¿Una de las urbes más sucias del mundo?
Ni siquiera las zonas turísticas de La Habana escapan a la mugre que,
con los años, ha tornado en una marca de identidad
Martes, mayo 30, 2017 | Ernesto Pérez Chang
LA HABANA, Cuba.- La Habana pudiera clasificar entre las ciudades más
sucias del planeta. Ni siquiera las zonas más visitadas por los
turistas, como el Casco Histórico, escapan a la mugre que, con los años,
se ha convertido en una lamentable marca de identidad.
A pesar de ser la acumulación de basura uno de los problemas más
urgentes a enfrentar en la capital, los programas y proyectos de
rehabilitación de calles y edificaciones pocas veces lo ha tenido en
cuenta, de modo que la suciedad siempre queda a la vista de todos,
incluso obstruyendo la circulación de peatones y autos en las vías,
obstaculizando el acceso de ómnibus y pasajeros en las paradas o
estropeando las fachadas de edificaciones patrimoniales.
"No se piensa en cómo hacer desaparecer la basura cuando se comienzan
nuevos proyectos. Simplemente se termina el lugar y después colocan
tres, cuatro tanques en la misma entrada de la edificación, incluso a
veces impidiendo la entrada o bloqueando la acera, la calle, es un
desatino total, es como si no quisieran resolver el problema de la
basura", opina Carmen Benavides, arquitecta de la Dirección Provincial
de Vivienda en La Habana.
Aunque, según declaraciones de varios funcionarios de la Dirección de
Servicios Comunales de la capital, constantemente se diseñan nuevas
estrategias para enfrentar el problema, hasta el momento no se ha
encontrado una solución definitiva.
"Sigue acumulándose la basura a la vista de todos. El problema se aplaca
un tiempo y luego regresa y es cada vez peor", dice Gisela Torres, del
Consejo de la Administración Popular en Centro Habana: "Se piensa que
colocando más tanques recolectores en todas las esquinas se soluciona y
no es así. Tiene que haber sistematicidad en la recogida de la basura,
tiene que hacerse varias veces en el día y no una vez cada tres o cuatro
días, o cuando los carros tengan combustible (…). Ya es hora de que
comience a clasificarse la basura y que no todos los desechos vayan al
mismo lugar porque sucede que vienen los buzos (recicladores) y para
sacar las botellas y cartones echan todo fuera de los tanques",
considera la funcionaria.
Por su parte, Oscar Martínez de servicios comunales de la Habana Vieja,
es de la opinión de que deberían establecerse horarios para que tanto
las empresas como los habitantes de la ciudad saquen los desechos:
"A cualquier hora ves a la gente sacando la basura. Antes en La Habana
había horarios, casi siempre era por las noches. La gente era incapaz de
echar basura en las esquinas a cualquier hora. (…) cuando niño pasaba
una carreta y tocaba una campana, entonces la gente sacaba la basura y
la ponía a la entrada de la casa para que la recogieran. (…) Eso era en
los años 50, cuando supuestamente había pobreza en Cuba, bueno, si ya se
supone que hemos avanzado y hay más educación, ¿entonces por qué hay más
suciedad?", dice Martínez.
Se calcula que cada año alrededor de unos mil tanques recolectores
nuevos son emplazados en las calles de la capital, sin embargo, en el
mismo período de tiempo debe ser retirada una cantidad similar debido a
su rápido deterioro.
"La gente los quema, los rompe para llevarse las ruedas para armar
carretillas, los trozos de plástico los funden para hacer pozuelos,
adornos de plástico, piezas de repuesto", dice José Ramón Fuentes,
funcionario de Comunales en la capital: "Tanques acabados de poner, al
día siguiente ya no sirven para nada. (…) Las papeleras de metal se las
roban para hacer palomares y corrales para animales. Las he visto en el
campo en máquinas inventadas para cernir frijoles, arroz, rollón porque
tienen agujeros. (…) También está el problema de la falta de
emplazamientos para los recolectores, están en medio de la calle, y
están expuestos a que los carros los choquen (…) son un peligro, pero a
todo el mundo se le olvida buscarles un lugar, seguir el ejemplo de
otras ciudades en el mundo (…) Uno no puede ver lo que ya es costumbre,
eso pasa con la basura, nos hemos acostumbrado a vivir rodeados de
basura, y no la vemos", señala Fuentes.
Se prevé que en las próximas semanas comenzarán a implementarse nuevas
regulaciones, coordinadas entre los gobiernos locales y el Instituto de
Planificación Física, para intentar ofrecer una solución a la
higienización en las principales zonas de la capital. Entre las
medidas anunciadas estaría el establecimiento de horarios fijos para la
recogida de los desechos, la imposición de multas y sanciones severas
para las personas naturales y jurídicas que incumplan con lo
establecido, además de la obligatoriedad de establecer emplazamientos
que no obstaculicen las vías de circulación ni estropeen las fachadas de
edificios.
No obstante, entre los funcionarios estatales hay poca confianza en la
efectividad de las disposiciones debido a la magnitud del fenómeno que
algunos han llegado a calificar como incontrolable por el excesivo gasto
de recursos que implicaría ajustarse al cumplimiento de normas que no
toman en cuenta la realidad económica.
Uno de los funcionarios entrevistados, del cual nos reservamos la
identidad por petición suya, nos ha dejado con su respuesta varias
interrogantes que quizás pudieran adelantar el fracaso de la iniciativa:
"No es que no se pueda hacer, se puede hacer pero ¿con qué dinero?
¿Dónde está? Y si quitamos los tanques de la calle, ¿dónde los ponemos?
¿Vas a poner un inspector al lado de cada tanque? ¿Vas a vigilar a cada
vecino que tire una jaba de basura desde el balcón?".
Source: ¿Una de las urbes más sucias del mundo? CubanetCubanet -
https://www.cubanet.org/destacados/la-habana-una-de-las-urbes-mas-sucias-del-mundo/
Wednesday, May 31, 2017
Saturday, May 20, 2017
Las primeras lluvias de mayo dejan inundaciones en varios puntos de La Habana
Las primeras lluvias de mayo dejan inundaciones en varios puntos de La
Habana
FRANK CORREA | La Habana | 20 de Mayo de 2017 - 19:59 CEST.
Luego de una fuerte sequía que ha roto récords históricos, las
primeras lluvias de mayo llegaron a la capital el jueves,
provocando inundaciones en varios puntos, y continuaron el viernes.
En Jaimanitas, Playa, el agua entró en viviendas de las calles Tercera,
Primera, Primera B, Primera A, 236 y 238. Afectados en el poblado
costero del noroeste de La Habana coincidieron en que la falta de
alcantarillado público y el mal estado de las calles empeoró la situación.
