La crisis del agua se recrudece en Mayabeque
En algunas localidades el líquido llega solamente dos veces al mes
Viernes, mayo 27, 2016 | Osniel Carmona Breijo
MAYABEQUE, Cuba.- La empresa de Acueducto y Alcantarillado provincial
puso en marcha un nuevo plan de afectaciones al servicio de agua potable
para el sector residencial de varias localidades, donde se anuncia que
el líquido llegará a los hogares unas pocas veces al mes, confirmó una
funcionaria del sector.
Según comunica Nilda Rodríguez, trabajadora de Acueducto en el municipio
San José de las Lajas, capital provincial, producto de las escasas
precipitaciones el volumen de agua utilizable que se almacena para el
consumo humano apenas significa el 41 por ciento de la capacidad total.
"Naturalmente, si no se repone el agua que se va consumiendo habrá un
momento en que el recurso se agote. Por eso se tomó la decisión de
recortar el servicio en tanto no se normalice la crisis hídrica",
declaró Rodríguez.
Amplía que los ajustes se realizaron "tomando en cuenta la capacidad de
bombeo y el estado técnico de las redes conductoras en cada territorio
afectado", con la intención de "garantizar el agua indispensable para el
consumo y aseo de las familias".
Informa Rodríguez que en estos momentos solo cinco locaciones de la
provincia cuentan con servicio diario.
En sitios donde se brindaba el servicio en días alternos, expone, desde
mediados de mes se modificó a un día de cada cinco. Poblados como Sierra
Maestra, La Güira, Río Blanco, Jicotea y La Ruda, pasaron a recibir agua
una vez por semana.
Como ejemplo más ilustrativo señala al consejo popular San Antonio de
las Vegas, lugar que anteriormente accedía al servicio cada diez días y
ahora se le extiende la frecuencia a cada quince.
Armando Riscart, vecino de San Antonio de las Vegas, explica que para
solventar otros cinco días sin agua, los residentes del poblado tienen
que realizar fuertes inversiones para almacenar la mayor cantidad del
líquido en la jornada que le corresponde el servicio.
"Con diez días la cosa ya estaba dura, ahora ponle cinco más. Se
necesitan varios tanques extra, y cuando vas a los rastros estatales
cualquiera de ellos te cuesta fácilmente unos 2 000 pesos. No todo el
mundo tiene ese dinero, hay gente que está muy jodida", espetó Riscart.
Source: La crisis del agua se recrudece en Mayabeque | Cubanet -
https://www.cubanet.org/mas-noticias/la-crisis-del-agua-se-recrudece-en-mayabeque/
Saturday, May 28, 2016
Thursday, May 26, 2016
Científicos reportan en Varadero la presencia de un murciélago rojo de cola peluda, especie 'solitaria' y 'rara'
Científicos reportan en Varadero la presencia de un murciélago rojo de
cola peluda, especie 'solitaria' y 'rara'
AGENCIAS | Varadero | 25 Mayo 2016 - 10:34 pm.
Especialistas del proyecto Cubabat, para la conservación de los
quirópteros, constataron este miércoles la presencia en Varadero del
llamado murciélago rojo (Lasiurus pfeifferi), especie no reportada en
Matanzas desde la década del 70 del siglo XX, informa la agencia estatal
ACN.
Joel Monzón, coordinador principal de Cubabat, explicó que al espécimen
identificado lo atraparon en las proximidades de la cueva Vizcaínos,
mientras realizaba sus actividades de alimentación, y tras registrar sus
medidas corporales y anillarlo, fue devuelto al medio natural.
En Matanzas, el profesor Gilberto Silva Taboada reportó la presencia de
Lasiurus pfeifferi hace más de cuatro décadas, por cuanto el reciente
hallazgo elimina las dudas que tenía Cubabat sobre la existencia actual
de la especie en el territorio, añadió Monzón.
Tras la identificación, corresponde ahora al Centro de Servicios
Ambientales de Matanzas identificar los fragmentos de bosque en los que
habita la especie, para organizar acciones de conservación en esas
zonas, añadió Monzón.
Según la literatura especializada, el murciélago rojo de cola peluda es
endémico de Cuba, es una especie solitaria considerada como rara, y
durante los últimos 10 años se han capturado varios individuos en
diferentes localidades del país, incluyendo cayos del norte como Romano,
Sabinal y Las Brujas.
Con el nuevo reporte, suman siete las especies de mamíferos alados
presentes en el polo turístico de Varadero: frutero (Artibeus
jamaicensis), orejudo (Macrotus waterhousei), lengüilargo (Monophyllus
redmani), pardo (Eptesicus fuscus), gritón (Brachyphylla nana), pescador
(Noctilio leporinus) y rojo (Lasiurus pfeifferi).
La reciente expedición de Cubabat, proyecto del Programa para la
Conservación de los Murciélagos de Cuba (PCMCu), forma parte de un
taller práctico que apoya las labores científicas del Centro de
Servicios Ambientales, enfocado en actualizar su base de datos.
Source: Científicos reportan en Varadero la presencia de un murciélago
rojo de cola peluda, especie 'solitaria' y 'rara' | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1464208455_22635.html
cola peluda, especie 'solitaria' y 'rara'
AGENCIAS | Varadero | 25 Mayo 2016 - 10:34 pm.
Especialistas del proyecto Cubabat, para la conservación de los
quirópteros, constataron este miércoles la presencia en Varadero del
llamado murciélago rojo (Lasiurus pfeifferi), especie no reportada en
Matanzas desde la década del 70 del siglo XX, informa la agencia estatal
ACN.
Joel Monzón, coordinador principal de Cubabat, explicó que al espécimen
identificado lo atraparon en las proximidades de la cueva Vizcaínos,
mientras realizaba sus actividades de alimentación, y tras registrar sus
medidas corporales y anillarlo, fue devuelto al medio natural.
En Matanzas, el profesor Gilberto Silva Taboada reportó la presencia de
Lasiurus pfeifferi hace más de cuatro décadas, por cuanto el reciente
hallazgo elimina las dudas que tenía Cubabat sobre la existencia actual
de la especie en el territorio, añadió Monzón.
Tras la identificación, corresponde ahora al Centro de Servicios
Ambientales de Matanzas identificar los fragmentos de bosque en los que
habita la especie, para organizar acciones de conservación en esas
zonas, añadió Monzón.
Según la literatura especializada, el murciélago rojo de cola peluda es
endémico de Cuba, es una especie solitaria considerada como rara, y
durante los últimos 10 años se han capturado varios individuos en
diferentes localidades del país, incluyendo cayos del norte como Romano,
Sabinal y Las Brujas.
Con el nuevo reporte, suman siete las especies de mamíferos alados
presentes en el polo turístico de Varadero: frutero (Artibeus
jamaicensis), orejudo (Macrotus waterhousei), lengüilargo (Monophyllus
redmani), pardo (Eptesicus fuscus), gritón (Brachyphylla nana), pescador
(Noctilio leporinus) y rojo (Lasiurus pfeifferi).
La reciente expedición de Cubabat, proyecto del Programa para la
Conservación de los Murciélagos de Cuba (PCMCu), forma parte de un
taller práctico que apoya las labores científicas del Centro de
Servicios Ambientales, enfocado en actualizar su base de datos.
Source: Científicos reportan en Varadero la presencia de un murciélago
rojo de cola peluda, especie 'solitaria' y 'rara' | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1464208455_22635.html
Wednesday, May 25, 2016
Provincia Granma, un premio a la contaminación
Provincia Granma, un premio a la contaminación
En junio próximo se celebra el Día Mundial del Medio ambiente
Martes, mayo 24, 2016 | Roberto Rodríguez Cardona
GRANMA, Cuba.- La reciente decisión de otorgar a la provincia Granma la
sede nacional por el Día Mundial del Medio Ambiente, el próximo 5 de
junio, ha generado polémica entre los pobladores. En debates públicos
han salido a relucir lugares y acciones que hacen cuestionarse el
merecimiento de tal distinción. Incluso declaraciones oficiales de
algunas autoridades reconocen deficiencias.
"Si aquí ni siquiera existe el medio ambiente…", dice Marcelino Rosales
al conocer la noticia. "Por dondequiera que miras hay basureros y
contaminación. Yo quisiera que esa gente (los que tomaron la decisión),
vieran las condiciones del río, por atrás del combinado lácteo. Eso allí
da asco y es misma agua que se toma la gente del Molino Rojo y Flora
(dos de los poblados aguas abajo).
"Acostumbro a ir a pescar por esa zona; pero ya casi ni se puede, porque
el peje enseguida le huye a la suciedad", se lamentó el señor. "Y eso lo
saben las autoridades, pero nadie hace nada para resolverlo".
En reiteradas ocasiones, en las calles bayamesas las aguas albañales
brotan de los tragantes. Las tupiciones han provocado inundaciones en
viviendas. En algunas áreas destinadas al vertido de basura, los
desechos se acumulan propiciando la propagación de epidemias y plagas.
El sistema de recogida y tratamiento de desechos sólidos y líquidos
actual es ineficiente.
Desde varios puntos de la geografía bayamesa llegan a los ríos aguas
contaminadas provenientes del antiguo sistema de alcantarillado. La
urbanización del Centro Histórico de la ciudad tiene varias décadas de
antigüedad, y cuando se concibió, la evacuación de las aguas albañales y
pluviales se hacían directamente al río, como era normal en esa época.
Pero el vertimiento directo de los desechos de las industrias y
viviendas implica una agresión ambiental.
Desde el arroyo Manegua hasta el puente del Salado, siguiendo el curso
del río Bayamo, son varias la fábricas, empresas, establecimientos y
desagües albañales que vierten sus desechos a la corriente fluvial. Los
más grandes contaminantes pertenecen a las empresas láctea y cárnica. En
la última parte de este tramo, una mezcla de grasas, combustibles y
otros contaminantes cubren las aguas, formando una capa que da la
impresión de estar mirando asfalto.
Desde el céntrico malecón bayamés se pueden ver dos cursos de agua casi
paralelos; uno de aguas negras y contaminadas, y otro que es el cauce
del río Bayamo. Metros más adelante, también es visible su punto de
unión. A lo largo de la ribera proliferan basurales y vertederos de
desechos sólidos. Parte de su trayectoria está cubierta de una capa de
desechos y combustibles, pinturas y lubricantes.
El río Jiguaní, pertenece a la Cuenca del Cauto, atraviesa la cabecera
del municipio del mismo nombre, donde solo una quinta de la población
tiene cobertura de tratamiento de residuales. Del resto, una cantidad
considerable vierte directamente en su caudal.
La máster en ciencias Ileana Pacheco, especialista en gestión ambiental,
expresó en la prensa local: "El Combinado lácteo, integrado por 'La
Hacienda', 'Dietéticos Bayamo' y el combinado de helado y queso, vierten
directamente al río por su parte trasera; y 'El Alba', a través del
arroyo Manegua que también alimenta el río (…) Parte de esa
depauperación del medio ambiente le corresponde a Servicios Comunales,
'Cárnicos Bayamo', el matadero de aves, Acueducto y Alcantarillado,
entre un sinnúmero de entidades estatales".
A los casos mencionados se suman otros afluentes de aguas residuales de
la ciudad.
El Departamento de recursos hidráulicos y planificación física de
Bayamo, al analizar la situación, declaró a la prensa que "la mayoría de
los vertimientos de residuales líquidos a ríos y canales de drenaje de
sistemas de tratamiento están localizados en instalaciones de los
ministerios de Agricultura, Interior, Fuerzas Armadas, Industria
Alimentaria, Energía y Minas, Transporte, Salud Pública, Educación,
Turismo, Construcción, y en órganos locales del Poder Popular"
Un doloroso precedente se sitúa en mayo de 2014, cuando el vertimiento
de residuales del Central "Grito de Yara" a la cuenca del Cauto ocasionó
la muerte de peces y la clausura temporal de la mencionada fábrica
azucarera.
Las zonas boscosas también han sido afectadas por la tala y quema
indiscriminadas. "Existen dificultades con las trochas cortafuegos en
las áreas boscosas en ocho municipios, quema descontrolada en el sector
cooperativo", según Digna Días Silveira, jefa de grupo de gestión y
protección de recursos naturales.
Por su parte, el teniente coronel Orestes López Álvarez, jefe del Cuerpo
de Bomberos en Granma, reconoció las consecuencias dañinas que han
generado los incendios forestales o las provocadas por la quema de
desechos industriales en varios municipios granmenses.
Source: Provincia Granma, un premio a la contaminación | Cubanet -
https://www.cubanet.org/mas-noticias/provincia-granma-un-premio-a-la-contaminacion/
En junio próximo se celebra el Día Mundial del Medio ambiente
Martes, mayo 24, 2016 | Roberto Rodríguez Cardona
GRANMA, Cuba.- La reciente decisión de otorgar a la provincia Granma la
sede nacional por el Día Mundial del Medio Ambiente, el próximo 5 de
junio, ha generado polémica entre los pobladores. En debates públicos
han salido a relucir lugares y acciones que hacen cuestionarse el
merecimiento de tal distinción. Incluso declaraciones oficiales de
algunas autoridades reconocen deficiencias.
