que en estos momentos tienen quienes viven en la
Isla: pese a una serie de pequeñas reformas, en realidad la situación
económica no ha logrado transformarse.
Dos son los aspectos básicos, que constituyen la diferencia más marcada
entre el Gobierno de Raúl Castro y los largos años bajo el mando de su
hermano mayor.
Donde Fidel Castro veía supuestas limitaciones individuales, una
ausencia de cualidades revolucionarias y un afán natural hacia la
avaricia y el enriquecimiento que el Estado debe reprimir, Raúl Castro
ve una condición humana, un mecanismo y una forma de motivación que la
sociedad debe aprovechar para su desarrollo: una paga sin restricciones,
la posibilidad de tener más de un empleo y la existencia de estímulos
económicos que permitan la utilización del dinero como motor impulsor de
una mayor productividad. En este sentido, Raúl Castro no solo apoya lo
postulado por Marx en la Crítica del Programa de Gotha, sino ha
intentado hacer creer que la célebre frase de Bujarin a los campesinos
rusos, ¡Enriqueceos!, no le resulta del todo ajena. Pero ese aparente
enriquecimiento tiene fuertes limitaciones, y hay sectores, como el
comercio, en que comparte los puntos de vista de su hermano.
Hay un aspecto básico, que tiene un fundamento más práctico, y es donde
hasta el momento se evidencia la mayor limitación del plan raulista. Es
en el énfasis en la transformación agrícola como una forma de superar en
buena medida las limitaciones económicas por las que atraviesa la Isla.
El Gobierno de Raúl Castro ha tratado de estimular la agricultura a
través de formas diversas, desde lograr que el Estado pague sus deudas a
los campesinos hasta un aumento de los precios que paga por los
productos agrícolas y la entrega de tierras improductivas en usufructo a
quienes quieren cultivarlas. La reducción del papel de intermediario del
Gobierno y la incipiente creación de un mercado mayorista donde los
campesinos puedan adquirir libremente los recursos que necesitan para
ser más productivos.
Hasta el momento, los resultados de tales planes han sido pobres. Es
aquí donde radica la muestra más clara del fracaso económico del
Gobierno de Raúl Castro. Al punto que sus planes han cambiado hacia un
énfasis en la inversión extranjera como tabla salvadora de la economía
cubana.
Sin embargo, aunque es aún pronto para un diagnóstico definitivo, lo que
el Gobierno raulista está vendiendo hasta el momento es más una ilusión
que un futuro sustentado en bases sólidas. Y aquí se vuelve al punto de
partida: la infinita paciencia del cubano, que escucha este nuevo
discurso sin creerlo y por su cuenta sigue apostando a la salida del
país y las remesas procedentes del exterior.

Source: Raúl Castro o la indecisión - Noticias - Cuba - Cuba Encuentro -
http://www.cubaencuentro.com/cuba/noticias/raul-castro-o-la-indecision-326555

Cuba advierte sobre peligro de comer mejillón verde contaminado en sus costas

Cuba advierte sobre peligro de comer mejillón verde contaminado en sus
costas
EFE

LA HABANA
Especialistas de la ciudad costera de Cienfuegos, en el centro sur de
Cuba, advirtieron sobre el peligro de consumir mejillón verde
contaminado, especie exótica invasora convertida en un "problema" debido
a las aguas residuales donde desarrolla su ciclo vital, informan hoy
medios del país caribeño.

El mejillón verde o "perna viridis" se descubrió hace más de una década
en la bahía de Cienfuegos, hacia donde vierten sus residuos las
industrias cercanas, por lo que esta especie, muy apreciada por su valor
nutritivo, presenta altos niveles de contaminación bacteriana y de
metales pesados e hidrocarburos.

Estas circunstancias "han provocado el veto de las autoridades
sanitarias, por constituir un riesgo para la salud", señaló al diario
estatal Juventud Rebelde el especialista del Centro de Estudios
Ambientales de Cienfuegos (Ceac), Miguel Gómez.

Varios estudios se realizan en la institución con el objetivo de
proponer un plan de manejo del mejillón verde en esa franja costera,
proyecto que aspira a convertirse en una alianza entre el Gobierno local
y el Ceac para lograr la "convivencia" con una especie que "está y
estará" en la bahía cienfueguera, dijo Gómez.

La presencia de especies exóticas invasoras en los ecosistemas es uno de
los principales problemas a resolver por los ambientalistas en todo el
mundo.

En Cuba los casos más extendidos son los del pez león, una especie
invasiva extendida por el Caribe, y la claria, una variedad de pez gato
capaz de respirar fuera del agua, que fue introducido en la isla como
parte de un proyecto de piscicultura y que rápidamente se dispersó
debido a fuertes lluvias causadas por huracanes en 2001 y 2002.

Source: Cuba advierte sobre peligro de comer mejillón verde contaminado
en sus costas | El Nuevo Herald -
http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article100354467.html