Dizmay Noa, vecino de Primera y 234, comentó que el antiguo desagüe que
aliviaba el agua hacia el mar está tupido desde hace años.
"Ese desagüe fue construido a principio del siglo XX para recoger el
agua de lluvia que corría hacia los lugares bajos, pero las
construcciones particulares y la urbanización del poblado lo taparon y
el pequeño tramo que sobrevive permanece obstruido por la basura", dijo
Noa. "Los vecinos afectados hemos escrito al Poder Popular, al Partido,
a Planificación Física, a Acueducto y Alcantarillado, pero no se ha
resuelto el problema. Cuando llueve fuerte, esto se convierte en un mar".
Luis Ponce, de calle Tercera, dijo que cuando cesó la lluvia se dirigió
a la casa del delegado del Poder Popular en Jaimanitas, para quejarse
por el estancamiento de agua, que no permitía a muchos vecinos salir de
sus viviendas, pero no consiguió contactarlo.
"En los años 40 la alcaldía construyó un muro de contención desde 232
hasta 234, que detenía el agua para que no inundara la calle, porque es
una de las zonas más bajas del pueblo. Entre 1970 y 1980 comenzaron a
tumbarlo, por tramos, hasta que lo desparecieron completamente,
¿pregúntate para qué? ¡Estos comunistas todo lo que tocan lo desbaratan!".
Varios vecinos que sacaban agua de sus casas inundadas, consideraron que
la falta de pozos sanitarios podría sumarse al deficiente desagüe del
pueblo y a las inundaciones.
"Por la proximidad del mar, cuando sube la marea también sube el nivel
de las fosas, pero sin un pozo para aliviar es lógico que con tanta
lluvia estas se desborden", dijo Aida, de la calle 234, quien intentaba
limpiar su vivienda de aguas negras.
Mayo es llamado en Cuba "el mes de las lluvias", pero no había caído una
gota hasta el jueves 18, cuando llovió fuertemente durante cinco horas.
En otros puntos del municipio Playa también se reportaron inundaciones,
como en Quinta Avenida, a la altura del reparto Náutico, donde el río
Quibú se desbordó, cerrando el tráfico de la zona hasta la medianoche.
"Tuvimos que dar un rodeo por detrás del Palacio de las Convenciones
para seguir trabajando", dijo Carlos, taxista particular que cubre la
ruta Paradero de Playa-Santa Fe. "Algunos autos que se arriesgaron a
cruzar el puente quedaron atascados".
En el reparto Flores se reportaron inundaciones en casi todas las
calles. "Ese es un problema que ha surgido de unos años para acá",
cuenta Ineida, vecina de calle 182 entre Primera y Tercera. "Antes jamás
esta zona se inundaba. Ahora, con un aguacero fuerte todo el reparto se
convierte en un mar. Ha sido un planteamiento permanente en todas las
Asambleas de Rendición de Cuentas, pero el delegado del Poder Popular
siempre contesta lo mismo: que la solución no está en sus manos".
También se vieron afectadas por la lluvia otras zonas del municipio,
como La Puntilla y el bajo de Santa Ana, en Santa Fe, Romerillo y el
área costera entre los círculos sociales Gerardo Abreu Fontán y José
Luis Tasende.
"Dijeron que iba a llover en las provincias orientales y mira donde fue
que cayó", dijo Milly, del barrio Romerillo, que habita con sus dos
hijos pequeños una vivienda en muy mal estado, con techo de zinc y
muchas goteras.
Joel, un pescador de Jaimanitas, reconoció que la lluvia es necesaria
para los cultivos y para las presas. "Pero en mi caso, que tuve que
llevar las camas para la sala y mudar la sala para el portal, no ha sido
de ningún beneficio. Los que tienen buenas viviendas y casas en altos
tal vez den gracias al cielo por tanta agua, pero ojalá no llueva más,
porque el remedio para nosotros ha sido peor que la enfermedad".
Source: Las primeras lluvias de mayo dejan inundaciones en varios puntos
de La Habana | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1495303146_31275.html
Habana
FRANK CORREA | La Habana | 20 de Mayo de 2017 - 19:59 CEST.
Luego de una fuerte sequía que ha roto récords históricos, las
primeras lluvias de mayo llegaron a la capital el jueves,
provocando inundaciones en varios puntos, y continuaron el viernes.
En Jaimanitas, Playa, el agua entró en viviendas de las calles Tercera,
Primera, Primera B, Primera A, 236 y 238. Afectados en el poblado
costero del noroeste de La Habana coincidieron en que la falta de
alcantarillado público y el mal estado de las calles empeoró la situación.
Dizmay Noa, vecino de Primera y 234, comentó que el antiguo desagüe que
aliviaba el agua hacia el mar está tupido desde hace años.
"Ese desagüe fue construido a principio del siglo XX para recoger el
agua de lluvia que corría hacia los lugares bajos, pero las
construcciones particulares y la urbanización del poblado lo taparon y
el pequeño tramo que sobrevive permanece obstruido por la basura", dijo
Noa. "Los vecinos afectados hemos escrito al Poder Popular, al Partido,
a Planificación Física, a Acueducto y Alcantarillado, pero no se ha
resuelto el problema. Cuando llueve fuerte, esto se convierte en un mar".
Luis Ponce, de calle Tercera, dijo que cuando cesó la lluvia se dirigió
a la casa del delegado del Poder Popular en Jaimanitas, para quejarse
por el estancamiento de agua, que no permitía a muchos vecinos salir de
sus viviendas, pero no consiguió contactarlo.
"En los años 40 la alcaldía construyó un muro de contención desde 232
hasta 234, que detenía el agua para que no inundara la calle, porque es
una de las zonas más bajas del pueblo. Entre 1970 y 1980 comenzaron a
tumbarlo, por tramos, hasta que lo desparecieron completamente,
¿pregúntate para qué? ¡Estos comunistas todo lo que tocan lo desbaratan!".
Varios vecinos que sacaban agua de sus casas inundadas, consideraron que
la falta de pozos sanitarios podría sumarse al deficiente desagüe del
pueblo y a las inundaciones.
"Por la proximidad del mar, cuando sube la marea también sube el nivel
de las fosas, pero sin un pozo para aliviar es lógico que con tanta
lluvia estas se desborden", dijo Aida, de la calle 234, quien intentaba
limpiar su vivienda de aguas negras.
Mayo es llamado en Cuba "el mes de las lluvias", pero no había caído una
gota hasta el jueves 18, cuando llovió fuertemente durante cinco horas.
En otros puntos del municipio Playa también se reportaron inundaciones,
como en Quinta Avenida, a la altura del reparto Náutico, donde el río
Quibú se desbordó, cerrando el tráfico de la zona hasta la medianoche.