"Si aquí ni siquiera existe el medio ambiente…", dice Marcelino Rosales
al conocer la noticia. "Por dondequiera que miras hay basureros y
contaminación. Yo quisiera que esa gente (los que tomaron la decisión),
vieran las condiciones del río, por atrás del combinado lácteo. Eso allí
da asco y es misma agua que se toma la gente del Molino Rojo y Flora
(dos de los poblados aguas abajo).
"Acostumbro a ir a pescar por esa zona; pero ya casi ni se puede, porque
el peje enseguida le huye a la suciedad", se lamentó el señor. "Y eso lo
saben las autoridades, pero nadie hace nada para resolverlo".
En reiteradas ocasiones, en las calles bayamesas las aguas albañales
brotan de los tragantes. Las tupiciones han provocado inundaciones en
viviendas. En algunas áreas destinadas al vertido de basura, los
desechos se acumulan propiciando la propagación de epidemias y plagas.
El sistema de recogida y tratamiento de desechos sólidos y líquidos
actual es ineficiente.
Desde varios puntos de la geografía bayamesa llegan a los ríos aguas
contaminadas provenientes del antiguo sistema de alcantarillado. La
urbanización del Centro Histórico de la ciudad tiene varias décadas de
antigüedad, y cuando se concibió, la evacuación de las aguas albañales y
pluviales se hacían directamente al río, como era normal en esa época.
Pero el vertimiento directo de los desechos de las industrias y
viviendas implica una agresión ambiental.
Desde el arroyo Manegua hasta el puente del Salado, siguiendo el curso
del río Bayamo, son varias la fábricas, empresas, establecimientos y
desagües albañales que vierten sus desechos a la corriente fluvial. Los
más grandes contaminantes pertenecen a las empresas láctea y cárnica. En
la última parte de este tramo, una mezcla de grasas, combustibles y
otros contaminantes cubren las aguas, formando una capa que da la
impresión de estar mirando asfalto.
Desde el céntrico malecón bayamés se pueden ver dos cursos de agua casi
paralelos; uno de aguas negras y contaminadas, y otro que es el cauce
del río Bayamo. Metros más adelante, también es visible su punto de
unión. A lo largo de la ribera proliferan basurales y vertederos de
desechos sólidos. Parte de su trayectoria está cubierta de una capa de
desechos y combustibles, pinturas y lubricantes.
El río Jiguaní, pertenece a la Cuenca del Cauto, atraviesa la cabecera
del municipio del mismo nombre, donde solo una quinta de la población
tiene cobertura de tratamiento de residuales. Del resto, una cantidad
considerable vierte directamente en su caudal.
La máster en ciencias Ileana Pacheco, especialista en gestión ambiental,
expresó en la prensa local: "El Combinado lácteo, integrado por 'La
Hacienda', 'Dietéticos Bayamo' y el combinado de helado y queso, vierten
directamente al río por su parte trasera; y 'El Alba', a través del
arroyo Manegua que también alimenta el río (…) Parte de esa
depauperación del medio ambiente le corresponde a Servicios Comunales,
'Cárnicos Bayamo', el matadero de aves, Acueducto y Alcantarillado,
entre un sinnúmero de entidades estatales".
A los casos mencionados se suman otros afluentes de aguas residuales de
la ciudad.
El Departamento de recursos hidráulicos y planificación física de
Bayamo, al analizar la situación, declaró a la prensa que "la mayoría de
los vertimientos de residuales líquidos a ríos y canales de drenaje de
sistemas de tratamiento están localizados en instalaciones de los
ministerios de Agricultura, Interior, Fuerzas Armadas, Industria
Alimentaria, Energía y Minas, Transporte, Salud Pública, Educación,
Turismo, Construcción, y en órganos locales del Poder Popular"
Un doloroso precedente se sitúa en mayo de 2014, cuando el vertimiento
de residuales del Central "Grito de Yara" a la cuenca del Cauto ocasionó
la muerte de peces y la clausura temporal de la mencionada fábrica
azucarera.
Las zonas boscosas también han sido afectadas por la tala y quema
indiscriminadas. "Existen dificultades con las trochas cortafuegos en
las áreas boscosas en ocho municipios, quema descontrolada en el sector
cooperativo", según Digna Días Silveira, jefa de grupo de gestión y
protección de recursos naturales.
Por su parte, el teniente coronel Orestes López Álvarez, jefe del Cuerpo
de Bomberos en Granma, reconoció las consecuencias dañinas que han
generado los incendios forestales o las provocadas por la quema de
desechos industriales en varios municipios granmenses.
Source: Provincia Granma, un premio a la contaminación | Cubanet -
https://www.cubanet.org/mas-noticias/provincia-granma-un-premio-a-la-contaminacion/
Friday, May 20, 2016
Deplorable estado de Destilería Habana crea problema ambiental
Deplorable estado de Destilería Habana crea problema ambiental
mayo 19, 2016
Martinoticias.com
Una rotura de hace varios meses provoca que las aguas residuales se
acumulen en las calles aledañas, creando zanjas pestilentes en las que
pupulan los mosquitos.
Vecinos de la barriada de Lawton, en la capital cubana, están expuestos
a la acción de los salideros procedentes de la Destilería Habana, según
destaca un reporte del periodista independiente Steve Maikel Pardo.
Hace varios meses, en la destilería hubo roturas de las trampas que
canalizaban el agua caliente de los procesos de destilación, un problema
que no ha sido resuelto hasta ahora pese a afectar directamente a los
vecinos del lugar.
La rotura provocó que el excedente de las calderas comenzara a salir,
acumulándose en los alrededores y exponiendo a los residentes del barrio
colindante al mal olor y los mosquitos, que pululan en las zanjas
pantanosas.
Los vecinos se dirigieron al delegado del Poder Popular y presentaron
sus demandas, "pero el tiempo ha pasado y no les dan una respuesta" dijo
el reportero, que vaticina un futuro de mayor contaminación en la zona.
El agua residual sigue vertiendose en las calles, y poco a poco baja al
manto freático, pero "a las instituciones del gobierno parece no
importarle nada", precisó.
Pardo conoce casos de trabajadores de la destilería que laboran
enfrentando serios peligros, porque "las paredes y el techo están
bastante dañados, y los escapes de agua caliente han producido
quemaduras en algunos obreros".
"Es muy difícil documentar los casos de accidentes, porque los obreros
no les dan curso a sus problemas, y eso conspira a la hora de tener
pruebas para exigir responsabilidad a la administración", señala Pardo.
Pardo subrayó que los obreros en Cuba están muy desprotegidos, y los
sindicatos no apoyan a los trabajadores, "por eso los accidentados no
establecen demandas".
La principal función de la planta es la destilación de las mieles para
la obtención de alcohol en varios tipos de categorías, destinados para
la producción nacional de varios productos, entre ellos el ron Santa Cruz.
Source: Deplorable estado de Destilería Habana crea problema ambiental -
http://www.martinoticias.com/a/cuba-destileria-habana-problema-ambiental/122431.html
mayo 19, 2016
Martinoticias.com
Una rotura de hace varios meses provoca que las aguas residuales se
acumulen en las calles aledañas, creando zanjas pestilentes en las que
pupulan los mosquitos.
Vecinos de la barriada de Lawton, en la capital cubana, están expuestos
a la acción de los salideros procedentes de la Destilería Habana, según
destaca un reporte del periodista independiente Steve Maikel Pardo.
Hace varios meses, en la destilería hubo roturas de las trampas que
canalizaban el agua caliente de los procesos de destilación, un problema
que no ha sido resuelto hasta ahora pese a afectar directamente a los
vecinos del lugar.
La rotura provocó que el excedente de las calderas comenzara a salir,
acumulándose en los alrededores y exponiendo a los residentes del barrio
colindante al mal olor y los mosquitos, que pululan en las zanjas
pantanosas.
Los vecinos se dirigieron al delegado del Poder Popular y presentaron
sus demandas, "pero el tiempo ha pasado y no les dan una respuesta" dijo
el reportero, que vaticina un futuro de mayor contaminación en la zona.
El agua residual sigue vertiendose en las calles, y poco a poco baja al
manto freático, pero "a las instituciones del gobierno parece no
importarle nada", precisó.
Pardo conoce casos de trabajadores de la destilería que laboran
enfrentando serios peligros, porque "las paredes y el techo están
bastante dañados, y los escapes de agua caliente han producido
quemaduras en algunos obreros".
"Es muy difícil documentar los casos de accidentes, porque los obreros
no les dan curso a sus problemas, y eso conspira a la hora de tener
pruebas para exigir responsabilidad a la administración", señala Pardo.
Pardo subrayó que los obreros en Cuba están muy desprotegidos, y los
sindicatos no apoyan a los trabajadores, "por eso los accidentados no
establecen demandas".
La principal función de la planta es la destilación de las mieles para
la obtención de alcohol en varios tipos de categorías, destinados para
la producción nacional de varios productos, entre ellos el ron Santa Cruz.
Source: Deplorable estado de Destilería Habana crea problema ambiental -
http://www.martinoticias.com/a/cuba-destileria-habana-problema-ambiental/122431.html
Tuesday, May 17, 2016
La lluvia no alivia los embalses deprimidos en Santiago de Cuba
La lluvia no alivia los embalses deprimidos en Santiago de Cuba
YOSMANY MAYETA LABRADA, Santiago de Cuba | Mayo 17, 2016
En las últimas semanas los santiagueros han visto caer del cielo un agua
que apenas circula por las tuberías de sus viviendas. Sin embargo, las
lluvias no han logrado paliar la difícil situación que atraviesa la
provincia, cuyos embalses se encuentran a poco más del 30% de su
capacidad, según la prensa local.
La empresa Aguas Santiago mantiene estrictos ciclos de distribución para
los diferentes repartos y comunidades según la complejidad de cada zona,
mientras que unos 70.000 habitantes de la provincia reciben el
suministro a través de "pipas" o camiones cisterna, ha informado el
Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INRH).
Los vendedores ambulantes, llamados en la zona "aguateros", también se
han multiplicado ante la intensa sequía. En algunos barrios de la ciudad
oriental el suministro de agua potable no llega desde hace más de dos
semanas y la única opción de contar con ella se reduce a obtenerlo de
los comerciantes informales.
Norma Santiesteban, vecina del reparto Altamira, comentó a 14ymedio que
temen que el ciclo de abastecimiento a través de las redes hidráulicas
se haga "más largo", un problema agravado porque "en los puntos de venta
de materiales de la construcción no se están vendiendo tanques" para
almacenar agua.
La situación también se ha tornado crítica para los habitantes del
Consejo Vista Hermosa, que han visto prolongarse hasta en 20 días la
llegada del agua a través de las tuberías. Varios vecinos de la
localidad se han organizado para comprar el contenido de una pipa, cuyo
costo ronda los 500 pesos cubanos.
Conseguir agua es casi una cuestión de vida o muerte para quienes
gestionan restaurantes, cafeterías o rentan habitaciones a turistas. Es
el caso de Rogelio, propietario de un restaurante en el reparto Santa
Bárbara, quien comentó a este diario que debe comprar cada dos días una
pipa de agua.
Los trabajadores por cuenta propia se sirven también de los aguateros,
la mayoría de ellos vendedores irregulares sin licencia para ejercer esa
ocupación. Carlos, un estudiante de medicina, vende agua en los horarios
de la tarde en las localidades santiagueras de más difícil acceso, como
la Loma de la Candela, la Micro, Van Van, Los Cortiñas, el barrio de los
Gitanos y el reparto Venceremos.
El joven cobra 30 CUP por llenar un tanque de 55 galones, aunque en
ocasiones lo rebaja a 20 porque "hay personas que no pueden pagar ese
precio". El joven cuenta con varios clientes fijos y mantiene a su madre
y una hermana menor con el negocio del agua. La sequía, que es un grave
problema para muchos, se ha convertido para el futuro galeno en una
fuente de entradas económicas.
La gravedad de la sequía que afecta a Santiago ha llevado a las
autoridades a planificar la construcción de una planta desalinizadora en
Boca de Cabañas. La obra se encuentra todavía en la fase civil y
funcionará por el procedimiento de ósmosis inversa para convertir en
potable el agua de mar, según detalló Janet Triana, delegada del
Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INRH) en el territorio.
Source: La lluvia no alivia los embalses deprimidos en Santiago de Cuba
-
http://www.14ymedio.com/nacional/alivia-embalses-deprimidos-Santiago-Cuba_0_2000199961.html
YOSMANY MAYETA LABRADA, Santiago de Cuba | Mayo 17, 2016
En las últimas semanas los santiagueros han visto caer del cielo un agua
que apenas circula por las tuberías de sus viviendas. Sin embargo, las
lluvias no han logrado paliar la difícil situación que atraviesa la
provincia, cuyos embalses se encuentran a poco más del 30% de su
capacidad, según la prensa local.
La empresa Aguas Santiago mantiene estrictos ciclos de distribución para
los diferentes repartos y comunidades según la complejidad de cada zona,
mientras que unos 70.000 habitantes de la provincia reciben el
suministro a través de "pipas" o camiones cisterna, ha informado el
Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INRH).
Los vendedores ambulantes, llamados en la zona "aguateros", también se
han multiplicado ante la intensa sequía. En algunos barrios de la ciudad
oriental el suministro de agua potable no llega desde hace más de dos
semanas y la única opción de contar con ella se reduce a obtenerlo de
los comerciantes informales.