"Tuvimos que dar un rodeo por detrás del Palacio de las Convenciones
para seguir trabajando", dijo Carlos, taxista particular que cubre la
ruta Paradero de Playa-Santa Fe. "Algunos autos que se arriesgaron a
cruzar el puente quedaron atascados".
En el reparto Flores se reportaron inundaciones en casi todas las
calles. "Ese es un problema que ha surgido de unos años para acá",
cuenta Ineida, vecina de calle 182 entre Primera y Tercera. "Antes jamás
esta zona se inundaba. Ahora, con un aguacero fuerte todo el reparto se
convierte en un mar. Ha sido un planteamiento permanente en todas las
Asambleas de Rendición de Cuentas, pero el delegado del Poder Popular
siempre contesta lo mismo: que la solución no está en sus manos".
También se vieron afectadas por la lluvia otras zonas del municipio,
como La Puntilla y el bajo de Santa Ana, en Santa Fe, Romerillo y el
área costera entre los círculos sociales Gerardo Abreu Fontán y José
Luis Tasende.
"Dijeron que iba a llover en las provincias orientales y mira donde fue
que cayó", dijo Milly, del barrio Romerillo, que habita con sus dos
hijos pequeños una vivienda en muy mal estado, con techo de zinc y
muchas goteras.
Joel, un pescador de Jaimanitas, reconoció que la lluvia es necesaria
para los cultivos y para las presas. "Pero en mi caso, que tuve que
llevar las camas para la sala y mudar la sala para el portal, no ha sido
de ningún beneficio. Los que tienen buenas viviendas y casas en altos
tal vez den gracias al cielo por tanta agua, pero ojalá no llueva más,
porque el remedio para nosotros ha sido peor que la enfermedad".
Source: Las primeras lluvias de mayo dejan inundaciones en varios puntos
de La Habana | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1495303146_31275.html
Unique Sandbar Coastal Ecosystem in Cuba Calls for Climate Solutions
Unique Sandbar Coastal Ecosystem in Cuba Calls for Climate Solutions
By Ivet González
BARACOA, Cuba, May 19 2017 (IPS) - A battered bridge connects the centre
of Baracoa, Cuba´s oldest city, with a singular dark-sand sandbar, known
as Tibaracón, that forms on one of the banks of the Macaguaní River
where it flows into the Caribbean Sea in northeastern Cuba.
Just 13 wooden houses with lightweight roofs shield the few families
that still live on one of the six coastal sandbars exclusive to Baracoa,
a mountainous coastal municipality with striking nature reserves, whose
First City, as it is locally known, was founded 505 years ago by Spanish
colonialists.
These long and narrow sandbars between the river mouths and the sea have
a name from the language of the Araucan people, the native people who
once populated Cuba. The sandbars are the result of a combination of
various rare natural conditions: short, steep rivers, narrow coastal
plains, heavy seasonal rainfall and the coral reef crest near the coast.
Local experts are calling for special treatment for these sandbars
exclusive to islands in the Caribbean, in the current coastal
regulation, which is gaining momentum with Tarea Vida (Life Task),
Cuba´s first plan to tackle climate change, approved on April 27 by the
Council of Ministers.
Baracoa, with a population of 81,700, is among the municipalities
prioritised by the new programme due to its elevation. Authorities point
out that the plan, with its 11 specific tasks, has a more far-reaching
scope than previous policies focused on climate change, and includes
gradually increasing investments up to 2100.
"I was born here. I moved away when I got married, and returned seven
years ago after I got divorced," dentist María Teresa Martín, a local
resident who belongs to the Popular Council of La Playa, a peri-urban
settlement that includes the Macaguaní tibaracón or sandbar, told IPS.
The sandbar is the smallest in Baracoa, the rainiest municipality in
Cuba, while the largest – three km in length – is at the mouth of the
Duaba River.
"It's not easy to live here," said Martín. "The tide goes out and all
day long you smell this stench, because the neighbours throw all their
garbage and rubble into the river and the sea, onto the sand," she
lamented, while pointing out at the rubbish that covers the dunes and is
caught in the roots of coconut palm trees and on stranded fishing boats.
The Macaguaní River runs down from the mountains and across the city,
along Baracoa bay, which it flows into. It stinks and is clogged up from
the trash and human waste dumped into it, one of the causes of the
accelerated shrinking of the tibaracón.
"We even used to have a street, and there were many more houses," said
Martín.
"We have lost other communication routes with the city. We have to
evacuate whenever there is a cyclone or tsunami warning," said the local
resident, who is waiting to be resettled to a safer place in the city.
Local fisherman Abel Estévez, who lives across from Martín, would also
like to move inland, but he is worried that he will be offered a house
too far from the city. "I live near the sea and live off it. If they
send us far from here, how am I going to support my daughter? How will
my wife get to her job at the hospital?" he remarked.
Such as is happening with La Playa, the
Coastal regulations establish that municipal authorities must relocate
to safer places 21 communities – including La Playa – along the
municipality's 82.5 km of coastline, of which 13.9 are sandy.
"We have exclusive and very vulnerable natural resources, such as the
tibaracones," explained Ricardo Suárez, municipal representative of the
Ministry of Science, Technology and Environment. "They are a sandy strip
between the river and the sea, which makes them fragile ecosystems at
risk of being damaged by the river and the sea."
The disappearance of the tibaracones would change the "coastal
dynamics", explained the geographer. "Where today there is sand,
tomorrow there could be a bay, and that brings greater exposure to
penetration by the sea, which puts urban areas at risk and salinises the
soil and inland waters," he told IPS.
He said that these sandbars are affected by poor management and human
activities, such as sand extraction, pollution and indiscriminate
logging, in addition to climate change and the resulting elevation of
the sea level. He also pointed out natural causes such as geological
changes in the area.
In his opinion, the actions to protect the sandbars are band-aid
measures, since they are destined to disappear. He said this can be
slowed down unless natural disasters occur, like Hurricane Matthew,
which hit the city on Oct. 4-5, 2016.
Suárez is the author of a study that shows the gradual shrinking of the
tibaracones located in Baracoa, which serve as "natural barriers
protecting the city". He also showed how the population has been
migrating from the sandbars, due to their vulnerability.
In the shrinking community where Martín and Estévez live, between the
mouth of the Macaguaní River and the sea, there were 122 houses in 1958.
And on the Miel River tibaracón, at the eastern end of the city, there
were 45 houses in 1978, while today there are only a few shops and
businesses.
The unique Miel River delta used to be 70 metres wide in the middle of
the last century, while today the narrowest portion is just 30 metres
wide. In Macaguaní, meanwhile, the shrinking has been more abrupt, from
80 metres back then, to just six metres in one segment, the study found.
The expert recommends differentiated treatment for these ecosystems,
which are not specifically contemplated under Decree Law 212 for the
Management of Coastal Areas, in force since 2000, which is the main
legal foundation for the current land-use regulation which requires the
removal of buildings that are harmful to the coasts.