Norma Santiesteban, vecina del reparto Altamira, comentó a 14ymedio que
temen que el ciclo de abastecimiento a través de las redes hidráulicas
se haga "más largo", un problema agravado porque "en los puntos de venta
de materiales de la construcción no se están vendiendo tanques" para
almacenar agua.
La situación también se ha tornado crítica para los habitantes del
Consejo Vista Hermosa, que han visto prolongarse hasta en 20 días la
llegada del agua a través de las tuberías. Varios vecinos de la
localidad se han organizado para comprar el contenido de una pipa, cuyo
costo ronda los 500 pesos cubanos.
Conseguir agua es casi una cuestión de vida o muerte para quienes
gestionan restaurantes, cafeterías o rentan habitaciones a turistas. Es
el caso de Rogelio, propietario de un restaurante en el reparto Santa
Bárbara, quien comentó a este diario que debe comprar cada dos días una
pipa de agua.
Los trabajadores por cuenta propia se sirven también de los aguateros,
la mayoría de ellos vendedores irregulares sin licencia para ejercer esa
ocupación. Carlos, un estudiante de medicina, vende agua en los horarios
de la tarde en las localidades santiagueras de más difícil acceso, como
la Loma de la Candela, la Micro, Van Van, Los Cortiñas, el barrio de los
Gitanos y el reparto Venceremos.
El joven cobra 30 CUP por llenar un tanque de 55 galones, aunque en
ocasiones lo rebaja a 20 porque "hay personas que no pueden pagar ese
precio". El joven cuenta con varios clientes fijos y mantiene a su madre
y una hermana menor con el negocio del agua. La sequía, que es un grave
problema para muchos, se ha convertido para el futuro galeno en una
fuente de entradas económicas.
La gravedad de la sequía que afecta a Santiago ha llevado a las
autoridades a planificar la construcción de una planta desalinizadora en
Boca de Cabañas. La obra se encuentra todavía en la fase civil y
funcionará por el procedimiento de ósmosis inversa para convertir en
potable el agua de mar, según detalló Janet Triana, delegada del
Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (INRH) en el territorio.
Source: La lluvia no alivia los embalses deprimidos en Santiago de Cuba
-
http://www.14ymedio.com/nacional/alivia-embalses-deprimidos-Santiago-Cuba_0_2000199961.html
Monday, May 16, 2016
The Challenges and Gifts for Sustainable Tourism in Cuba
The Challenges and Gifts for Sustainable Tourism in Cuba
05/14/2016 10:33 pm ET | Updated 13 hours ago
Dr. Dave Randle
President and CEO, WHALE Center
Richard Berman, Director of the USF Patel College of Global
Sustainability (PCGS), and I traveled to Havana, Cuba, to explore the
possibilities of an exchange program.
We were immediately impressed with Havana's charm of old cars, the
architecture and history of Old Havana, and the numerous excursions to
choose from.
We also soon discovered many of the challenges Cuba as a whole, and
Havana specifically, face as tourism begins to invade it shores. The
invasion will come through new cruise line stops, new commercial flights
from the US, and the general increased interest of Americans as
relationships between the two nations begin to improve.
Some of the key challenges include: preserving ecosystems, coastal
habitats, and marine environments, clean marinas and sustainable ports,
need for rapid development of new infrastructure, need for sustainable
food supplies to meet increased demand, development of sustainable
tourism and coastal sustainability master plans and management
strategies. Perhaps one of the most important challenges is finding ways
to involve the people of Cuba in the solutions to these challenges in
such a way that they will also share in the benefits.
Our first meeting was with Fernando Bretos, Executive Director of
Cubamar, a program of the Ocean Foundation. Cubamar has been promoting
exchanges related to marine science for a couple of decades in areas
such as coral reefs, coastal habitat, and sea turtles. From this meeting
we are pleased to report that the Patel College of Global Sustainability
and Cubamar plan to sponsor a turtle from Cuba in this years Tour de
Turtle race. Our turtle will be racing for the cause of Sustainable Tourism.
Fernando stated: "CubaMar, a Project of The Ocean Foundation, looks
forward to this new collaboration with USF and our Cuban partners with
home we have been collaborating since 1998. Cuba is facing major
changes, particularly in terms of impacts from tourism. Cruise traffic,
coastal development and overfishing present challenges that will require
strong collaboration and creativity. Cuba is our last chance in the
Caribbean to do things right and avoid the fate of many other
destinations such as Cancun. USF brings a formidable team with
experience working around the world on sustainable tourism development."
We also met with Commodore Diaz Escrich of the Hemingway Yacht Club. We
discussed the challenges of the infrastructure not in place to handle
the large number of tourists who will soon be arriving in ports and
marinas from both cruise ships and private yachts. We discussed possible
solutions such as the Florida and NOAA Clean Marina initiatives, port
sustainability strategies developed by the USF College of Marine Science
(CMS), and pump out stations that would go to biodigester that could
convert both sewage and food waste to biogas energy.
A biodigester can easily converts 5000 tons of waste into 3000 CF/Ton or
of biogas which can used or 100 KW of of electrical energy. Converting
the food and sewage waste in the harbor could provide for all the harbor
energy needs with additional energy available for the city of Havana.
We then met with Dr. Patricia Gonzalez where we discussed possible
collaboration for enhancing and protecting coastal habitat and marine
environments through the Blue Community strategies, ocean policy models
developed by the USF CMS, and joint education programs that share and
teach best practices.
Finally, we met with a University of Havana tourism faculty expert who
expressed an interest in the expertise PCGS offers in both coastal
sustainability and sustainable tourism that he stated were both so
closely integrated. Discussions included the need to better manage
coastal habitat, including fishery management and the development of new
fishery initiatives, such as our partners at the Anna Maria Fish Co. &
Healthy Earth have begun in Florida. Dr. Salinas stated that two key
challenges from his perspective are to develop funding mechanisms to
rapidly improve and build needed infrastructure, and to develop business
models that will provide the people of Cuba both a living wage and the
opportunity to occasionally enjoy the Cuba tourism resources that they
provide for others.
Building new infrastructure, if done sustainably, will go a long way
toward providing the economy development that will allow Cubans to
participate in this new resource development.
Cuba does have many challenges and it also has many gifts that other
tourism destinations around the world might do well to examine. Some of
the key gifts that we observed include deliberate policy promoting
sustainable tourism, cleanliness, pedestrian friendly, local food
emphasis, people who are interested in and working to protect and
conserve natural resources, and friendly people to welcome guests.
In 1997, following tourism development that seemed to pay little
attention to environmental or cultural impacts, the Cuban government
specifically defined sustainable tourism in a new law (Ley 81). In a
recent update on the "Current State of Sustainable Tourism in Cuba",
Swen Waterers reports, "According to this law (also known as Ley del
Medio Ambiente de la República de Cuba), the focus is on mitigating
negative impacts through strict regulations regarding power usage and
import of produce, and focusing on ecotourism as a way to leverage from
its rich natural heritage consisting of six UNESCO Biosphere Reserves,
six Ramsar sites and nine World Heritage Sites."
We were impressed that a city of over 2 million people seemed to have
relatively clean streets. We also noticed that there were no fast food
restaurants to be seen. While Cuba may have better street cleaning
services than other places in the world, we couldn't help put wonder how
much the lack of fast food restaurants was contributing to less
pollution, as well.
The orientation toward pedestrians was impressive. For example, The
Malecon is a five mile (8 KM) sea walk that stretches form the Havana
Harbor to Old Havana.
The Malecón continues to be popular among Cubans, especially among those
of lesser means whose other means of entertainment are limited. It is
also a place where new private businesses are springing up and a place
where poorer families can create small street businesses and individual
fishermen can cast their lures.
Old Havana is a UNESCO world heritage site and the 2 square mile areas
is accessed primarily by walking.
The lack of fast food also means that people are more likely to
experience local food. Cuban agriculture accounts for less than 10% of
the GDP, but employs 20% of the nations workforce and utilizes about 30%
of the countries land. Urban farming is also promoted. In Havana for
example 90% of the city's produce comes from local urban farms and gardens.
These are all strengths that if kept intact and protected will draw
tourists to the unique Caribbean experience unlike many other tourist
destinations. There is much for other destinations to learn from the way
Havana has developed.
We now hope to move forward with new sharing, collaboration, and
co-creation for sustainable tourism. We hope you may wish to join us in
this effort.
As Richard Berman, director of the USF Patel College of Global
Sustainability said, "We share a great opportunity using sustainability
as a common goal to share our experience, research, and interest with
their culture research and history at a crucial time in their country's
civil society. We look forward to a long term, active partnership of
exchange, research, and collaborative projects!"
We look forward to our next visit to Cuba where I hope to share some
best practices from our own local areas as well as around the world. We
also look forward to learning more from Cuba on their sustainability
best practices and their culture that is contributing to a better
quality of life for both visitor and resident alike.
Dr. David W. Randle - Director USF Patel College of Global
Sustainability Sustainable Tourism, Managing Director International
Ocean Institute Waves of Change Blue Community Initiative, and President
& CEO WHALE Center.
Source: The Challenges and Gifts for Sustainable Tourism in Cuba -
http://www.huffingtonpost.com/dr-dave-randle/the-challenges-and-gifts_b_9975806.html
05/14/2016 10:33 pm ET | Updated 13 hours ago
Dr. Dave Randle
President and CEO, WHALE Center
Richard Berman, Director of the USF Patel College of Global
Sustainability (PCGS), and I traveled to Havana, Cuba, to explore the
possibilities of an exchange program.
We were immediately impressed with Havana's charm of old cars, the
architecture and history of Old Havana, and the numerous excursions to
choose from.
We also soon discovered many of the challenges Cuba as a whole, and
Havana specifically, face as tourism begins to invade it shores. The
invasion will come through new cruise line stops, new commercial flights
from the US, and the general increased interest of Americans as
relationships between the two nations begin to improve.
Some of the key challenges include: preserving ecosystems, coastal
habitats, and marine environments, clean marinas and sustainable ports,
need for rapid development of new infrastructure, need for sustainable
food supplies to meet increased demand, development of sustainable
tourism and coastal sustainability master plans and management
strategies. Perhaps one of the most important challenges is finding ways
to involve the people of Cuba in the solutions to these challenges in
such a way that they will also share in the benefits.
Our first meeting was with Fernando Bretos, Executive Director of
Cubamar, a program of the Ocean Foundation. Cubamar has been promoting
exchanges related to marine science for a couple of decades in areas
such as coral reefs, coastal habitat, and sea turtles. From this meeting
we are pleased to report that the Patel College of Global Sustainability
and Cubamar plan to sponsor a turtle from Cuba in this years Tour de
Turtle race. Our turtle will be racing for the cause of Sustainable Tourism.
Fernando stated: "CubaMar, a Project of The Ocean Foundation, looks
forward to this new collaboration with USF and our Cuban partners with
home we have been collaborating since 1998. Cuba is facing major
changes, particularly in terms of impacts from tourism. Cruise traffic,
coastal development and overfishing present challenges that will require
strong collaboration and creativity. Cuba is our last chance in the
Caribbean to do things right and avoid the fate of many other
destinations such as Cancun. USF brings a formidable team with
experience working around the world on sustainable tourism development."
We also met with Commodore Diaz Escrich of the Hemingway Yacht Club. We
discussed the challenges of the infrastructure not in place to handle
the large number of tourists who will soon be arriving in ports and
marinas from both cruise ships and private yachts. We discussed possible
solutions such as the Florida and NOAA Clean Marina initiatives, port
sustainability strategies developed by the USF College of Marine Science
(CMS), and pump out stations that would go to biodigester that could
convert both sewage and food waste to biogas energy.
A biodigester can easily converts 5000 tons of waste into 3000 CF/Ton or
of biogas which can used or 100 KW of of electrical energy. Converting
the food and sewage waste in the harbor could provide for all the harbor
energy needs with additional energy available for the city of Havana.
We then met with Dr. Patricia Gonzalez where we discussed possible
collaboration for enhancing and protecting coastal habitat and marine
environments through the Blue Community strategies, ocean policy models
developed by the USF CMS, and joint education programs that share and
teach best practices.
Finally, we met with a University of Havana tourism faculty expert who
expressed an interest in the expertise PCGS offers in both coastal
sustainability and sustainable tourism that he stated were both so
closely integrated. Discussions included the need to better manage
coastal habitat, including fishery management and the development of new
fishery initiatives, such as our partners at the Anna Maria Fish Co. &
Healthy Earth have begun in Florida. Dr. Salinas stated that two key
challenges from his perspective are to develop funding mechanisms to
rapidly improve and build needed infrastructure, and to develop business
models that will provide the people of Cuba both a living wage and the
opportunity to occasionally enjoy the Cuba tourism resources that they
provide for others.
Building new infrastructure, if done sustainably, will go a long way
toward providing the economy development that will allow Cubans to
participate in this new resource development.
Cuba does have many challenges and it also has many gifts that other
tourism destinations around the world might do well to examine. Some of
the key gifts that we observed include deliberate policy promoting
sustainable tourism, cleanliness, pedestrian friendly, local food
emphasis, people who are interested in and working to protect and
conserve natural resources, and friendly people to welcome guests.
In 1997, following tourism development that seemed to pay little
attention to environmental or cultural impacts, the Cuban government
specifically defined sustainable tourism in a new law (Ley 81). In a
recent update on the "Current State of Sustainable Tourism in Cuba",
Swen Waterers reports, "According to this law (also known as Ley del
Medio Ambiente de la República de Cuba), the focus is on mitigating
negative impacts through strict regulations regarding power usage and
import of produce, and focusing on ecotourism as a way to leverage from
its rich natural heritage consisting of six UNESCO Biosphere Reserves,
six Ramsar sites and nine World Heritage Sites."