Suárez said the removal of structures on sandy soil surrounded by water
must be followed with preventive measures to preserve the sand, such as
reforestation with native species.
In the study, he notes that the government's Marine Studies Agency, a
subsidiary of the Geocuba company in the neighbouring province of
Santiago de Cuba, proposes the construction of a seawall and embankment
to protect the Miel River delta. And he emphasised the importance of
carrying out similar research in the case of Macaguaní.
Cuba´s Institute of Physical Planning (IPF) inspected the 5,746 km of
coastline in the Cuban archipelago, and found 5,167 illegalities
committed by individuals, and another 1,482 by legal entities. The
institute reported that up to February 2015, 489 of the infractions
committed by legal entities had been eradicated.
When the authorities approved the Life Task plan, the IPF assured the
official media that the main progress in coastal management has been
achieved so far on the 414 Cuban beaches at 36 major tourist areas.
Tourism is Cuba´s second-biggest source of foreign exchange, after the
export of medical services.
The Greater Caribbean launches a project
The 25 members of the Association of Caribbean States (ACS) approved on
Mar. 8 in Havana a regional project to curb erosion on the sandy
coastlines, promote alternatives to control the phenomenon, and drive
sustainable tourism.
The initiative, set forth by Cuba during the first ACS Cooperation
Conference, in which governments of the bloc participated along with
donor agencies and countries, including the Netherlands and South Korea,
was incorporated into the ACS´ 2016-2018 Action Plan, which will extend
until 2020.
The project, currently in the dissemination phase to raise funds,
already has a commitment from the Netherlands to contribute one billion
dollars, while South Korea has initially offered three million dollars.
The initiative will at first focus on 10 island countries, althoug
others plan to join in, since the problem of erosion of sandy coastlines
affects local economies that depend on tourism and fishing.
Source: Unique Sandbar Coastal Ecosystem in Cuba Calls for Climate
Solutions | Inter Press Service -
http://www.ipsnews.net/2017/05/unique-sandbar-coastal-ecosystem-in-cuba-calls-for-climate-solutions/
By Ivet González
BARACOA, Cuba, May 19 2017 (IPS) - A battered bridge connects the centre
of Baracoa, Cuba´s oldest city, with a singular dark-sand sandbar, known
as Tibaracón, that forms on one of the banks of the Macaguaní River
where it flows into the Caribbean Sea in northeastern Cuba.
Just 13 wooden houses with lightweight roofs shield the few families
that still live on one of the six coastal sandbars exclusive to Baracoa,
a mountainous coastal municipality with striking nature reserves, whose
First City, as it is locally known, was founded 505 years ago by Spanish
colonialists.
These long and narrow sandbars between the river mouths and the sea have
a name from the language of the Araucan people, the native people who
once populated Cuba. The sandbars are the result of a combination of
various rare natural conditions: short, steep rivers, narrow coastal
plains, heavy seasonal rainfall and the coral reef crest near the coast.
Local experts are calling for special treatment for these sandbars
exclusive to islands in the Caribbean, in the current coastal
regulation, which is gaining momentum with Tarea Vida (Life Task),
Cuba´s first plan to tackle climate change, approved on April 27 by the
Council of Ministers.
Baracoa, with a population of 81,700, is among the municipalities
prioritised by the new programme due to its elevation. Authorities point
out that the plan, with its 11 specific tasks, has a more far-reaching
scope than previous policies focused on climate change, and includes
gradually increasing investments up to 2100.
"I was born here. I moved away when I got married, and returned seven
years ago after I got divorced," dentist María Teresa Martín, a local
resident who belongs to the Popular Council of La Playa, a peri-urban
settlement that includes the Macaguaní tibaracón or sandbar, told IPS.
The sandbar is the smallest in Baracoa, the rainiest municipality in
Cuba, while the largest – three km in length – is at the mouth of the
Duaba River.
"It's not easy to live here," said Martín. "The tide goes out and all
day long you smell this stench, because the neighbours throw all their
garbage and rubble into the river and the sea, onto the sand," she
lamented, while pointing out at the rubbish that covers the dunes and is
caught in the roots of coconut palm trees and on stranded fishing boats.
The Macaguaní River runs down from the mountains and across the city,
along Baracoa bay, which it flows into. It stinks and is clogged up from
the trash and human waste dumped into it, one of the causes of the
accelerated shrinking of the tibaracón.
"We even used to have a street, and there were many more houses," said
Martín.
"We have lost other communication routes with the city. We have to
evacuate whenever there is a cyclone or tsunami warning," said the local
resident, who is waiting to be resettled to a safer place in the city.
Local fisherman Abel Estévez, who lives across from Martín, would also
like to move inland, but he is worried that he will be offered a house
too far from the city. "I live near the sea and live off it. If they
send us far from here, how am I going to support my daughter? How will
my wife get to her job at the hospital?" he remarked.
Such as is happening with La Playa, the
Coastal regulations establish that municipal authorities must relocate
to safer places 21 communities – including La Playa – along the
municipality's 82.5 km of coastline, of which 13.9 are sandy.
"We have exclusive and very vulnerable natural resources, such as the
tibaracones," explained Ricardo Suárez, municipal representative of the
Ministry of Science, Technology and Environment. "They are a sandy strip
between the river and the sea, which makes them fragile ecosystems at
risk of being damaged by the river and the sea."
The disappearance of the tibaracones would change the "coastal
dynamics", explained the geographer. "Where today there is sand,
tomorrow there could be a bay, and that brings greater exposure to
penetration by the sea, which puts urban areas at risk and salinises the
soil and inland waters," he told IPS.
He said that these sandbars are affected by poor management and human
activities, such as sand extraction, pollution and indiscriminate
logging, in addition to climate change and the resulting elevation of
the sea level. He also pointed out natural causes such as geological
changes in the area.
In his opinion, the actions to protect the sandbars are band-aid
measures, since they are destined to disappear. He said this can be
slowed down unless natural disasters occur, like Hurricane Matthew,
which hit the city on Oct. 4-5, 2016.
Suárez is the author of a study that shows the gradual shrinking of the
tibaracones located in Baracoa, which serve as "natural barriers
protecting the city". He also showed how the population has been
migrating from the sandbars, due to their vulnerability.
In the shrinking community where Martín and Estévez live, between the
mouth of the Macaguaní River and the sea, there were 122 houses in 1958.
And on the Miel River tibaracón, at the eastern end of the city, there
were 45 houses in 1978, while today there are only a few shops and
businesses.
The unique Miel River delta used to be 70 metres wide in the middle of
the last century, while today the narrowest portion is just 30 metres
wide. In Macaguaní, meanwhile, the shrinking has been more abrupt, from
80 metres back then, to just six metres in one segment, the study found.