We were impressed that a city of over 2 million people seemed to have
relatively clean streets. We also noticed that there were no fast food
restaurants to be seen. While Cuba may have better street cleaning
services than other places in the world, we couldn't help put wonder how
much the lack of fast food restaurants was contributing to less
pollution, as well.
The orientation toward pedestrians was impressive. For example, The
Malecon is a five mile (8 KM) sea walk that stretches form the Havana
Harbor to Old Havana.
The Malecón continues to be popular among Cubans, especially among those
of lesser means whose other means of entertainment are limited. It is
also a place where new private businesses are springing up and a place
where poorer families can create small street businesses and individual
fishermen can cast their lures.
Old Havana is a UNESCO world heritage site and the 2 square mile areas
is accessed primarily by walking.
The lack of fast food also means that people are more likely to
experience local food. Cuban agriculture accounts for less than 10% of
the GDP, but employs 20% of the nations workforce and utilizes about 30%
of the countries land. Urban farming is also promoted. In Havana for
example 90% of the city's produce comes from local urban farms and gardens.
These are all strengths that if kept intact and protected will draw
tourists to the unique Caribbean experience unlike many other tourist
destinations. There is much for other destinations to learn from the way
Havana has developed.
We now hope to move forward with new sharing, collaboration, and
co-creation for sustainable tourism. We hope you may wish to join us in
this effort.
As Richard Berman, director of the USF Patel College of Global
Sustainability said, "We share a great opportunity using sustainability
as a common goal to share our experience, research, and interest with
their culture research and history at a crucial time in their country's
civil society. We look forward to a long term, active partnership of
exchange, research, and collaborative projects!"
We look forward to our next visit to Cuba where I hope to share some
best practices from our own local areas as well as around the world. We
also look forward to learning more from Cuba on their sustainability
best practices and their culture that is contributing to a better
quality of life for both visitor and resident alike.
Dr. David W. Randle - Director USF Patel College of Global
Sustainability Sustainable Tourism, Managing Director International
Ocean Institute Waves of Change Blue Community Initiative, and President
& CEO WHALE Center.
Source: The Challenges and Gifts for Sustainable Tourism in Cuba -
http://www.huffingtonpost.com/dr-dave-randle/the-challenges-and-gifts_b_9975806.html
Friday, May 13, 2016
Vecinos de Guanabacoa viven desde hace cinco años entre aguas albañales
Vecinos de Guanabacoa viven desde hace cinco años entre aguas albañales
ADRIANA ZAMORA | La Habana | 12 Mayo 2016 - 7:41 pm.
Los vecinos de la calle Torroella en el reparto D'Beche, de Guanabacoa,
ya no tienen a quién recurrir para arreglar el salidero de aguas
albañales que inunda su calle y entra en los portales, jardines y patios.
Según los habitantes del lugar, el problema ya tiene cinco años de
antigüedad y es conocido por todas las autoridades del municipio.
"Hemos ido al Poder Popular, al Partido, a Aguas Negras, a Acueducto",
aseguran. "Lo último que nos dijeron en el Poder Popular fue que
teníamos que ir el martes, que es el día de atención a la población,
como si ya no hubiéramos ido un montón de martes".
"Todo el mundo conoce el problema", dicen. "Lo hemos llevado a todas
partes y con fotos incluidas. Además, la presidenta del Gobierno y el
director de Acueducto viven a dos y tres cuadras de aquí, lo han visto
con sus propios ojos".
Caridad García Pérez, una de las vecinas más afectadas, ha recorrido
personalmente todas las instancias municipales demandando atención. La
ha acompañado en delegado de la circunscripción, Francisco Branly
Naranjo, quien apoya a los vecinos, pero tampoco ha podido conseguir la
solución para el problema.
"En diciembre de 2015 funcionarios de Acueducto nos enseñaron el
proyecto para el arreglo de la tubería", explica Caridad. "El delegado y
yo vimos que el plan consiste en cambiar toda la tubería desde Antonio
Cobo hasta Ángeles, porque está muy vieja y remendarla no resuelve el
problema".
Sin embargo, el proyecto no se ha llevado a cabo y ya la tubería de agua
potable se encuentra contaminada. "El agua sale por la pila turbia y con
mal olor", asegura otra vecina de Torroella.
Una vecina de Ángeles cuenta que en años anteriores la contaminación se
ha extendido también por su calle y han tenido que sobrevivir a base de
pipas.
"El año pasado Acueducto mandó unas tuberías, supuestamente para cambiar
la que está afectada", recuerda. "Aquello era desastroso. No tenían ni
herramientas para trabajar, los vecinos tuvimos que prestarles de todo.
Al final nada más cambiaron un pedacito de tubería, pero eso les sirvió
para justificar el resto de los tubos, que 'desaparecieron' y nadie sabe
adónde fueron a parar".
En esa ocasión, el arreglo no duró nada y las aguas se siguieron vertiendo.
"Hace como tres meses, con el lío del zika, vinieron otra vez a ponerle
un parche al tubo", continúa Caridad. "Yo les dije que no iba a
funcionar, que estaba tan viejo que iba a explotar por otra parte, y
mira, explotó justo frente a mi casa".
En estos momentos, el agua albañal corre desde frente a la casa de
Caridad, Torroella abajo, hasta la esquina con Ángeles, donde se
estanca. En el Poder Popular les han respondido, por último, que conocen
el caso, pero que pueden ir adónde quieran, que allí no se va a arreglar.
"Si sumas eso al basurero que hay en la otra cuadra, en la esquina de
Ignacio Clemente y Antonio Cobo, terminas preguntándote como la gente de
esta zona sigue viva", se queja la vecina de Ángeles.
Source: Vecinos de Guanabacoa viven desde hace cinco años entre aguas
albañales | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1463078484_22340.html
ADRIANA ZAMORA | La Habana | 12 Mayo 2016 - 7:41 pm.
Los vecinos de la calle Torroella en el reparto D'Beche, de Guanabacoa,
ya no tienen a quién recurrir para arreglar el salidero de aguas
albañales que inunda su calle y entra en los portales, jardines y patios.
Según los habitantes del lugar, el problema ya tiene cinco años de
antigüedad y es conocido por todas las autoridades del municipio.
"Hemos ido al Poder Popular, al Partido, a Aguas Negras, a Acueducto",
aseguran. "Lo último que nos dijeron en el Poder Popular fue que
teníamos que ir el martes, que es el día de atención a la población,
como si ya no hubiéramos ido un montón de martes".
"Todo el mundo conoce el problema", dicen. "Lo hemos llevado a todas
partes y con fotos incluidas. Además, la presidenta del Gobierno y el
director de Acueducto viven a dos y tres cuadras de aquí, lo han visto
con sus propios ojos".
Caridad García Pérez, una de las vecinas más afectadas, ha recorrido
personalmente todas las instancias municipales demandando atención. La
ha acompañado en delegado de la circunscripción, Francisco Branly
Naranjo, quien apoya a los vecinos, pero tampoco ha podido conseguir la
solución para el problema.
"En diciembre de 2015 funcionarios de Acueducto nos enseñaron el
proyecto para el arreglo de la tubería", explica Caridad. "El delegado y
yo vimos que el plan consiste en cambiar toda la tubería desde Antonio
Cobo hasta Ángeles, porque está muy vieja y remendarla no resuelve el
problema".
Sin embargo, el proyecto no se ha llevado a cabo y ya la tubería de agua
potable se encuentra contaminada. "El agua sale por la pila turbia y con
mal olor", asegura otra vecina de Torroella.
Una vecina de Ángeles cuenta que en años anteriores la contaminación se
ha extendido también por su calle y han tenido que sobrevivir a base de
pipas.
"El año pasado Acueducto mandó unas tuberías, supuestamente para cambiar
la que está afectada", recuerda. "Aquello era desastroso. No tenían ni
herramientas para trabajar, los vecinos tuvimos que prestarles de todo.
Al final nada más cambiaron un pedacito de tubería, pero eso les sirvió
para justificar el resto de los tubos, que 'desaparecieron' y nadie sabe
adónde fueron a parar".
En esa ocasión, el arreglo no duró nada y las aguas se siguieron vertiendo.
"Hace como tres meses, con el lío del zika, vinieron otra vez a ponerle
un parche al tubo", continúa Caridad. "Yo les dije que no iba a
funcionar, que estaba tan viejo que iba a explotar por otra parte, y
mira, explotó justo frente a mi casa".
En estos momentos, el agua albañal corre desde frente a la casa de
Caridad, Torroella abajo, hasta la esquina con Ángeles, donde se
estanca. En el Poder Popular les han respondido, por último, que conocen
el caso, pero que pueden ir adónde quieran, que allí no se va a arreglar.
"Si sumas eso al basurero que hay en la otra cuadra, en la esquina de
Ignacio Clemente y Antonio Cobo, terminas preguntándote como la gente de
esta zona sigue viva", se queja la vecina de Ángeles.
Source: Vecinos de Guanabacoa viven desde hace cinco años entre aguas
albañales | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1463078484_22340.html
Thursday, May 12, 2016
EEUU y Cuba cerca de acuerdo de cooperación contra derrames de petróleo,mayo 11, 2016
EEUU y Cuba cerca de acuerdo de cooperación contra derrames de petróleo
mayo 11, 2016
Martinoticias.com
La Habana está revisando un borrador enviado por Washington. Acuerdo
urge debido a que Cuba planea permitir perforaciones en sus aguas dentro
de 18 meses.
Expertos consultados por el diario Tampa Bay Times creen que no está
lejos el día en que la Guardia Costera y la Armada estadounidenses y sus
homólogos cubanos realicen maniobras conjuntas de respuesta a un
eventual derrame masivo de petróleo en el Golfo de México.
Todo depende de cuánto tarde La Habana en aprobar un borrador de acuerdo
sobre dicha cooperación que le ha sido remitido por Washington.
Que las autoridades cubanas están revisando el documento fue confirmado
al diario tampeño por Dan Whittle, director de proyectos de conservación
marina y costera del Fondo de Defensa Ambiental de EE.UU. y Jorge Piñón,
director del Programa Energético para América Latina y el Caribe de la
Universidad de Texas.
Los especialistas coincidieron en que la urgencia del convenio es
acentuada por la creciente posibilidad de que Cuba permita dentro de 18
meses perforaciones en el fondo marino de su Zona Económica Exclusiva en
el Golfo.
Pese al fracaso de anteriores labores de prospección en el área por
parte de varias empresas extranjeras, Cuba se ha asociado ahora con la
angolana Sonangol, en busca de los que calcula ascienden a 20.000
millones de barriles de crudo bajo sus aguas profundas.
Un derrame de petróleo en aguas cubanas podría llegar a los Cayos de
Florida en menos de una semana.
Sin embargo, aunque Whitle y Piñón están convencidos de que el gobierno
cubano eventualmente aprobará el acuerdo, no creen que esté tan cerca de
hacerlo, atendiendo a su costumbre de estudiar detenidamente las
decisiones políticas, y piensan que podría demorarse todavía varios meses.
"Un acuerdo bilateral que permitiría adecuada avanzada planificación,
preparación y capacitación para asegurar que la respuesta es creíble y
capaz de contener el derrame", dijo.
Lee Hunt, consultor sobre seguridad en extracción de petróleo, y ex
presidente de la Asociación Internacional de Contratistas de Perforación
con sede en Houston, cree que un acuerdo bilateral debe permitir una
adecuada planificación, preparación y capacitación para asegurar que la
respuesta pueda contener efectivamente un escape. El protocolo sería
similar al acuerdo que Estados Unidos y México establecieron en 1980,
conocido como MEXUS.
Este explica en detalle cómo personal de ambos países cooperaría para
hacer frente a un derrame de crudo, cómo se manejaría el control del
tráfico aéreo y marítimo, ejercicios militares conjuntos y despliegue de
personal militar.
Hunt dijo al Tampa Bay Times que para evitar otra catástrofe como la del
derrame en 2010 (de 4.900 millones de barriles durante 87 días) en la
plataforma de BP Deepwater Horizon, Cuba necesita tener acceso a los
mejores recursos de limpieza de derrames de petróleo, y eso implica una
cooperación con EE.UU.
Entre los organismos del gobierno estadounidense que asisten al taller
figuran el Servicio de Guardacostas, el Departamento de Estado y el
Departamento del Interior (Medio Ambiente). Los funcionarios se han
negado a hablar de los detalles o el lugar de la reunión hasta que el
plan sea acordado.
Debido al embargo y la prohibición de viajes a la isla, la reunión entre
expertos de Estados Unidos y Cuba es auspiciada por Naciones Unidas bajo
la Convención de Cartagena, un acuerdo que compromete a las naciones del
Caribe a adoptar las medidas necesarias para proteger y preservar los
ecosistemas raros y frágiles.
Desde 2012, los representantes del Departamento de Estado de Estados
Unidos, la Guardia Costera y la Administración Nacional Oceánica y
Atmosférica se han reunido con sus homólogos del Gobierno cubano, así
como de México, Bahamas y Jamaica, para considerar la mejor manera de
responder a un derrame de petróleo en el norte del Caribe, incluyendo
las costas de Cuba.
Ese año , la Oficina de Control de Activos Extranjeros de la Tesorería
estadounidense emitió una licencia para que la Guardia Costera pueda
entrar en aguas cubanas en caso de una fuga, así como transportar a las
empresas privadas que, según se reconoce, cuentan con la mejor
tecnología para contener un derrame.
En noviembre de 2013 se celebró una reunión preliminar a la que
asistieron por la parte cubana Jesús Pérez, entonces primer secretario
de la Sección de Intereses de Cuba en Washington D.C y Yuri A. Gala
Lopez, ex embajador de :a Habana en Kingston, Jamaica.
A Estados Unidos le preocupa que el petróleo de un derrame cubano pueda
llegar a la Florida, lo cual ocurriría en menos de una semana.
Source: EEUU y Cuba cerca de acuerdo de cooperación contra derrames de
petróleo -
http://www.martinoticias.com/a/mas-cerca-acuerdo-de-cooperacion-eeuu-cuba-contra-derrames-de-petroleo/121903.html
mayo 11, 2016
Martinoticias.com
La Habana está revisando un borrador enviado por Washington. Acuerdo
urge debido a que Cuba planea permitir perforaciones en sus aguas dentro
de 18 meses.
Expertos consultados por el diario Tampa Bay Times creen que no está
lejos el día en que la Guardia Costera y la Armada estadounidenses y sus
homólogos cubanos realicen maniobras conjuntas de respuesta a un
eventual derrame masivo de petróleo en el Golfo de México.
Todo depende de cuánto tarde La Habana en aprobar un borrador de acuerdo
sobre dicha cooperación que le ha sido remitido por Washington.
Que las autoridades cubanas están revisando el documento fue confirmado
al diario tampeño por Dan Whittle, director de proyectos de conservación
marina y costera del Fondo de Defensa Ambiental de EE.UU. y Jorge Piñón,
director del Programa Energético para América Latina y el Caribe de la
Universidad de Texas.
Los especialistas coincidieron en que la urgencia del convenio es
acentuada por la creciente posibilidad de que Cuba permita dentro de 18
meses perforaciones en el fondo marino de su Zona Económica Exclusiva en
el Golfo.
Pese al fracaso de anteriores labores de prospección en el área por
parte de varias empresas extranjeras, Cuba se ha asociado ahora con la
angolana Sonangol, en busca de los que calcula ascienden a 20.000
millones de barriles de crudo bajo sus aguas profundas.
Un derrame de petróleo en aguas cubanas podría llegar a los Cayos de
Florida en menos de una semana.
Sin embargo, aunque Whitle y Piñón están convencidos de que el gobierno
cubano eventualmente aprobará el acuerdo, no creen que esté tan cerca de
hacerlo, atendiendo a su costumbre de estudiar detenidamente las
decisiones políticas, y piensan que podría demorarse todavía varios meses.
"Un acuerdo bilateral que permitiría adecuada avanzada planificación,
preparación y capacitación para asegurar que la respuesta es creíble y
capaz de contener el derrame", dijo.
Lee Hunt, consultor sobre seguridad en extracción de petróleo, y ex
presidente de la Asociación Internacional de Contratistas de Perforación
con sede en Houston, cree que un acuerdo bilateral debe permitir una
adecuada planificación, preparación y capacitación para asegurar que la
respuesta pueda contener efectivamente un escape. El protocolo sería
similar al acuerdo que Estados Unidos y México establecieron en 1980,
conocido como MEXUS.
Este explica en detalle cómo personal de ambos países cooperaría para
hacer frente a un derrame de crudo, cómo se manejaría el control del
tráfico aéreo y marítimo, ejercicios militares conjuntos y despliegue de
personal militar.
Hunt dijo al Tampa Bay Times que para evitar otra catástrofe como la del
derrame en 2010 (de 4.900 millones de barriles durante 87 días) en la
plataforma de BP Deepwater Horizon, Cuba necesita tener acceso a los
mejores recursos de limpieza de derrames de petróleo, y eso implica una
cooperación con EE.UU.
Entre los organismos del gobierno estadounidense que asisten al taller
figuran el Servicio de Guardacostas, el Departamento de Estado y el
Departamento del Interior (Medio Ambiente). Los funcionarios se han
negado a hablar de los detalles o el lugar de la reunión hasta que el
plan sea acordado.
Debido al embargo y la prohibición de viajes a la isla, la reunión entre
expertos de Estados Unidos y Cuba es auspiciada por Naciones Unidas bajo
la Convención de Cartagena, un acuerdo que compromete a las naciones del
Caribe a adoptar las medidas necesarias para proteger y preservar los
ecosistemas raros y frágiles.
Desde 2012, los representantes del Departamento de Estado de Estados
Unidos, la Guardia Costera y la Administración Nacional Oceánica y
Atmosférica se han reunido con sus homólogos del Gobierno cubano, así
como de México, Bahamas y Jamaica, para considerar la mejor manera de
responder a un derrame de petróleo en el norte del Caribe, incluyendo
las costas de Cuba.
Ese año , la Oficina de Control de Activos Extranjeros de la Tesorería
estadounidense emitió una licencia para que la Guardia Costera pueda
entrar en aguas cubanas en caso de una fuga, así como transportar a las
empresas privadas que, según se reconoce, cuentan con la mejor
tecnología para contener un derrame.
En noviembre de 2013 se celebró una reunión preliminar a la que
asistieron por la parte cubana Jesús Pérez, entonces primer secretario
de la Sección de Intereses de Cuba en Washington D.C y Yuri A. Gala
Lopez, ex embajador de :a Habana en Kingston, Jamaica.
A Estados Unidos le preocupa que el petróleo de un derrame cubano pueda
llegar a la Florida, lo cual ocurriría en menos de una semana.
Source: EEUU y Cuba cerca de acuerdo de cooperación contra derrames de
petróleo -
http://www.martinoticias.com/a/mas-cerca-acuerdo-de-cooperacion-eeuu-cuba-contra-derrames-de-petroleo/121903.html
Wednesday, May 11, 2016
U.S. and Cuba on verge of historic oil spill accord
Experts: U.S. and Cuba on verge of historic oil spill accord
By Paul Guzzo, Times Staff Writer
Tuesday, May 10, 2016 7:00pm
Vice President Joe Biden will speak at the University of Tampa today.
For more than 50 years, the broken political relationship between the
United States and Cuba kept them from working together to protect the
Gulf of Mexico from an oil spill.
That could be the next thing to change in this new age of normalized
relations: Experts say the United States and Cuba are negotiating an
agreement that would allow them to cooperate if an oil spill were to
threaten either nation.
Such an agreement would usher in the unthinkable: joint military
exercises between the Coast Guard and Navy with their Cuban counterparts
to practice responding to a massive spill.
An accord would also be critical to protecting the Florida coastline
because Cuba could allow offshore drilling in 18 months. An oil spill in
Cuban waters could reach the Florida Keys in less than a week.
"Ecosystems and marine life don't know where a nation's boundaries are,"
said Dan Whittle, director of the Environmental Defense Fund's marine
and coastal conservation projects in Cuba. "What happens in Cuban waters
affects us."
The agreement would be another big step forward in the U.S.-Cuban
relationship since President Barack Obama normalized diplomatic
relations in 2014.
The State Department did not respond to requests for comment.
Whittle said a U.S.-approved draft has been sent to Havana for
endorsement. He said his Cuban colleagues recently told him "something
big is in the works."
Jorge Pinon, director of the Latin America and Caribbean Energy Program
at the University of Texas, also learned that officials in Havana are
reviewing a draft. He expects U.S. officials will soon announce an oil
spill agreement because of recent White House events.
Last week, Vice President Joe Biden chaired the U.S.-Caribbean-Central
American Energy Summit that gathered those regions' heads of government
and energy ministers. Although Cuba was not represented, one of the
summit's purposes was to promote environmental safety.
Biden will also be in Tampa today to deliver a speech at the University
of Tampa on his vision for "U.S. policy in the Western Hemisphere."
Still, that doesn't mean Cuban officials are close to approving an
agreement. Pinon and Whittle said Cuba is known to take its time on
political decisions. Neither would be surprised if the announcement is
delayed for months.
But both are confident Cuba will eventually sign the agreement.
"A bilateral agreement would allow proper advanced planning, preparation
and training to ensure that the response is credible and capable of
containing the spill," said Lee Hunt, oil drilling consultant and former
president of the International Association of Drilling Contractors in
Houston, which trains engineers on safety.
"The travesty, of course, is that it took years for this to happen,"
said Albert Fox, founder of Tampa's Alliance for Responsible Cuba Policy
Foundation, who has helped Hunt visit Cuba to meet with leaders there.
"This agreement is for the betterment of both countries."
Hunt believes that a U.S.-Cuban oil spill response protocol would be
similar to the agreement that the United States and Mexico forged in
1980 known as MEXUS.
That agreements spells out how U.S. and Mexican personnel would work
together to deal with an oil spill, how they would handle air and sea
traffic control, conduct joint military exercises and deploy military
personnel.
The timing is right for the United States to reach a deal on handling
oil spills because Cuba could finally be on the verge of tapping the 20
billion barrels of oil that are believed to lie beneath that nation's
deep waters.
Cuba's past deep water explorations, most recently one led by Spain's
Repsol in 2012, have come up dry. But Cuba is now in a partnership with
Angola's state-run petroleum production company, Sonangol. Hunt said
Cuba seems determined to drill in the next 18 months and Sonangol is
rumored to have hired a consultant for the venture.
Cuba, said Hunt, has been trained on safe oil drilling procedures. But
as the BP oil spill proved, no nation is immune from an offshore
drilling incident. The 2010 oil rig explosion killed 11 and released
millions of barrels of oil into the Gulf of Mexico.
To prevent another catastrophe, Hunt said Cuba needs access to the best
oil spill cleanup resources in the world. That means working with the U.S.
"If our government fails to heed the lesson of BP and prepare for the
worst," said Hunt, "an oil spill disaster in the Florida Straits would
become the equivalent of this . . . administration's Katrina."
Follow @PGuzzoTimes.
Source: Experts: U.S. and Cuba on verge of historic oil spill accord |
Tampa Bay Times -
http://www.tampabay.com/news/business/energy/experts-us-and-cuba-on-verge-of-historic-oil-spill-accord/2276757
By Paul Guzzo, Times Staff Writer
Tuesday, May 10, 2016 7:00pm
Vice President Joe Biden will speak at the University of Tampa today.
For more than 50 years, the broken political relationship between the
United States and Cuba kept them from working together to protect the
Gulf of Mexico from an oil spill.
That could be the next thing to change in this new age of normalized
relations: Experts say the United States and Cuba are negotiating an
agreement that would allow them to cooperate if an oil spill were to
threaten either nation.
Such an agreement would usher in the unthinkable: joint military
exercises between the Coast Guard and Navy with their Cuban counterparts
to practice responding to a massive spill.
An accord would also be critical to protecting the Florida coastline
because Cuba could allow offshore drilling in 18 months. An oil spill in
Cuban waters could reach the Florida Keys in less than a week.
"Ecosystems and marine life don't know where a nation's boundaries are,"
said Dan Whittle, director of the Environmental Defense Fund's marine
and coastal conservation projects in Cuba. "What happens in Cuban waters
affects us."
The agreement would be another big step forward in the U.S.-Cuban
relationship since President Barack Obama normalized diplomatic
relations in 2014.
The State Department did not respond to requests for comment.
Whittle said a U.S.-approved draft has been sent to Havana for
endorsement. He said his Cuban colleagues recently told him "something
big is in the works."
Jorge Pinon, director of the Latin America and Caribbean Energy Program
at the University of Texas, also learned that officials in Havana are
reviewing a draft. He expects U.S. officials will soon announce an oil
spill agreement because of recent White House events.
Last week, Vice President Joe Biden chaired the U.S.-Caribbean-Central
American Energy Summit that gathered those regions' heads of government
and energy ministers. Although Cuba was not represented, one of the
summit's purposes was to promote environmental safety.
Biden will also be in Tampa today to deliver a speech at the University
of Tampa on his vision for "U.S. policy in the Western Hemisphere."
Still, that doesn't mean Cuban officials are close to approving an
agreement. Pinon and Whittle said Cuba is known to take its time on
political decisions. Neither would be surprised if the announcement is
delayed for months.
But both are confident Cuba will eventually sign the agreement.
"A bilateral agreement would allow proper advanced planning, preparation
and training to ensure that the response is credible and capable of
containing the spill," said Lee Hunt, oil drilling consultant and former
president of the International Association of Drilling Contractors in
Houston, which trains engineers on safety.
"The travesty, of course, is that it took years for this to happen,"
said Albert Fox, founder of Tampa's Alliance for Responsible Cuba Policy
Foundation, who has helped Hunt visit Cuba to meet with leaders there.
"This agreement is for the betterment of both countries."
Hunt believes that a U.S.-Cuban oil spill response protocol would be
similar to the agreement that the United States and Mexico forged in
1980 known as MEXUS.
That agreements spells out how U.S. and Mexican personnel would work
together to deal with an oil spill, how they would handle air and sea
traffic control, conduct joint military exercises and deploy military
personnel.
The timing is right for the United States to reach a deal on handling
oil spills because Cuba could finally be on the verge of tapping the 20
billion barrels of oil that are believed to lie beneath that nation's
deep waters.