The expert recommends differentiated treatment for these ecosystems,
which are not specifically contemplated under Decree Law 212 for the
Management of Coastal Areas, in force since 2000, which is the main
legal foundation for the current land-use regulation which requires the
removal of buildings that are harmful to the coasts.
Suárez said the removal of structures on sandy soil surrounded by water
must be followed with preventive measures to preserve the sand, such as
reforestation with native species.
In the study, he notes that the government's Marine Studies Agency, a
subsidiary of the Geocuba company in the neighbouring province of
Santiago de Cuba, proposes the construction of a seawall and embankment
to protect the Miel River delta. And he emphasised the importance of
carrying out similar research in the case of Macaguaní.
Cuba´s Institute of Physical Planning (IPF) inspected the 5,746 km of
coastline in the Cuban archipelago, and found 5,167 illegalities
committed by individuals, and another 1,482 by legal entities. The
institute reported that up to February 2015, 489 of the infractions
committed by legal entities had been eradicated.
When the authorities approved the Life Task plan, the IPF assured the
official media that the main progress in coastal management has been
achieved so far on the 414 Cuban beaches at 36 major tourist areas.
Tourism is Cuba´s second-biggest source of foreign exchange, after the
export of medical services.
The Greater Caribbean launches a project
The 25 members of the Association of Caribbean States (ACS) approved on
Mar. 8 in Havana a regional project to curb erosion on the sandy
coastlines, promote alternatives to control the phenomenon, and drive
sustainable tourism.
The initiative, set forth by Cuba during the first ACS Cooperation
Conference, in which governments of the bloc participated along with
donor agencies and countries, including the Netherlands and South Korea,
was incorporated into the ACS´ 2016-2018 Action Plan, which will extend
until 2020.
The project, currently in the dissemination phase to raise funds,
already has a commitment from the Netherlands to contribute one billion
dollars, while South Korea has initially offered three million dollars.
The initiative will at first focus on 10 island countries, althoug
others plan to join in, since the problem of erosion of sandy coastlines
affects local economies that depend on tourism and fishing.
Source: Unique Sandbar Coastal Ecosystem in Cuba Calls for Climate
Solutions | Inter Press Service -
http://www.ipsnews.net/2017/05/unique-sandbar-coastal-ecosystem-in-cuba-calls-for-climate-solutions/
Saturday, May 13, 2017
Científicos de EEUU y Cuba estudiarán la salud de los arrecifes coralinos de la Isla
Científicos de EEUU y Cuba estudiarán la salud de los arrecifes
coralinos de la Isla
AGENCIAS | La Habana | 13 de Mayo de 2017 - 12:25 CEST.
Científicos estadounidenses y cubanos iniciarán una expedición el
próximo lunes en la Isla con el fin de comparar la salud entre sistemas
de arrecifes coralinos de ambos países, informaron medios oficiales,
reporta EFE.
La investigación conjunta programada hasta el 13 de junio tiene entre
sus objetivos descubrir y caracterizar la extensión de los arrecifes
cubanos, según la agencia estatal Prensa Latina.
La circunnavegación a Cuba también se ocupará de caracterizar los
ecosistemas, realizar recuentos de peces, investigar el papel de esos
lugares como refugio potencial para algunas especies y recolectar datos
oceanográficos.
Los especialistas realizarán inmersiones diarias para enfocarse en
sitios de arrecifes a profundidades de 30 a 150 metros.
Por Cuba participan en el proyecto científicos del CNAP, el Centro de
Investigaciones Marinas de la Universidad de La Habana, el Instituto de
Ciencias del Mar y el Acuario Nacional.
En el caso de Estados Unidos, incluye a los institutos para la
Exploración, Investigación y Tecnología Oceánicas de la Universidad
Atlántica de la Florida y el de Estudios Marinos y Atmosféricos de la
Universidad de Miami, ambas entidades cooperativas de la Administración
Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por su sigla en inglés) de
Estados Unidos.
El científico y profesor del Instituto Oceanográfico de la Universidad
Atlántica de Florida John Reed escribió en la página web de la NOAA que
la iniciativa podría servir de base para una relación a largo plazo
entre expertos y colaboradores de ambas naciones.
La NOAA, el servicio de Parques Nacionales de Estados Unidos y el Centro
Nacional de Áreas Protegidas de Cuba (CNAP) acordaron en diciembre
pasado cooperar en la conservación de fauna salvaje y las áreas
terrestres nacionales protegidas, así como realizar investigaciones
científicas conjuntas, gestión compartida de los recursos naturales y
cooperación en materia de educación ambiental.
El memorando de entendimiento suscrito entre esas instituciones
establece una relación de hermanamiento entre los santuarios marinos de
Guanahacabibes y Banco de San Antonio, en la zona occidental de la Isla,
y el Santuario Marino Nacional de los Cayos de Florida, en Estados Unidos.
Source: Científicos de EEUU y Cuba estudiarán la salud de los arrecifes
coralinos de la Isla | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1494671109_31092.html
coralinos de la Isla
AGENCIAS | La Habana | 13 de Mayo de 2017 - 12:25 CEST.
Científicos estadounidenses y cubanos iniciarán una expedición el
próximo lunes en la Isla con el fin de comparar la salud entre sistemas
de arrecifes coralinos de ambos países, informaron medios oficiales,
reporta EFE.
La investigación conjunta programada hasta el 13 de junio tiene entre
sus objetivos descubrir y caracterizar la extensión de los arrecifes
cubanos, según la agencia estatal Prensa Latina.
La circunnavegación a Cuba también se ocupará de caracterizar los
ecosistemas, realizar recuentos de peces, investigar el papel de esos
lugares como refugio potencial para algunas especies y recolectar datos
oceanográficos.
Los especialistas realizarán inmersiones diarias para enfocarse en
sitios de arrecifes a profundidades de 30 a 150 metros.
Por Cuba participan en el proyecto científicos del CNAP, el Centro de
Investigaciones Marinas de la Universidad de La Habana, el Instituto de
Ciencias del Mar y el Acuario Nacional.
En el caso de Estados Unidos, incluye a los institutos para la
Exploración, Investigación y Tecnología Oceánicas de la Universidad
Atlántica de la Florida y el de Estudios Marinos y Atmosféricos de la
Universidad de Miami, ambas entidades cooperativas de la Administración
Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA, por su sigla en inglés) de
Estados Unidos.
El científico y profesor del Instituto Oceanográfico de la Universidad
Atlántica de Florida John Reed escribió en la página web de la NOAA que
la iniciativa podría servir de base para una relación a largo plazo
entre expertos y colaboradores de ambas naciones.
La NOAA, el servicio de Parques Nacionales de Estados Unidos y el Centro
Nacional de Áreas Protegidas de Cuba (CNAP) acordaron en diciembre
pasado cooperar en la conservación de fauna salvaje y las áreas
terrestres nacionales protegidas, así como realizar investigaciones
científicas conjuntas, gestión compartida de los recursos naturales y
cooperación en materia de educación ambiental.
El memorando de entendimiento suscrito entre esas instituciones
establece una relación de hermanamiento entre los santuarios marinos de
Guanahacabibes y Banco de San Antonio, en la zona occidental de la Isla,
y el Santuario Marino Nacional de los Cayos de Florida, en Estados Unidos.
Source: Científicos de EEUU y Cuba estudiarán la salud de los arrecifes
coralinos de la Isla | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1494671109_31092.html
Monday, May 8, 2017
Lluvias en abril superan media histórica, pero no compensan la sequía
Lluvias en abril superan media histórica, pero no compensan la sequía
DDC | La Habana | 8 de Mayo de 2017 - 13:50 CEST.
Las precipitaciones durante abril superaron en Cuba el promedio mensual
histórico nacional, con 95,8 milímetros, equivalentes al 133% de la
media para el mes.
Luego de 13 meses de lluvias inferiores a los registros históricos, en
las tres regiones del país los acumulados superaron los habituales para
abril, según datos preliminares proporcionados por Argelio Omar
Fernández, de la dirección de Uso Racional del Agua del Instituto
Nacional de Recursos Hidráulicos, informa Granma.
El diario oficial destaca las precipitaciones registradas en Santiago de
Cuba, uno de los territorios más afectados por la prolongada sequía,
donde cayeron 130mm, el 139% de la cantidad esperada en esta época del año.
No obstante advierte que, pese a los alentadores registros—con las
excepciones de Villa Clara y Cienfuegos, donde las lluvias fueron
inferiores al promedio histórico—, aún se está muy lejos de compensar
los déficit de presipitaciones de gran parte del archipiélago en los
últimos tres años.
Por tal motivo, Granma reitera la importancia de velar por el uso
racional del agua y evitar su despilfarro tanto en el sector estatal
como en el residencial.
Sobre los embalses, el diario del Partido Comunista señala que los
mayores incrementos en los volúmenes de llenado se reportan en la propia
Santiago de Cuba, con 45,40 millones de metros cúbicos de agua, y en
Granma, con 32,54 millones.
Para mayo, el Centro del Clima del Instituto de Meteorología pronostica
totales de precipitación cercanos a lo normal en occidente, centro y
oriente.
Source: Lluvias en abril superan media histórica, pero no compensan la
sequía | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1494244210_30951.html
DDC | La Habana | 8 de Mayo de 2017 - 13:50 CEST.
Las precipitaciones durante abril superaron en Cuba el promedio mensual
histórico nacional, con 95,8 milímetros, equivalentes al 133% de la
media para el mes.
Luego de 13 meses de lluvias inferiores a los registros históricos, en
las tres regiones del país los acumulados superaron los habituales para
abril, según datos preliminares proporcionados por Argelio Omar
Fernández, de la dirección de Uso Racional del Agua del Instituto
Nacional de Recursos Hidráulicos, informa Granma.
El diario oficial destaca las precipitaciones registradas en Santiago de
Cuba, uno de los territorios más afectados por la prolongada sequía,
donde cayeron 130mm, el 139% de la cantidad esperada en esta época del año.
No obstante advierte que, pese a los alentadores registros—con las
excepciones de Villa Clara y Cienfuegos, donde las lluvias fueron
inferiores al promedio histórico—, aún se está muy lejos de compensar
los déficit de presipitaciones de gran parte del archipiélago en los
últimos tres años.
Por tal motivo, Granma reitera la importancia de velar por el uso
racional del agua y evitar su despilfarro tanto en el sector estatal
como en el residencial.
Sobre los embalses, el diario del Partido Comunista señala que los
mayores incrementos en los volúmenes de llenado se reportan en la propia
Santiago de Cuba, con 45,40 millones de metros cúbicos de agua, y en
Granma, con 32,54 millones.
Para mayo, el Centro del Clima del Instituto de Meteorología pronostica
totales de precipitación cercanos a lo normal en occidente, centro y
oriente.
Source: Lluvias en abril superan media histórica, pero no compensan la
sequía | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1494244210_30951.html
Friday, May 5, 2017
Recogida de materia prima: precariedad para unos y buen negocio para otros
Recogida de materia prima: precariedad para unos y buen negocio para otros
MANUEL GUERRA PÉREZ | La Habana | 5 de Mayo de 2017 - 09:22 CEST.
La recogida de materias primas es una alternativa de subsistencia a la
que recurren personas de muy bajos ingresos, sin amparo filial,
desvalidos, alcohólicos y otros necesitados.
Mas todo no es recoger latas, vender y cobrar. Regulaciones, fraudes y
malas prácticas de funcionarios que laboran en el sector hacen que esta
actividad tenga un resultado incierto.
Esta labor se ha convertido en un rentable negocio, pero los que se
llevan la mejor tajada no suelen ser quienes andan de basurero en
basurero recolectando artículos para poder vender en las "Casas de
Compra" de la estatal Empresa de Recuperación de Materias Primas o a
compradores clandestinos.
Estatal vs. ilegal
Las Casas de Compra aceptan los cargamentos que les llevan los
recolectores según lo que demande en cada momento la Empresa de
Recuperación de Materias Primas.
"No siempre compramos de todo, tenemos un plan mensual y un presupuesto
que no podemos violar. Hay Casas de Compra pequeñas como esta, donde no
se puede adquirir toda la materia prima que nos llega por el espacio y
las regulaciones", comenta un trabajador de un establecimiendo de la
barriada de Mantilla que pide mantenerse en el anonimato.
Hay varios negocios de compra ilegal de materia prima en cada municipio
y suelen pagar entre dos y tres pesos más por kilogramo que las casas
estatales.
Algunos recolectores de materia prima dicen que prefieren acudir a esas
casas clandestinas porque "los particulares no son tan exigentes a la
hora de comprar" y porque se sienten "más cómodos en cuanto al pesaje de
la mercancía".
"Yo siempre pago un poco mejor el kilogramo que en las Casas de Compra,
más bien aluminio y latas. Luego fundo todo el material en un horno y lo
vendo a otros que hacen sillones, llantas de autos y otros útiles para
el mercado negro", dice un comerciante furtivo de materias primas que
pide no ser identificado.
Otras latas y botellas acaban en manos de falsificadores que las
rellenan para "colarlas" ilegalmente en las tiendas en divisas del
Estado. Asimismo, vendedores de otros productos del eficiente mercado
negro reutilizan esos recipientes.