Cuba's past deep water explorations, most recently one led by Spain's
Repsol in 2012, have come up dry. But Cuba is now in a partnership with
Angola's state-run petroleum production company, Sonangol. Hunt said
Cuba seems determined to drill in the next 18 months and Sonangol is
rumored to have hired a consultant for the venture.
Cuba, said Hunt, has been trained on safe oil drilling procedures. But
as the BP oil spill proved, no nation is immune from an offshore
drilling incident. The 2010 oil rig explosion killed 11 and released
millions of barrels of oil into the Gulf of Mexico.
To prevent another catastrophe, Hunt said Cuba needs access to the best
oil spill cleanup resources in the world. That means working with the U.S.
"If our government fails to heed the lesson of BP and prepare for the
worst," said Hunt, "an oil spill disaster in the Florida Straits would
become the equivalent of this . . . administration's Katrina."
Follow @PGuzzoTimes.
Source: Experts: U.S. and Cuba on verge of historic oil spill accord |
Tampa Bay Times -
http://www.tampabay.com/news/business/energy/experts-us-and-cuba-on-verge-of-historic-oil-spill-accord/2276757
Farming Could Spell Disaster for Cuba’s Coral Reefs
Farming Could Spell Disaster for Cuba's Coral Reefs
Unbridled agriculture, not tourism, could be the largest threat to
Cuba's coral reefs, say experts.
05.10.2016 / BY Aleszu Bajak
Last month, a 704-passenger cruise ship — the first to visit in almost
forty years — pulled into Havana harbor, signaling a sea change in
Cuba's tourism industry. With the American embargo on the country
lifting, droves of tourists will again be able to enjoy not just Cuba's
historic charm, but its abundant wildlands — including coral reefs that
surround the archipelago.
And that has conservation scientists worried. The island nation is home
to relatively pristine, Galapagos-like habitats like the Gardens of the
Queen, a stunning coral reef teeming with rare species like the goliath
grouper. And while policies that limit the impact of scuba diving,
fishing and other activities are important, experts say that ensuring
the long-term protection of Cuba's coral reefs will come down to
limiting the impact of another industry poised to flourish there: farming.
As the United States and Cuba normalize relations, agriculture on the
main island is poised for drastic changes. In order to bolster food
security and move towards self-sufficiency, Cuba wants to turn around
its reliance on food imports, which currently account for 80 percent of
its supply. Ensuring that agricultural growth is planned in a
sustainable manner is a top priority among conservation scientists, and
they hope it will be for the Cuban government, too.
In three weeks, scientists from the University of Florida and the Nature
Conservancy, an advocacy group, will meet with Cuba's Ministry of
Agriculture to discuss sustainable farming and limit the impact of
agriculture on coral reefs. Research from the Caribbean has shown the
two systems to be inextricably linked.
"The quality of the reefs can't be separated from the land use," said
Luis Solórzano, executive director of The Nature Conservancy's Caribbean
program, who will be part of the envoy. "Tourism can concentrate in
specific regions, but agriculture could be from north to south, east to
west. That could have a much larger impact than tourism."
Of primary concern to Solórzano is the unbridled growth of farming
practices that release excess nutrients and agricultural runoff into
surrounding ecosystems. In places like Barbados, Curaçao and Mexico,
this kind of nutrient enrichment has been shown to disrupt coastal
ecosystems and damage coral reefs.
The scientists meeting with Cuban officials hope to help minimize the
country's reliance on fertilizers and pesticides as it grows
its agricultural sector. Their solutions include a patchwork of small-
and medium-sized farms that integrate sustainable farming techniques
with pesticide reduction tactics like integrated pest management. The
opposite could be harmful, they say.
"If they revert to a monoculture system, that could be disastrous," said
Solórzano.
Pedro Sanchez, a professor at the University of Florida and former
director of the Agriculture and Food Security Center at the Earth
Institute of Columbia University, agrees. "If [farming] is done the
old-fashioned way, like when the Soviets were there, it will be an
ecological disaster," he said, referring to the monocultural system
consisting of mostly sugar cane imposed by Cuba's Cold War ally. "Too
much fertilizer, too much water, too much pesticides. If it's done
poorly, it will damage the marine ecology."
Sanchez, who was born in Cuba, will join Solórzano in three weeks for
the meeting. He is optimistic that Cuba can grow its farming sector in a
sustainable way. "We have learned the hard way in other countries," he
said. "But we know how to do it right."
Source: Protecting Cuba's Coral Reefs From Unbridled Farming -
http://undark.org/2016/05/10/farming-could-spell-disaster-for-cubas-coral-reefs/
Unbridled agriculture, not tourism, could be the largest threat to
Cuba's coral reefs, say experts.
05.10.2016 / BY Aleszu Bajak
Last month, a 704-passenger cruise ship — the first to visit in almost
forty years — pulled into Havana harbor, signaling a sea change in
Cuba's tourism industry. With the American embargo on the country
lifting, droves of tourists will again be able to enjoy not just Cuba's
historic charm, but its abundant wildlands — including coral reefs that
surround the archipelago.
And that has conservation scientists worried. The island nation is home
to relatively pristine, Galapagos-like habitats like the Gardens of the
Queen, a stunning coral reef teeming with rare species like the goliath
grouper. And while policies that limit the impact of scuba diving,
fishing and other activities are important, experts say that ensuring
the long-term protection of Cuba's coral reefs will come down to
limiting the impact of another industry poised to flourish there: farming.
As the United States and Cuba normalize relations, agriculture on the
main island is poised for drastic changes. In order to bolster food
security and move towards self-sufficiency, Cuba wants to turn around
its reliance on food imports, which currently account for 80 percent of
its supply. Ensuring that agricultural growth is planned in a
sustainable manner is a top priority among conservation scientists, and
they hope it will be for the Cuban government, too.
In three weeks, scientists from the University of Florida and the Nature
Conservancy, an advocacy group, will meet with Cuba's Ministry of
Agriculture to discuss sustainable farming and limit the impact of
agriculture on coral reefs. Research from the Caribbean has shown the
two systems to be inextricably linked.
"The quality of the reefs can't be separated from the land use," said
Luis Solórzano, executive director of The Nature Conservancy's Caribbean
program, who will be part of the envoy. "Tourism can concentrate in
specific regions, but agriculture could be from north to south, east to
west. That could have a much larger impact than tourism."
Of primary concern to Solórzano is the unbridled growth of farming
practices that release excess nutrients and agricultural runoff into
surrounding ecosystems. In places like Barbados, Curaçao and Mexico,
this kind of nutrient enrichment has been shown to disrupt coastal
ecosystems and damage coral reefs.
The scientists meeting with Cuban officials hope to help minimize the
country's reliance on fertilizers and pesticides as it grows
its agricultural sector. Their solutions include a patchwork of small-
and medium-sized farms that integrate sustainable farming techniques
with pesticide reduction tactics like integrated pest management. The
opposite could be harmful, they say.
"If they revert to a monoculture system, that could be disastrous," said
Solórzano.
Pedro Sanchez, a professor at the University of Florida and former
director of the Agriculture and Food Security Center at the Earth
Institute of Columbia University, agrees. "If [farming] is done the
old-fashioned way, like when the Soviets were there, it will be an
ecological disaster," he said, referring to the monocultural system
consisting of mostly sugar cane imposed by Cuba's Cold War ally. "Too
much fertilizer, too much water, too much pesticides. If it's done
poorly, it will damage the marine ecology."
Sanchez, who was born in Cuba, will join Solórzano in three weeks for
the meeting. He is optimistic that Cuba can grow its farming sector in a
sustainable way. "We have learned the hard way in other countries," he
said. "But we know how to do it right."
Source: Protecting Cuba's Coral Reefs From Unbridled Farming -
http://undark.org/2016/05/10/farming-could-spell-disaster-for-cubas-coral-reefs/
Tuesday, May 10, 2016
Y ahora qué van a sembrar?
'¿Y ahora qué van a sembrar?'
La deforestación en Guantánamo corre a cargo de empleados del Estado
lunes, mayo 9, 2016 | Roberto Jesús Quiñones Haces
GUANTÁNAMO, Cuba.- En horas de la mañana del pasado sábado, una brigada
de la Dirección Municipal de Servicios Comunales de Guantánamo llegó a
la calle 3 Norte, entre 5 y 7 Oeste, en el Reparto Pastorita, y sin más
comenzó a arrancar las plantas que por años embellecieron los canteros
de ambas aceras.
De nada sirvieron las protestas de los vecinos ni las súplicas de una
anciana que solicitó al jefe de la brigada que no cortaran una palma que
había sido sembrada hace veinte años por su madre, ya fallecida.
Ante las quejas y súplicas surgía, impertérrita, la voz del jefe de la
brigada: "Es una orden y hay que cumplirla". Con una señal suya indicó a
los obreros que comenzaran a cortar las plantas y poco tiempo después
los parterres de las dos cuadras, que antes lucían cuidados jardines
gracias a la atención de los vecinos, quedaron convertidos en patéticos
cuadros de tierra desbrozada y raíces, últimas evidencias del verdor que
por años embelleció esta zona de la ciudad. De ahora en adelante las
tonalidades de las amapolas, el verde amarillo de las hojas aciculadas
de las palmitas y el penetrante olor de los jazmines serán sólo recuerdos.
Deforestaciones como ésta son ejecutadas reiteradamente por brigadas de
trabajadores de Comunales de Guantánamo. Ya la "furia antivegetal" se ha
cebado varias veces en los árboles del parque José Martí, en la calle
Paseo y en otras arterias de la ciudad.
En ocasiones ha sido tan cruel la tala que hasta algunos visitantes han
mostrado su desacuerdo en el periódico local, e incluso en el periódico
Granma. Pero ninguna queja parece conmover la acendrada voluntad
desertificadora de los hacedores de esta política.
"¿Y ahora qué van a sembrar?", preguntó consternado un vecino al jefe de
la brigada. "No lo sé", respondió éste. Entonces un ocurrente, de esos
que nunca falta, dijo: "Seguramente moringa". Y se elevó, unánime, la
risotada.
Source: '¿Y ahora qué van a sembrar?' | Cubanet -
https://www.cubanet.org/mas-noticias/y-ahora-que-van-a-sembrar/
La deforestación en Guantánamo corre a cargo de empleados del Estado
lunes, mayo 9, 2016 | Roberto Jesús Quiñones Haces
GUANTÁNAMO, Cuba.- En horas de la mañana del pasado sábado, una brigada
de la Dirección Municipal de Servicios Comunales de Guantánamo llegó a
la calle 3 Norte, entre 5 y 7 Oeste, en el Reparto Pastorita, y sin más
comenzó a arrancar las plantas que por años embellecieron los canteros
de ambas aceras.
De nada sirvieron las protestas de los vecinos ni las súplicas de una
anciana que solicitó al jefe de la brigada que no cortaran una palma que
había sido sembrada hace veinte años por su madre, ya fallecida.
Ante las quejas y súplicas surgía, impertérrita, la voz del jefe de la
brigada: "Es una orden y hay que cumplirla". Con una señal suya indicó a
los obreros que comenzaran a cortar las plantas y poco tiempo después
los parterres de las dos cuadras, que antes lucían cuidados jardines
gracias a la atención de los vecinos, quedaron convertidos en patéticos
cuadros de tierra desbrozada y raíces, últimas evidencias del verdor que
por años embelleció esta zona de la ciudad. De ahora en adelante las
tonalidades de las amapolas, el verde amarillo de las hojas aciculadas
de las palmitas y el penetrante olor de los jazmines serán sólo recuerdos.
Deforestaciones como ésta son ejecutadas reiteradamente por brigadas de
trabajadores de Comunales de Guantánamo. Ya la "furia antivegetal" se ha
cebado varias veces en los árboles del parque José Martí, en la calle
Paseo y en otras arterias de la ciudad.
En ocasiones ha sido tan cruel la tala que hasta algunos visitantes han
mostrado su desacuerdo en el periódico local, e incluso en el periódico
Granma. Pero ninguna queja parece conmover la acendrada voluntad
desertificadora de los hacedores de esta política.
"¿Y ahora qué van a sembrar?", preguntó consternado un vecino al jefe de
la brigada. "No lo sé", respondió éste. Entonces un ocurrente, de esos
que nunca falta, dijo: "Seguramente moringa". Y se elevó, unánime, la
risotada.
Source: '¿Y ahora qué van a sembrar?' | Cubanet -
https://www.cubanet.org/mas-noticias/y-ahora-que-van-a-sembrar/
Monday, May 9, 2016
Bolsas plásticas? No, gracias
¿Bolsas plásticas? No, gracias
ZUNILDA MATA, La Habana | Mayo 09, 2016
En la tendedera, junto a los pantalones y la ropa interior, una bolsa de
polietileno se seca al sol para volver a ser usada, una escena que se
repite en miles de casas cubanas. Las jabitas ‒como se las conoce
popularmente ‒ se utilizan en Cuba no solo para acarrear los alimentos
desde el mercado o transportar todo tipo de mercancía, sino para tapar
agujeros, forrar libros o tejer sogas. Los plomeros echan mano de ellas
en ausencia de la cinta de teflón que se coloca al enroscar una tubería
y cuando cae un fuerte aguacero es común verlas sobre muchas cabezas
protegiendo el cabello.