Aníbal Alemán Jiménez, de 43 años de edad, quien mantiene a sus dos
hijos pequeños y a su esposa recogiendo materias primas en las calles,
dice que generalmente vende "a un comprador particular las botellas de
cervezas y el aluminio".
Los particulares "pagan mejor", justifica. "En las Casas de Compra uno
llega con unas cajas de cerveza y no te las compran, pero ves que llega
un camión particular y descarga cajas y cajas, y sí le compran", se queja.
Los establecimientos del Estado pagan 2,50 pesos por cada botella de ron
y 1,20 por las de cerveza, a ocho pesos el kilogramo de latas de
cervezas y refrescos, a 13 pesos el kilogramo de aluminio, a 60 centavos
el de hierro, a 10 pesos el de cobre, a 12 el de bronce, a 1,50 el de
cartón y a cinco el kilogramo de plástico. Las baterías de automóvil las
compran a 70 centavos por kilogramo.
Para dedicarse legalmente a la recogida de materias primas es necesario
solicitar una licencia de la estatal Oficina Nacional de Administración
Tributaria (ONAT). El pago por ese permiso es de 30 pesos (moneda
nacional) mensuales; cada tres meses los recolectores deben pagar además
280 pesos por concepto de Seguridad Social.
Normas y pesas
Las Casas de Compra estatales tienen sus regulaciones. Las botellas de
cristal deben llegar limpias (lavadas con detergente), el aluminio no
puede llevar otros elementos como tornillos de hierro u otro material,
las latas tienen que estar aplastadas completamente. El hierro no puede
estar corroído.
Las latas y productos ferrosos son las compras priorizadas por la
Empresa de Recuperación de Materias Primas.
"Tenemos normas que cumplir; aquí no podemos aceptar materia prima
contaminada porque luego recibimos las amonestaciones y sanciones", dice
el administrador de otra Casa de Compra.
La materia prima es enviada al Centro de Recepción de la ciudad, donde
se clasifica. "Cuando hay materias primas contaminadas, las viran. A
veces hay latas con piedras y hierro para aumentar su peso", añade el
trabajador estatal.
Es un modo de vida "inestable", advirte un recolector. En ocasiones
"pasas noches acumulando materias primas y luego no las puedes vender…
pero he tenido ventas de hasta 80 dólares en un mes, saliendo
diariamente a buscar latas en basureros", agrega.
En algunas Casas de Compra existen pesas digitales; en otras aún hay
pesas romanas y básculas manuales, lo que da pie a irregularidades.
"El peso lo manejan ellos, yo solo trato de amontonar latas escacharlas
y echarlas en sacos. Sé que ellos acaban con nosotros en las pesas, pero
qué vamos hacer, si te haces el malo no te compran y estás jodido",
afirma un señor de 70 años que recoge latas para subsistir.
"Hay dependientes que te dicen que no están comprando un producto, pero
que si se lo vendes por debajo del precio oficial te hacen el favor de
comprártelo todo", apunta por su parte Alemán Jiménez. "Al final, te
roban impunemente, y si no los dejas tienes que virar con toda la carga
para tu casa", concluye.
Video:
https://youtu.be/rghRbY80-vs
Source: Recogida de materia prima: precariedad para unos y buen negocio
para otros | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1493828490_30840.html
MANUEL GUERRA PÉREZ | La Habana | 5 de Mayo de 2017 - 09:22 CEST.
La recogida de materias primas es una alternativa de subsistencia a la
que recurren personas de muy bajos ingresos, sin amparo filial,
desvalidos, alcohólicos y otros necesitados.
Mas todo no es recoger latas, vender y cobrar. Regulaciones, fraudes y
malas prácticas de funcionarios que laboran en el sector hacen que esta
actividad tenga un resultado incierto.
Esta labor se ha convertido en un rentable negocio, pero los que se
llevan la mejor tajada no suelen ser quienes andan de basurero en
basurero recolectando artículos para poder vender en las "Casas de
Compra" de la estatal Empresa de Recuperación de Materias Primas o a
compradores clandestinos.
Estatal vs. ilegal
Las Casas de Compra aceptan los cargamentos que les llevan los
recolectores según lo que demande en cada momento la Empresa de
Recuperación de Materias Primas.
"No siempre compramos de todo, tenemos un plan mensual y un presupuesto
que no podemos violar. Hay Casas de Compra pequeñas como esta, donde no
se puede adquirir toda la materia prima que nos llega por el espacio y
las regulaciones", comenta un trabajador de un establecimiendo de la
barriada de Mantilla que pide mantenerse en el anonimato.
Hay varios negocios de compra ilegal de materia prima en cada municipio
y suelen pagar entre dos y tres pesos más por kilogramo que las casas
estatales.
Algunos recolectores de materia prima dicen que prefieren acudir a esas
casas clandestinas porque "los particulares no son tan exigentes a la
hora de comprar" y porque se sienten "más cómodos en cuanto al pesaje de
la mercancía".
"Yo siempre pago un poco mejor el kilogramo que en las Casas de Compra,
más bien aluminio y latas. Luego fundo todo el material en un horno y lo
vendo a otros que hacen sillones, llantas de autos y otros útiles para
el mercado negro", dice un comerciante furtivo de materias primas que
pide no ser identificado.
Otras latas y botellas acaban en manos de falsificadores que las
rellenan para "colarlas" ilegalmente en las tiendas en divisas del
Estado. Asimismo, vendedores de otros productos del eficiente mercado
negro reutilizan esos recipientes.
Aníbal Alemán Jiménez, de 43 años de edad, quien mantiene a sus dos
hijos pequeños y a su esposa recogiendo materias primas en las calles,
dice que generalmente vende "a un comprador particular las botellas de
cervezas y el aluminio".
Los particulares "pagan mejor", justifica. "En las Casas de Compra uno
llega con unas cajas de cerveza y no te las compran, pero ves que llega
un camión particular y descarga cajas y cajas, y sí le compran", se queja.
Los establecimientos del Estado pagan 2,50 pesos por cada botella de ron
y 1,20 por las de cerveza, a ocho pesos el kilogramo de latas de
cervezas y refrescos, a 13 pesos el kilogramo de aluminio, a 60 centavos
el de hierro, a 10 pesos el de cobre, a 12 el de bronce, a 1,50 el de
cartón y a cinco el kilogramo de plástico. Las baterías de automóvil las
compran a 70 centavos por kilogramo.
Para dedicarse legalmente a la recogida de materias primas es necesario
solicitar una licencia de la estatal Oficina Nacional de Administración
Tributaria (ONAT). El pago por ese permiso es de 30 pesos (moneda
nacional) mensuales; cada tres meses los recolectores deben pagar además
280 pesos por concepto de Seguridad Social.
Normas y pesas
Las Casas de Compra estatales tienen sus regulaciones. Las botellas de
cristal deben llegar limpias (lavadas con detergente), el aluminio no
puede llevar otros elementos como tornillos de hierro u otro material,
las latas tienen que estar aplastadas completamente. El hierro no puede
estar corroído.
Las latas y productos ferrosos son las compras priorizadas por la
Empresa de Recuperación de Materias Primas.
"Tenemos normas que cumplir; aquí no podemos aceptar materia prima
contaminada porque luego recibimos las amonestaciones y sanciones", dice
el administrador de otra Casa de Compra.
La materia prima es enviada al Centro de Recepción de la ciudad, donde
se clasifica. "Cuando hay materias primas contaminadas, las viran. A
veces hay latas con piedras y hierro para aumentar su peso", añade el
trabajador estatal.
Es un modo de vida "inestable", advirte un recolector. En ocasiones
"pasas noches acumulando materias primas y luego no las puedes vender…
pero he tenido ventas de hasta 80 dólares en un mes, saliendo
diariamente a buscar latas en basureros", agrega.
En algunas Casas de Compra existen pesas digitales; en otras aún hay
pesas romanas y básculas manuales, lo que da pie a irregularidades.
"El peso lo manejan ellos, yo solo trato de amontonar latas escacharlas
y echarlas en sacos. Sé que ellos acaban con nosotros en las pesas, pero
qué vamos hacer, si te haces el malo no te compran y estás jodido",
afirma un señor de 70 años que recoge latas para subsistir.
"Hay dependientes que te dicen que no están comprando un producto, pero
que si se lo vendes por debajo del precio oficial te hacen el favor de
comprártelo todo", apunta por su parte Alemán Jiménez. "Al final, te
roban impunemente, y si no los dejas tienes que virar con toda la carga
para tu casa", concluye.
Video:
https://youtu.be/rghRbY80-vs
Source: Recogida de materia prima: precariedad para unos y buen negocio
para otros | Diario de Cuba -
http://www.diariodecuba.com/cuba/1493828490_30840.html
Tuesday, May 2, 2017
Prohibido el baño en Playa Siboney por llegada del barquito portugués
Prohibido el baño en Playa Siboney por llegada del barquito portugués
14YMEDIO, La Habana | Agosto 25, 2014
En medio de la canícula del verano, los santiagueros han visto como se
llena de banderas rojas toda la playa Siboney. El conocido balneario ha
suspendido los baños ante la masiva aparición de la especie marina
conocida como barquito portugués o carabela portuguesa. El roce con uno
de estos organismos puede provocar enrojecimiento de la zona afectada,
erupción, dolores musculares, calambres, náuseas y falta de oxígeno.
El Puesto de Dirección Provincial del Verano ha publicado una nota en la
prensa local, para explicar que "las elevadas temperaturas aumentan la
concentración de nitratos en el mar, provocando el incremento del
fitoplancton" lo cual propicia que el barquito portugués se acerque a la
costa en busca de alimentos.
A 14 kilómetros de la capital santiaguera, la playita Siboney es una de
las más populares opciones recreativas para los pobladores de la
provincia. Las restricciones para bañistas no solo se aplican a esta
hermosa zona del litoral sur, sino también se han extendido a playas
vecinas. Las autoridades de la zona exigen a los potenciales bañistas
que cooperen con los salvavidas y salgan "inmediatamente del agua si
apareciera esta especie".
El barquito portugués tiene como nombre científico physalia physalis y
es conocido popularmente en Cuba como "agua mala". Se encuentra
habitualmente en las aguas cálidas de las regiones tropicales y
subtropicales, en los océanos Pacífico e Índico y en la Corriente
Atlántica del Golfo. Está formado por una vela gelatinosa que le permite
ser impulsado por los vientos y cuenta con numerosos tentáculos para
atrapar a sus presas.
Los tentáculos de la Physalia physalis portan cápsulas urticantes que
pueden paralizar a un pez y afectar sensiblemente al ser humano. El
contacto con ellos tiene consecuencias neurotóxicas y produce un dolor
muy intenso. También se han registrado casos de muerte.
El jefe de Operaciones y Seguridad Acuática Provincial de la Filial de
la Cruz Roja, Aris Arias Batalla, pidió a través de los medios locales
que cualquier persona que tenga contacto con la especie informe al
cuerpo de salvavidas.
Source: Prohibido el baño en Playa Siboney por llegada del barquito
portugués -
http://www.14ymedio.com/nacional/Prohibido-Playa-Siboney-barquito-portugues_0_1621637821.html
14YMEDIO, La Habana | Agosto 25, 2014
En medio de la canícula del verano, los santiagueros han visto como se
llena de banderas rojas toda la playa Siboney. El conocido balneario ha
suspendido los baños ante la masiva aparición de la especie marina
conocida como barquito portugués o carabela portuguesa. El roce con uno
de estos organismos puede provocar enrojecimiento de la zona afectada,
erupción, dolores musculares, calambres, náuseas y falta de oxígeno.
El Puesto de Dirección Provincial del Verano ha publicado una nota en la
prensa local, para explicar que "las elevadas temperaturas aumentan la
concentración de nitratos en el mar, provocando el incremento del
fitoplancton" lo cual propicia que el barquito portugués se acerque a la
costa en busca de alimentos.
A 14 kilómetros de la capital santiaguera, la playita Siboney es una de
las más populares opciones recreativas para los pobladores de la
provincia. Las restricciones para bañistas no solo se aplican a esta
hermosa zona del litoral sur, sino también se han extendido a playas
vecinas. Las autoridades de la zona exigen a los potenciales bañistas
que cooperen con los salvavidas y salgan "inmediatamente del agua si
apareciera esta especie".
El barquito portugués tiene como nombre científico physalia physalis y
es conocido popularmente en Cuba como "agua mala". Se encuentra
habitualmente en las aguas cálidas de las regiones tropicales y
subtropicales, en los océanos Pacífico e Índico y en la Corriente
Atlántica del Golfo. Está formado por una vela gelatinosa que le permite
ser impulsado por los vientos y cuenta con numerosos tentáculos para
atrapar a sus presas.
Los tentáculos de la Physalia physalis portan cápsulas urticantes que
pueden paralizar a un pez y afectar sensiblemente al ser humano. El
contacto con ellos tiene consecuencias neurotóxicas y produce un dolor
muy intenso. También se han registrado casos de muerte.
El jefe de Operaciones y Seguridad Acuática Provincial de la Filial de
la Cruz Roja, Aris Arias Batalla, pidió a través de los medios locales
que cualquier persona que tenga contacto con la especie informe al
cuerpo de salvavidas.
Source: Prohibido el baño en Playa Siboney por llegada del barquito
portugués -
http://www.14ymedio.com/nacional/Prohibido-Playa-Siboney-barquito-portugues_0_1621637821.html
Subscribe to:
Posts (Atom)