Por eso, y a pesar del terrible impacto mediambiental que provocan, los
clientes se quejan cuando en las tiendas no les dan una de estas jabas
para cargar los productos. La ausencia de información en los medios
nacionales sobre el daño que causan las bolsas plásticas a medio
ambiente ha derivado en una falta de concienciación entre la población
en general.
Según la Agencia de Protección Ambiental de EE UU, en el mundo se
utilizan entre 500.000 millones y 1 billón de bolsas plásticas al año,
de las que solo un 1% son recicladas
Según la Agencia de Protección Ambiental de EE UU, en el mundo se
utilizan entre 500.000 millones y 1 billón de bolsas plásticas al año,
de las que solo un 1% son recicladas. Las bolsas de polietileno tardan
en torno a 150 años en degradarse, lo que provoca suelos de mala calidad
por la absorción de compuestos tóxicos. Además, su elaboración es
altamente contaminante, tanto por el uso de petróleo en su fabricación
como por las pinturas tóxicas con las que se imprimen dibujos y
logotipos para personalizar las jabas.
Otros de los perjucios que provocan las bolsas, y que es motivo de gran
preocupación para Naciones Unidas, es el impacto sobre los océanos y
animales marinos. El Programa para el Medio Ambiente de la ONU calcula
que unos 6,4 millones de toneladas al año terminan en mares y ríos.
Además de los daños causados a los animales que las ingieren,
microcompuestos tóxicos utilizados en las bolsas regresan mediante la
cadena alimenticia al consumo humano a través de pescados y mariscos.
Con el fin de reducir el uso indiscriminado de estas bolsas, muchos
países llevan décadas tomando medidas disuasorias cuando no
penalizadoras. En Cuba, sin embargo, las autoridades no hablan de el
reemplazo gradual de este producto por otros menos dañinos.
Los pescadores cubanos han sido los primeros en ver con sus propios ojos
la cara oscura de estos envases. "He encontrado peces enredados en jabas
que la gente bota y una vez fue una tortuga con una en su cuello",
comenta Daniel, un joven residente en el poblado de Gibara. "Hay lugares
donde se acumulan porque las corrientes las arrastran hasta ahí y para
nosotros mismos son un problema", advierte.
Las alcantarillas son frecuente víctima de tupiciones cuando se mezclan
los envases plásticos con otro objetos flotadores, como latas de
refresco y en las calles y avenidas, volando por los aires son una
amenaza para conductores de motos y vehículos.
Cuando la era del cartucho de papel terminó en Cuba con la caída de la
Unión Soviética, tener una bolsa de nylon con el logotipo de alguna
tienda pasó a ser un símbolo de estatus. Hasta el día de hoy una manera
de llamarlas es justamente jabita Cubalse en recordatorio a la
corporación que manejaba las primeras tiendas en divisas que se abrieron
en la Isla.
A las jabitas de nylon frecuentemente se le dedican reportajes en el
noticiero estelar, donde se abordan los problemas con su abastecimiento
y la reventa ilegal que marca la distribución del producto. Hasta el
momento, el debate sobre su carácter contaminante y la necesidad de
regular su distribución no ha llegado a los espacios públicos.
En lugar de eso, el Ministerio de Industrias programó que en el 2014 se
producirían 1.387 millones de bolsas de polietileno, el doble del año
anterior, que se destinarían especialmente a las Tiendas Recaudadoras de
Divisas (TRD) y otras entidades pertenecientes al Ministerio de Comercio
Interior.
La fábrica Polialba en Cienfuegos, inaugurada en 2009 con financiamiento
proveniente de Venezuela, procesa 150 kilogramos de polietileno por hora
en cada una de sus máquinas de factura italiana. Por cada tonelada de
polietileno se obtienen 187.000 bolsas destinadas no solo a la red de
tiendas minoristas, sino también al turismo y la industria de
medicamentos. La industria está concebida para llevar la producción
hasta 250 millones de bolsas.
La gravedad del problema ha llevado a varios países europeos y algunas
ciudades de Estados Unidos a implementar reformas legales que pongan
freno a esta situación. La Unión Europea aprobó en 2015 una directiva
reducir a 90 las 198 bolsas que consume un europeo al año o conseguir
que a partir de 2018 no se entreguen bolsas de forma gratuita. Irlanda
fue el país pionero al obligar, en 2002, al pago de un impuesto (unos
0.15 euros), por el uso de estas bolsas. A la iniciativa se le han
sumado también otros países como Dinamarca, Australia, Italia y varias
ciudades de Estados Unidos. En España, la mayoría de grandes
supermercados han generalizado el uso de bolsas reciclables que, en todo
caso, suelen cobrar a entre 0,02 y 0,05 euros para disuadir al
consumidor del gasto indiscriminado. Pero en Cuba, el tema sigue
esperando por la voluntad gubernamental y la conciencia de los consumidores.
Source: ¿Bolsas plásticas? No, gracias -
http://www.14ymedio.com/sociedad/Bolsas-plasticas-gracias_0_1995400446.html
ZUNILDA MATA, La Habana | Mayo 09, 2016
En la tendedera, junto a los pantalones y la ropa interior, una bolsa de
polietileno se seca al sol para volver a ser usada, una escena que se
repite en miles de casas cubanas. Las jabitas ‒como se las conoce
popularmente ‒ se utilizan en Cuba no solo para acarrear los alimentos
desde el mercado o transportar todo tipo de mercancía, sino para tapar
agujeros, forrar libros o tejer sogas. Los plomeros echan mano de ellas
en ausencia de la cinta de teflón que se coloca al enroscar una tubería
y cuando cae un fuerte aguacero es común verlas sobre muchas cabezas
protegiendo el cabello.
Por eso, y a pesar del terrible impacto mediambiental que provocan, los
clientes se quejan cuando en las tiendas no les dan una de estas jabas
para cargar los productos. La ausencia de información en los medios
nacionales sobre el daño que causan las bolsas plásticas a medio
ambiente ha derivado en una falta de concienciación entre la población
en general.
Según la Agencia de Protección Ambiental de EE UU, en el mundo se
utilizan entre 500.000 millones y 1 billón de bolsas plásticas al año,
de las que solo un 1% son recicladas
Según la Agencia de Protección Ambiental de EE UU, en el mundo se
utilizan entre 500.000 millones y 1 billón de bolsas plásticas al año,
de las que solo un 1% son recicladas. Las bolsas de polietileno tardan
en torno a 150 años en degradarse, lo que provoca suelos de mala calidad
por la absorción de compuestos tóxicos. Además, su elaboración es
altamente contaminante, tanto por el uso de petróleo en su fabricación
como por las pinturas tóxicas con las que se imprimen dibujos y
logotipos para personalizar las jabas.
Otros de los perjucios que provocan las bolsas, y que es motivo de gran
preocupación para Naciones Unidas, es el impacto sobre los océanos y
animales marinos. El Programa para el Medio Ambiente de la ONU calcula
que unos 6,4 millones de toneladas al año terminan en mares y ríos.
Además de los daños causados a los animales que las ingieren,
microcompuestos tóxicos utilizados en las bolsas regresan mediante la
cadena alimenticia al consumo humano a través de pescados y mariscos.
Con el fin de reducir el uso indiscriminado de estas bolsas, muchos
países llevan décadas tomando medidas disuasorias cuando no
penalizadoras. En Cuba, sin embargo, las autoridades no hablan de el
reemplazo gradual de este producto por otros menos dañinos.
Los pescadores cubanos han sido los primeros en ver con sus propios ojos
la cara oscura de estos envases. "He encontrado peces enredados en jabas
que la gente bota y una vez fue una tortuga con una en su cuello",
comenta Daniel, un joven residente en el poblado de Gibara. "Hay lugares
donde se acumulan porque las corrientes las arrastran hasta ahí y para
nosotros mismos son un problema", advierte.
Las alcantarillas son frecuente víctima de tupiciones cuando se mezclan
los envases plásticos con otro objetos flotadores, como latas de
refresco y en las calles y avenidas, volando por los aires son una
amenaza para conductores de motos y vehículos.
Cuando la era del cartucho de papel terminó en Cuba con la caída de la
Unión Soviética, tener una bolsa de nylon con el logotipo de alguna
tienda pasó a ser un símbolo de estatus. Hasta el día de hoy una manera
de llamarlas es justamente jabita Cubalse en recordatorio a la
corporación que manejaba las primeras tiendas en divisas que se abrieron
en la Isla.
A las jabitas de nylon frecuentemente se le dedican reportajes en el
noticiero estelar, donde se abordan los problemas con su abastecimiento
y la reventa ilegal que marca la distribución del producto. Hasta el
momento, el debate sobre su carácter contaminante y la necesidad de
regular su distribución no ha llegado a los espacios públicos.
En lugar de eso, el Ministerio de Industrias programó que en el 2014 se
producirían 1.387 millones de bolsas de polietileno, el doble del año
anterior, que se destinarían especialmente a las Tiendas Recaudadoras de
Divisas (TRD) y otras entidades pertenecientes al Ministerio de Comercio
Interior.
La fábrica Polialba en Cienfuegos, inaugurada en 2009 con financiamiento
proveniente de Venezuela, procesa 150 kilogramos de polietileno por hora
en cada una de sus máquinas de factura italiana. Por cada tonelada de
polietileno se obtienen 187.000 bolsas destinadas no solo a la red de
tiendas minoristas, sino también al turismo y la industria de
medicamentos. La industria está concebida para llevar la producción
hasta 250 millones de bolsas.
La gravedad del problema ha llevado a varios países europeos y algunas
ciudades de Estados Unidos a implementar reformas legales que pongan
freno a esta situación. La Unión Europea aprobó en 2015 una directiva
reducir a 90 las 198 bolsas que consume un europeo al año o conseguir
que a partir de 2018 no se entreguen bolsas de forma gratuita. Irlanda
fue el país pionero al obligar, en 2002, al pago de un impuesto (unos
0.15 euros), por el uso de estas bolsas. A la iniciativa se le han
sumado también otros países como Dinamarca, Australia, Italia y varias
ciudades de Estados Unidos. En España, la mayoría de grandes
supermercados han generalizado el uso de bolsas reciclables que, en todo
caso, suelen cobrar a entre 0,02 y 0,05 euros para disuadir al
consumidor del gasto indiscriminado. Pero en Cuba, el tema sigue
esperando por la voluntad gubernamental y la conciencia de los consumidores.
Source: ¿Bolsas plásticas? No, gracias -
http://www.14ymedio.com/sociedad/Bolsas-plasticas-gracias_0_1995400446.html
Ambientalistas temen que arribo de cruceros a Cuba dañe el ecosistema
Ambientalistas temen que arribo de cruceros a Cuba dañe el ecosistema
mayo 08, 2016
Martinoticias.com
"Una afluencia de barcos enormes a las aguas costeras de Cuba presenta
riesgos reales para los frágiles ecosistemas de los arrecifes de coral",
advierten los expertos.
Cuba cuenta con la vida marina más saludable del Caribe, pero eso podría
cambiar con el arribo masivo de los grandes cruceros.
Con el reciente viaje del Adonia a la isla, científicos ambientalistas
advierten que cuando a este primer crucero entre Cuba y EEUU se unan
decenas de buques similares, habrá daños graves e irreparables al
ecosistema.
"Una afluencia de barcos enormes a las aguas costeras de Cuba presenta
riesgos reales para los frágiles ecosistemas de los arrecifes de coral",
dijo esta semana a la Associated Press Dan Whittle, director del
programa para Cuba del Fondo para la Defensa del Medio Ambiente.
"La descarga de aguas residuales en aguas casi prístinas podría degradar
su calidad y dañar los arrecifes de coral y la vida marina", apuntó.
El buceo y snorkeling en las barreras coralinas es uno de los grandes
atractivos turísticos de las costas cubanas.
Un destino ideal para el buceo y el turismo de pesca
El Parque Nacional Ciénaga de Zapata es uno de los mejores sitios de
pesca en Cuba, con 300.000 hectáreas de belleza natural intacta. En la
zona no hay desarrollo, pero tampoco hay contaminación.
Luego, durante cinco décadas, Cuba se mantuvo aislada de EEUU y junto
con el subdesarrollo del sistema socialista, sus aguas se mantuvieron
vírgenes y pobladas de miles de especies de peces.
La ausencia de residuos agroindustriales, la escasa urbanización costera
y fuertes leyes que protegen el medio ambiente han ayudado a mantener la
mayor parte de las zonas costeras y los arrecifes coralinos en óptimo
estado de salud.
Sólo a 90 millas de EEUU, Cuba pronto podría convertirse en un
importante destino de pesca. Orvis, que presume de ser la más compañía
de pesca con mosca más grande del mundo, comenzó este viernes a ofrecer
viajes a la isla comunista para ejecutar operaciones.
Simon Perkins, de Orvis, dijo a la cadena CNN que el reto para Cuba
ahora es buscar "la forma de satisfacer las crecientes demandas de la
industria del turismo, con la necesidad de proteger los entornos
naturales únicos como éste".
El guía turístico cubano Felipe Rodríguez espera que la economía local
se vea beneficiada a medida que este destino de pesca se haga popular,
pero al mismo tiempo advierte sobre la necesidad de salvaguardar el
medio ambiente.
"No queremos a 100 personas pescando en el mismo sitio, queremos a unos
pocos haciéndolo bien y al mismo tiempo preservando el área", señaló
Rodríguez.
Orvis hace al año cerca de $340 millones de dólares en ventas, de los
que dona el 5% a la conservación del medio ambiente, un dinero que
también podría beneficiar a Cuba.
Source: Ambientalistas temen que arribo de cruceros a Cuba dañe el
ecosistema -
http://www.martinoticias.com/a/cuba-ambientalistas-temen-turismo-pesca-cruceros-perjudiquen-ecosistema/121729.html
mayo 08, 2016
Martinoticias.com
"Una afluencia de barcos enormes a las aguas costeras de Cuba presenta
riesgos reales para los frágiles ecosistemas de los arrecifes de coral",
advierten los expertos.
Cuba cuenta con la vida marina más saludable del Caribe, pero eso podría
cambiar con el arribo masivo de los grandes cruceros.
Con el reciente viaje del Adonia a la isla, científicos ambientalistas
advierten que cuando a este primer crucero entre Cuba y EEUU se unan
decenas de buques similares, habrá daños graves e irreparables al
ecosistema.
"Una afluencia de barcos enormes a las aguas costeras de Cuba presenta
riesgos reales para los frágiles ecosistemas de los arrecifes de coral",
dijo esta semana a la Associated Press Dan Whittle, director del
programa para Cuba del Fondo para la Defensa del Medio Ambiente.
"La descarga de aguas residuales en aguas casi prístinas podría degradar
su calidad y dañar los arrecifes de coral y la vida marina", apuntó.
El buceo y snorkeling en las barreras coralinas es uno de los grandes
atractivos turísticos de las costas cubanas.
Un destino ideal para el buceo y el turismo de pesca
El Parque Nacional Ciénaga de Zapata es uno de los mejores sitios de
pesca en Cuba, con 300.000 hectáreas de belleza natural intacta. En la
zona no hay desarrollo, pero tampoco hay contaminación.
Luego, durante cinco décadas, Cuba se mantuvo aislada de EEUU y junto
con el subdesarrollo del sistema socialista, sus aguas se mantuvieron
vírgenes y pobladas de miles de especies de peces.
La ausencia de residuos agroindustriales, la escasa urbanización costera
y fuertes leyes que protegen el medio ambiente han ayudado a mantener la
mayor parte de las zonas costeras y los arrecifes coralinos en óptimo
estado de salud.
Sólo a 90 millas de EEUU, Cuba pronto podría convertirse en un
importante destino de pesca. Orvis, que presume de ser la más compañía
de pesca con mosca más grande del mundo, comenzó este viernes a ofrecer
viajes a la isla comunista para ejecutar operaciones.
Simon Perkins, de Orvis, dijo a la cadena CNN que el reto para Cuba
ahora es buscar "la forma de satisfacer las crecientes demandas de la
industria del turismo, con la necesidad de proteger los entornos
naturales únicos como éste".
El guía turístico cubano Felipe Rodríguez espera que la economía local
se vea beneficiada a medida que este destino de pesca se haga popular,
pero al mismo tiempo advierte sobre la necesidad de salvaguardar el
medio ambiente.
"No queremos a 100 personas pescando en el mismo sitio, queremos a unos
pocos haciéndolo bien y al mismo tiempo preservando el área", señaló
Rodríguez.
Orvis hace al año cerca de $340 millones de dólares en ventas, de los
que dona el 5% a la conservación del medio ambiente, un dinero que
también podría beneficiar a Cuba.
Source: Ambientalistas temen que arribo de cruceros a Cuba dañe el
ecosistema -
http://www.martinoticias.com/a/cuba-ambientalistas-temen-turismo-pesca-cruceros-perjudiquen-ecosistema/121729.html
Wednesday, May 4, 2016
UA Researcher Studies Cuba’s Coastal Forests in Anticipation of Tourism Increase
UA Researcher Studies Cuba's Coastal Forests in Anticipation of Tourism
Increase
May 3, 2016
TUSCALOOSA, Ala. — With the 1960 trade embargo on Cuba expected to be
weakened if not lifted – President Barack Obama called for the embargo's
end at his final State of the Union address – the large Caribbean island
is preparing for an influx of American tourists.
There's little doubt that a surge of U.S. tourists would benefit the
island economically, but there is some concern about the potential
impact that an inpouring of people would have on the island's ecosystems.
In October 2015, Dr. Michael Steinberg, a University of Alabama
associate professor in New College and geography, visited the island as
part of the College of Arts and Sciences Cuba Initiative. Steinberg
approached a Cuban Park official, whom he had met two years earlier at a
scientific conference, and suggested they partner to examine and map the
coastal habitat of two of Cuba's national parks — Parque Nacional
Ciénaga de Zapata and Jardines de la Reina Marine Park.
Steinberg had completed similar work in Belize and Florida's Everglades
National Park, and he wanted to conduct a similar study in Cuba using
satellite images of the two parks from the past 20 years to determine
the extent and health of coastal mangrove forests.
Mangroves are coastal trees that are found on the fringes – between land
and water – of most tropical coastlines. They can survive a high level
of salt water and their stilt-like tangle of roots provide natural
habitat for many species of aquatic fish, crabs and shrimp. They also
serve as winter homes for migratory birds and stabilize the coast from
waves, tides and storm surges. Without them, coastal erosion often occurs.
"Mangroves are a critical building block of a coastal ecosystem, both
from a structural and ecological standpoint,"Steinberg said. "Remove the
mangroves, and environmental degradation on various levels often ensues."
Steinberg is working with Cuba's Ministry of Fisheries, the National
Park Association in Cuba and geographer Reynaldo Estrada from the Nunez
Foundation, making the study the first truly cooperative
conservation-mapping project between Cuba and the U.S. since the
embargo. At the end of the project, all maps and data will be shared
with Cuban park and conservation officials so that their information can
be incorporated into future park management plans.
Steinberg has been to Cuba twice since he and geography graduate student
Jordan Cissell started working on the project. The first time was in
October 2015. His second trip took place in March in 2016. He hopes to
take a third trip next fall.
His research is being funded by UA's College of Arts & Sciences.
"These national parks will likely be two of the most important
destination for sports fishing in Cuba," Steinberg said. "They already
draw some anglers, many from Europe, but as the embargo is lifted, there
will be many more sports fishers from the U.S. who will come and fish
here. Healthy populations of tarpon, permit and bonefish will draw
growing numbers of anglers to the parks.
"It's important to understand what the mangrove forest cover looks like
now before tourists flood into this area because there will, no doubt,
be more development and more impact on these coastal areas. Future
changes can then be measured and better understood based on our work."
Steinberg said that understanding the past and present spatial dynamics
of mangrove forest cover will also provide important baseline habitat
information regarding the management of species such as the endangered
Cuban crocodile, American flamingo and the Antillean manatee. To this
end, they're also creating a map that identifies and delineates the
range of various rare species that inhabit the parks.
"We're using publicly available satellite imagery called Landsat to
measure forest cover changes over the past 20 years," said Cissell, who
is using the project as his thesis for his master's in geography. "We'll
look for deforestation and ask 'are there no longer trees in an area
that used to have mangroves? Dr. Estrada, from the Nunez Foundation, has
also shared with us recently taken, high-resolution images of the parks
that provide a great deal of detail."
Steinberg said their hypothesis is to see more mangrove forests today
than in the past as shortly after the Cuban Revolution the mangrove
forests of Cuba became protected in national parks. But, there have been
some recent developments with the forests in the Garden of the Queens
area that are threatening to cut down mangrove numbers.
"There have been reports of some mangrove die-offs in isolated areas of
the Garden of the Queens, so we will examine and map that issue as
well," he said.
Steinberg said the research should be complete by May 2017.
UA's New College and geography department are part of the College of
Arts and Sciences, the University's largest division and the largest
liberal arts college in the state. Students from the College have won
numerous national awards including Rhodes and Goldwater scholarships.
The University of Alabama, a student-centered research university, is
experiencing significant growth in both enrollment and academic quality.
This growth, which is positively impacting the campus and the state's
economy, is in keeping with UA's vision to be the university of choice
for the best and brightest students. UA, the state's flagship
university, is an academic community united in its commitment to
enhancing the quality of life for all Alabamians.
CONTACT: Jamon Smith, UA media relations, jamon.smith@ua.edu, 205/348-4956
SOURCE: Dr. Michael Steinberg, mksteinberg@as.ua.edu, 205/348-0349
Source: UA Researcher Studies Cuba's Coastal Forests in Anticipation of
Tourism Increase – University of Alabama News -
http://uanews.ua.edu/2016/05/ua-researcher-studies-cubas-coastal-forests-in-anticipation-of-tourism-increase/
Increase
May 3, 2016
TUSCALOOSA, Ala. — With the 1960 trade embargo on Cuba expected to be
weakened if not lifted – President Barack Obama called for the embargo's
end at his final State of the Union address – the large Caribbean island
is preparing for an influx of American tourists.
There's little doubt that a surge of U.S. tourists would benefit the
island economically, but there is some concern about the potential
impact that an inpouring of people would have on the island's ecosystems.
In October 2015, Dr. Michael Steinberg, a University of Alabama
associate professor in New College and geography, visited the island as
part of the College of Arts and Sciences Cuba Initiative. Steinberg
approached a Cuban Park official, whom he had met two years earlier at a
scientific conference, and suggested they partner to examine and map the
coastal habitat of two of Cuba's national parks — Parque Nacional
Ciénaga de Zapata and Jardines de la Reina Marine Park.
Steinberg had completed similar work in Belize and Florida's Everglades
National Park, and he wanted to conduct a similar study in Cuba using
satellite images of the two parks from the past 20 years to determine
the extent and health of coastal mangrove forests.
Mangroves are coastal trees that are found on the fringes – between land
and water – of most tropical coastlines. They can survive a high level
of salt water and their stilt-like tangle of roots provide natural
habitat for many species of aquatic fish, crabs and shrimp. They also
serve as winter homes for migratory birds and stabilize the coast from
waves, tides and storm surges. Without them, coastal erosion often occurs.
"Mangroves are a critical building block of a coastal ecosystem, both
from a structural and ecological standpoint,"Steinberg said. "Remove the
mangroves, and environmental degradation on various levels often ensues."
Steinberg is working with Cuba's Ministry of Fisheries, the National
Park Association in Cuba and geographer Reynaldo Estrada from the Nunez
Foundation, making the study the first truly cooperative
conservation-mapping project between Cuba and the U.S. since the
embargo. At the end of the project, all maps and data will be shared
with Cuban park and conservation officials so that their information can
be incorporated into future park management plans.
Steinberg has been to Cuba twice since he and geography graduate student
Jordan Cissell started working on the project. The first time was in
October 2015. His second trip took place in March in 2016. He hopes to
take a third trip next fall.
His research is being funded by UA's College of Arts & Sciences.
"These national parks will likely be two of the most important
destination for sports fishing in Cuba," Steinberg said. "They already
draw some anglers, many from Europe, but as the embargo is lifted, there
will be many more sports fishers from the U.S. who will come and fish
here. Healthy populations of tarpon, permit and bonefish will draw
growing numbers of anglers to the parks.
"It's important to understand what the mangrove forest cover looks like
now before tourists flood into this area because there will, no doubt,
be more development and more impact on these coastal areas. Future
changes can then be measured and better understood based on our work."
Steinberg said that understanding the past and present spatial dynamics
of mangrove forest cover will also provide important baseline habitat
information regarding the management of species such as the endangered
Cuban crocodile, American flamingo and the Antillean manatee. To this
end, they're also creating a map that identifies and delineates the
range of various rare species that inhabit the parks.
"We're using publicly available satellite imagery called Landsat to
measure forest cover changes over the past 20 years," said Cissell, who
is using the project as his thesis for his master's in geography. "We'll
look for deforestation and ask 'are there no longer trees in an area
that used to have mangroves? Dr. Estrada, from the Nunez Foundation, has
also shared with us recently taken, high-resolution images of the parks
that provide a great deal of detail."
Steinberg said their hypothesis is to see more mangrove forests today
than in the past as shortly after the Cuban Revolution the mangrove
forests of Cuba became protected in national parks. But, there have been
some recent developments with the forests in the Garden of the Queens
area that are threatening to cut down mangrove numbers.
"There have been reports of some mangrove die-offs in isolated areas of
the Garden of the Queens, so we will examine and map that issue as
well," he said.
Steinberg said the research should be complete by May 2017.
UA's New College and geography department are part of the College of
Arts and Sciences, the University's largest division and the largest
liberal arts college in the state. Students from the College have won
numerous national awards including Rhodes and Goldwater scholarships.
The University of Alabama, a student-centered research university, is
experiencing significant growth in both enrollment and academic quality.
This growth, which is positively impacting the campus and the state's
economy, is in keeping with UA's vision to be the university of choice
for the best and brightest students. UA, the state's flagship
university, is an academic community united in its commitment to
enhancing the quality of life for all Alabamians.
CONTACT: Jamon Smith, UA media relations, jamon.smith@ua.edu, 205/348-4956
SOURCE: Dr. Michael Steinberg, mksteinberg@as.ua.edu, 205/348-0349
Source: UA Researcher Studies Cuba's Coastal Forests in Anticipation of
Tourism Increase – University of Alabama News -
http://uanews.ua.edu/2016/05/ua-researcher-studies-cubas-coastal-forests-in-anticipation-of-tourism-increase/
Subscribe to:
Posts (Atom)